Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 369: The Grand Play

    "Look, what’s that hairy-faced creature?"

    "And there's a pig demon wielding a rake!"

    "I know, it's Sun Wukong and Zhu Bajie! They are characters from 'Journey to the West.' Have you ever read 'Journey to the West'?"

    Among the onlookers, some had read the "Journey to the West" novels, and some had heard storytellers narrate it. Many didn't know about "Journey to the West," but after hearing the excited explanations from others, they got the gist.

    Four people dressed as the Tang Monk and his disciples stepped onto the stage, along with a few other characters in normal attire. The one playing Sun Wukong swung his golden staff so skillfully it seemed impenetrable, and with a single strike, he took down the tyrant, earning wild cheers and applause.

    The story on stage was simple: a tyrant resisted the new policies and was taken down by the passing Tang Monk and his disciples. The benefits of the new policies for the common folk were also clearly explained through the play.

    This story wasn't from any part of "Journey to the West." The political themes overshadowed the martial arts scenes, but the audience was captivated, unable to take their eyes off it.

    For the common folk, who had little entertainment, seeing Sun Wukong and Zhu Bajie in person was an unimaginable treat, and there was even a plot!

    More and more people gathered.

    Xin You pushed through the crowd and asked Hu Boss and Liu Zhou, who had also made their way out, "Boss, Liu Zhou, what do you make of this?"

    Hu Boss, being older and more composed, remained calm, but Liu Zhou was so excited that he slapped his thighs in excitement. "This is amazing! So this is what Sun Wukong looks like in real life!"

    Those who had read "Journey to the West" were even more excited than those who hadn't.

    Who hasn't wondered what the Great Sage would look like if he really existed while reading the "Journey to the West" novels?

    Although the "Journey to the West" novels had illustrations of the main characters, seeing the story characters come to life was a whole different level of awe.

    "Boss, was this your doing?" Unlike Liu Zhou's excitement, Hu Boss guessed Xin You's intentions.

    "Yes, stages like this have been set up in the East, West, South, North, and Central cities. Each stage puts on a show every hour, from morning till night."

    Each play lasted less than half an hour, enough to explain the new policies' benefits without losing the audience's interest. The remaining time was left for the performers to rest, and the cycle continued.

    Hu Boss was genuinely happy for Xin You: "This way, the common folk won't misunderstand you, Boss."

    The old boss understood clearly that the officials and wealthy landlords would never praise the boss. If even the common folk didn't know the boss's virtues, trouble would surely arise sooner or later.

    "Boss, you two head back to the bookstore first. I'll go check out the other stages."

    Xin You rode her horse, with Xiaolian, Qianfeng, and Safe and Sound following her, traveling from East City to North City, then to West City. When they arrived at the South City stage, they ran into officers from the South City Military Division breaking up the crowd.

    "Gathering on the streets, causing traffic jams and stampedes? Disperse, disperse!"

    The common people, who were most afraid of dealing with officers, quickly backed away when the South City Military Division officers started driving them away.

    Xiaolian couldn't help but worry: "Miss, if the officers keep shooing people off, who’ll come to watch?"

    Xin You, sitting on her horse, turned her gaze to a teahouse facing the street.

    In a private room of the teahouse, with a window facing the stage, a Jinlin Guard who had been drinking tea put down his cup: "Trouble’s brewing, let’s move!"

    Seven or eight Jinlin Guards quickly descended the stairs and left the teahouse, striding toward the officers.

    "Brothers, what are you—" Seeing a team of Jinlin Guards approaching with their hands on their sword hilts, the leading officer felt a pang of nervousness.

    The leader of the Jinlin Guard showed no respect to the officers, coldly stating, "This stage was set up by order of Lady Xin. Orders have already been handed down from above that anyone causing trouble or interference here will be sent to the imperial prison."

    Upon hearing the words "imperial prison," the officers from the military department's eyelids twitched violently.

    What merit or capability do they, mere soldiers and petty officials, have to be sent to the imperial prison?

    "Why aren't you dispersing yet?" The Jinlin Guard half-drew their swords, speaking sharply and sternly.

    Several officers looked towards their leading captain.

    The captain's expression shifted several times, seeing the cold killing intent in the eyes of the Jinlin Guard standing before him, knowing these guards were not joking, he made a formal excuse and signaled his men to retreat.

    The leader of the Jinlin Guard smiled, turned around, and headed towards the teahouse, being called by Xiaolian just as he was about to enter.

    "Isn't this Sister Xiaolian?" The leader of the Jinlin Guard, who had once been part of the team that went to Qingsong Bookstore to catch thieves, recognized Xiaolian.

    Xiaolian handed over a silver ingot, smilingly saying, "Our lady invites you gentlemen for some wine."

    "Then please convey my thanks to Lady Xin." The leader of the Jinlin Guard happily cupped his hands in thanks.

    Once inside the teahouse's private room, several Jinlin Guards spoke up.

    "Serving Lady Xin is truly rewarding."

    "Indeed. Sitting in a cozy room sipping tea, yelling at troublemakers, and earning extra bonuses—such a cushy job is hard to come by."

    One Jinlin Guard sighed, "If only our master could marry into Lady Xin's family."

    Wouldn't life be even more comfortable for us then?

    Hearing this, more sighs followed.

    "What are you dreaming about? Our master can't afford to marry."

    Xiaolian returned to Xin You's side, "Miss, so you had the Jinlin Guards stationed here. Are there others elsewhere?"

    Xin You nodded, "Let's head back."

    That day, the entire capital's attention was captivated by several stages.

    In front of the stage in East City, several students from the Imperial Academy, after watching a play, hurried back to the academy.

    "Hurry up, the curfew is almost here!"

    Guyu hurriedly followed his classmates, his mind still on the play he had just watched.

    This is the new policy Lady Xin is pushing hard for, it turns out the new policy has so many benefits for the people.

    Groups of students kept rushing into the Imperial Academy, among them were Meng Fei and Duan Yunlang.

    Duan Yunlang excitedly patted Meng Fei, "I told you Ayou was up to something good, but some people just believe rumors."

    Meng Fei rubbed the spot where he was patted, "Whether it's beneficial depends on your perspective. I have even greater admiration for Lady Xin for devising such an innovative and practical idea."

    The Imperial Academy teachers, noticing students continually rushing in from outside, were baffled: usually, not so many students wander out and return just before curfew, what's happening?

    "Oh, so they set up a stage at the street corner, using 'Journey to the West' characters to illustrate the new policy?" Upon hearing this, Meng Jizuo's curiosity was immediately piqued, and upon learning that the last show of the day had ended, had to wait until tomorrow.

    In a teahouse, officials who had seen the grand performance felt both resentful and powerless, "To come up with such a strategy to advocate for the new policy, backed by the Jinlin Guards and even the emperor's favor—how can we possibly contend?"

    Another official frowned and asked, "Do you suppose they're staging such grand performances in the north and south too?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note