Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 429: Grievance

    From childhood to adulthood, Xin You had "witnessed" too many shocking scenes, so she merely paused for a moment before resuming her composure.

    Yet, she couldn't help but clench her hand, still affected by the scene.

    "Are you going to the palace, Ah You?"

    "Mm-hmm."

    Prince Xiu smiled slightly: "I also need to go to the palace to seek an audience with Father Emperor. Let's go together."

    Xin You gave Prince Xiu a deep look and said calmly, "I have matters to report to His Majesty, and it would be inappropriate for others to hear. If it's not urgent, could His Highness the Prince visit the palace another day?"

    The information from the scene was limited, but if the time of entering the palace were changed, would some things not happen?

    "I also have matters to discuss with Father Emperor. If what Ah You has to say is not suitable for others to hear, perhaps I can speak first?"

    Xin You noticed that while Prince Xiu seemed to be consulting her, his attitude was very firm.

    There was no persuading him otherwise.

    Walking into the imperial palace with its vermilion walls and golden tiles, the tips of the evergreen trees were thinly covered with snow, shimmering in the sunlight.

    "Ah You, are you cold?" Prince Xiu suddenly asked.

    Xin You turned her head to look at Prince Xiu.

    His face was somewhat pale, and due to his recent weight loss, he looked less gentle and more somber.

    "Not cold. I just had some ice skating."

    "Was it fun?"

    "It was." Xin You lifted her hem, revealing mud splashes from her play, "Would His Highness the Prince like to try it sometime?"

    Prince Xiu was taken aback, seemingly not expecting such a suggestion from Xin You. He paused, then curved his lips into a smile, "I'll give it a try when there's an opportunity."

    Xin You smiled and said no more, walking forward at a steady pace.

    She had never been able to read Prince Xiu's thoughts, so she couldn't tell if he had truly heard her.

    She hoped he had.

    It was only a short walk before they arrived.

    "Greetings, Father."

    "Greetings, Your Majesty."

    Emperor Xingyuan motioned for them to rise, "Why have you both come together?"

    Prince Xiu glanced at Xin You and replied, "I ran into Ah You on the way, so we came together."

    "Is there something you need?" Emperor Xingyuan asked, looking directly at Xin You.

    "I will report in a moment, let His Highness the Prince speak first. Should I step out?"

    Prince Xiu blurted out, "No need."

    Emperor Xingyuan finally turned his gaze to Prince Xiu: "Speak."

    "Son wishes to ask Father Emperor—"

    "Ask what?"

    "Ask you—"

    Xin You's expression froze.

    A cold, sharp object pressed against her back, and one of her arms was forcefully pinned down.

    Seeing this, the attendant cried out in alarm: "Protect the Emperor! Quickly, protect the Emperor!"

    Soon, the imperial guards rushed in from the doorway, their swords pointed at Prince Xiu.

    Emperor Xingyuan's face darkened: "Chen Ping, what are you doing?"

    Prince Xiu tugged at Xin You, his tone surprisingly calm: "Son hasn't finished speaking yet."

    Emperor Xingyuan descended two steps: "Speak, but don't get agitated."

    "Please sit back down, Father Emperor. Son knows you are wise and valiant, but I fear an accidental slip of the hand."

    "Alright, alright." Emperor Xingyuan stared intently at Prince Xiu, slowly retreating to sit down, "What do you want to say?"

    "Son wants to ask Father Emperor, have you ever truly considered me your son in your heart?"

    "Of course I have." Emperor Xingyuan controlled his tone, wary of provoking the irrational Prince Xiu, "You are my son. Although we haven't been close, the fact that you are my eldest son will never change. Ping'er, release Ah You; this has nothing to do with her—"

    "Of course it's related!" Prince Xiu loudly interrupted Emperor Xingyuan, seemingly provoked by the name "Ah You," "If it weren't for Xin You's mother, would you have ignored me, your eldest son, for so many years?"

    Emperor Xingyuan looked at Prince Xiu and felt an overwhelming sense of unfamiliarity: "Have you been resenting Me all this time?"

    "Why shouldn't I resent? I am flesh and blood, capable of pain and anger. Just because Empress Xin discovered my existence and left the palace, in your eyes, I ceased to be your son and became a thorn in your side, a splinter in your flesh, someone you wish had never been born!"

    "That's not true." Emperor Xingyuan noticed Prince Xiu's hand gripping the dagger and tried to explain, "No matter what, the blood in your veins is Mine. How could I ever wish you had never been born—"

    Prince Xiu sneered: "There's no need for you to strain to explain. At this point, what you're concerned about is whether Ah You will be hurt. As for me, I'm probably already dead in your eyes."

    Emperor Xingyuan gripped the armrest of his throne tightly: "It was My fault. I shouldn't have taken out the grievances between adults on you."

    Prince Xiu listened and laughed softly: "If you had said this at any moment during my life, it would have been much better."

    "It's not too late for you to hear it now. Put down the dagger, and I promise not to harm you."

    "You just fear that I might hurt Ah You."

    Emperor Xingyuan's voice was dry: "Ping'er, you resent Me for taking out My anger on you. But what about you? Are you going to take out your anger on Ah You? You've always been like an older brother to her; she is your sister!"

    "Yes, she is my sister." Prince Xiu looked at the anxious emperor and suddenly smiled.

    This smile was cold and eerie, sending chills down one's spine.

    "When do you think I found out that Ah You is my sister?"

    Emperor Xingyuan paused, then realized: "Before I arranged your marriage to Kou Qingqing?"

    Prince Xiu smiled with a subtle expression: "Father, indeed, Your Majesty is wise and valiant."

    And upon hearing these words, Xin You finally found the reason for her resistance to Prince Xiu’s attempts at getting closer.

    Even though she had been puzzled by their repeated interactions and growing familiarity, her intuition had always been warning her.

    "How did you know?"

    "That was a long time ago. When I accidentally saw a young man hurriedly entering the eastern courtyard of Qingsong Bookstore one dark night, I later discovered that the young man was Mr. Songling, and also Master Xin. Moreover, Miss Kou bears such a striking resemblance to Your Majesty, so instead of speculating about some hidden relationship between Miss Kou and Mr. Songling, it seemed more plausible that they were the same person."

    "Was it shortly after 'The Painted Skin' went on sale three years ago?" Xin You, who had remained silent, finally spoke up.

    "Seems like that day was significant for Ah You. Was it the first time you appeared as Xin Mu? I’ve always been curious about what happened that evening."

    Xin You, pulled in front of Prince Xiu, couldn’t see his expression but had to admire his perceptiveness.

    That day was indeed extraordinary for her; it was the day she was determined to kill He Qingxiao.

    "It doesn’t matter if you don’t want to say. Everyone has secrets," Prince Xiu chuckled, his breath brushing against Xin You’s ear, making her feel even more uncomfortable than the weapon pressing against her.

    "Of course, it was just a guess."

    "So you proposed to Miss Kou to force Ah You to reveal her identity?" Emperor Xingyuan asked, his hand trembling with anger.

    To propose marriage when he suspected Ah You was his sister—what utter nonsense!

    "Why should Your Majesty be angry? If I hadn’t proposed, you would still be in the dark."

    Seeing Emperor Xingyuan’s discomfort, Prince Xiu’s lips curled into a mocking smile: "If Ah You is reluctant to acknowledge it, I wouldn’t mind having an additional wife."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note