Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 65 Reflection

    Xin You did not answer He Qingxiao's question but asked another one: "Did you go to the south?"

    If it weren't for Xin You's previous two warnings under the guise of geomancy that had both come true, He Qingxiao would have guessed she was investigating him.

    Now, he was astonished by the profound skills of geomancy displayed by the young girl before him.

    Wasn't this a bit too incredible?

    "Yes, I went on official business to the south."

    "Can you specify the location?"

    He Qingxiao gave an apologetic smile. "I can't disclose that information."

    Xin You forced a smile, continuing her pretense of geomancy to extract more information. "If you can't, then forget it. Sir He, during your official trip, did you see bloodshed?"

    He Qingxiao's eyes narrowed, and he remained silent.

    In his silence, Xin You understood the answer. She clenched her fist tightly, showing no emotion on her face. "I just wanted to remind Sir He that this trip to the south might bring misfortune in the future. Please be cautious."

    "Thank you for the reminder, Miss Kou. I will be careful," He Qingxiao said with a renewed smile in his eyes.

    This made Xin You certain that the topic was something He Qingxiao did not wish to discuss.

    Official business, secret matters, the southern trip in April—everything she had learned left no room for doubt.

    Xin You gave a self-deprecating smile, about to turn away when she couldn't help but ask, "Was it Wanyang?"

    He Qingxiao's pupils dilated, his usually calm demeanor filled with surprise.

    It was indeed Wanyang.

    The faint hope Xin You harbored deep down was extinguished, leaving only emptiness.

    She turned around, walking slowly yet resolutely forward, feeling a gaze fixed on her back.

    She knew that asking that last question would shock He Qingxiao, even make him suspicious.

    But what did it matter? The enmity over her mother's death was irreconcilable; she could not afford to target the wrong person. No matter how much Sir He investigated, she would always be Qingqing, the niece of Shaoqing Mansion.

    He Qingxiao watched Xin You leave, his thoughts swirling.

    Could geomancy really be so precise? How did Miss Kou, an orphan living under someone else's roof, learn such skills?

    While the falling flower pot incident could have been planned in advance, the official who pulled out a hidden dagger to attack him during the arrest could not have been controlled by Miss Kou.

    Despite finding it unbelievable, He Qingxiao had to accept that Miss Kou was a master of divination.

    Thinking of Xin You's warning again, He Qingxiao couldn't help but smile.

    Xin You did not return to the eastern courtyard but instead walked onto the nearly dark streets, recalling the details of the vision.

    People bustled along the street, flags fluttered, and the scents of wine and tea mingled with voices, creating a bustling atmosphere in the capital.

    Xin You passed by taverns and teahouses.

    In the vision, He Qingxiao was in a private room, and it was impossible to tell which teahouse it was. However, looking out the window of the private room, one could see a green banner with the words "Yue Lai Restaurant."

    She stopped and asked a middle-aged man who looked like a patron, "Excuse me, Uncle, do you know where Yue Lai Restaurant is?"

    "Yue Lai Restaurant?" The man looked at Xin You strangely. "Little girl, which Yue Lai Restaurant are you talking about? There are three Yue Lai Restaurants in the capital that I know of."

    Xin You politely replied, "I only know of Yue Lai Restaurant, not which specific one. Could you tell me where these three restaurants are located?"

    "There's one nearby, and another one in the southern part of the city."

    After hearing the man's response, Xin You bowed. "Thank you, Uncle."

    Seeing Xin You about to leave, the man couldn't help but warn her, "It's getting dark soon. A little girl like you should not wander around alone."

    Xin You thanked him again and headed towards the nearby Yue Lai Restaurant.

    Nearby, two loiterers exchanged glances, their expressions excited.

    "That little girl seems to be alone."

    "Tsk, she's brave enough to talk to strangers."

    "Being brave is good. If she were timid, she'd stay at home and we wouldn't have found her. Come on, we've got a job."

    A young and beautiful girl, meeting either of these criteria would attract the attention of such loiterers, let alone both.

    Xin You sensed she was being followed but did not stop.

    These street ruffians were common sights during her solo outings. They had little skill but plenty of malice. Usually, she would knock them out and dump them at the police station.

    Not in the mood to deal with them now, Xin You stuck to crowded areas, denying them any opportunity to act.

    Arriving at Yue Lai Restaurant, Xin You glanced across the street, where a pawnshop stood.

    It wasn't here.

    Xin You hadn't expected to find it right away, sighing softly as she headed towards the next Yue Lai Restaurant.

    Turning off the main street, the road became quieter, and the footsteps behind her grew closer.

    Xin You frowned and, before she could turn around, heard a scream.

    "Spare me, sir! Spare me!"

    He Qingxiao instructed his subordinates expressionlessly, "Take these two troublemakers to the Military Magistrate's Office."

    "Yes."

    The two loiterers were taken away by the Jinlin Guard, and He Qingxiao strode towards Xin You.

    "Miss Kou, why are you alone?"

    "Just taking a walk. Those two—"

    "I noticed those two acting suspiciously, following Miss Kou. They must be kidnappers. It's not safe for you to be out alone at this hour. Let me escort you back to the Bookstore."

    Xin You swallowed her refusal. "That would be too much trouble for Sir He."

    "Not at all; I have nothing else to do." He Qingxiao started walking in the direction of the Bookstore, deliberately slowing his pace.

    The lights of myriad homes had already lit up, blending with the stars in the sky. The capital city, just entering the night, was still vibrant, different from the bustle of daytime, with a relaxed and leisurely atmosphere.

    Xin You walked silently, glancing sideways at the man beside her.

    There must be more than three Yue Lai Restaurants in the capital. Which one did He Qingxiao go to?

    He Qingxiao slightly raised an eyebrow.

    Miss Kou seemed to be looking at him. Could there be something wrong?

    At that moment, he felt inexplicably uneasy, pretending nothing was amiss as he kept his gaze straight ahead.

    They walked in silence until they reached the corner gate of Qingsong Bookstore.

    He Qingxiao stopped. "Miss Kou, please go in. In the future, it's best to bring a maid or guard when you go out."

    "I understand. Thank you for escorting me, Sir He. Please rest early as well." Xin You bowed slightly and entered the East Courtyard through the corner gate without looking back.

    He Qingxiao stood there, lost in thought.

    Was it just his imagination, or had Miss Kou's attitude towards him changed recently? Although she still seemed polite, there was an unintentional coldness.

    It wasn't that she couldn't be cold, but such a change wouldn't be without reason.

    Could it be because he often came to read books but never bought them?

    After pondering, He Qingxiao could only think of this possibility.

    The next day, Xin You was about to leave when she encountered Liu Zhou, who looked distracted.

    "Madam, I have a curious piece of news: Sir He bought all those travel books!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note