Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 403: A Touch of Sweetness

    Once it was settled that Xin You would take charge, Emperor Xingyuan asked, "Ayou, who do you plan to bring along?"

    "I'd welcome Your Majesty's guidance."

    Emperor Xingyuan pondered for a moment. "Sweet potatoes are an imported crop. Whether they can adapt to our land and what issues may arise during cultivation are still unknown. We believe it's best not to publicize this matter yet. Take a few reliable people as your assistants, and we can announce it once the harvest is successful."

    "I agree. I plan to take Zhu Liu along."

    Emperor Xingyuan glanced at Sixth Boss. "Zhu Liu brought the sweet potatoes back from overseas, so naturally, he should accompany you."

    "We also need an impartial inspector for supervision."

    The first person Emperor Xingyuan thought of was Inspector He, so he asked for Xin You's opinion.

    Xin You had no objection.

    "Anyone else?"

    "I'd like to ask that the Changle Marquis join us."

    Emperor Xingyuan was taken aback, even wondering if he had misheard.

    Ayou wanted He Qingxiao to accompany her?

    His immediate reaction was to refuse, followed by confusion: Ayou knew his stance on the two of them—why would she make such a request?

    Xin You appeared calm.

    Emperor Xingyuan frowned.

    Xin You said plainly, "Since I proposed these reforms, many will oppose me for it, especially in the south. Security becomes a concern. In my view, the Changle Marquis is the most trustworthy choice—"

    As Xin You calmly laid out her reasons, Emperor Xingyuan found himself unable to refute her.

    The south was dominated by powerful clans, and most officials in the court were southerners. If there was anyone who would protect Ayou without regard for their own safety, the Changle Marquis was indeed the best choice.

    "Furthermore—" Xin You paused.

    Emperor Xingyuan waited for her to continue.

    Xin You met his gaze steadily. "I would like He Qingxiao by my side."

    Emperor Xingyuan's face changed, though his tone remained gentle. "You yourself said you and the Changle Marquis weren't compatible—"

    Sixth Boss was thoroughly confused.

    Not compatible? Who wasn't compatible with whom?

    Good lord, was it about marriage? Miss and Lord He?

    What had he missed while at sea?

    Sixth Boss was so startled that he didn't dare look at the emperor and instinctively turned to Sun Yan.

    In his straightforward way of thinking, he worked for Lady Xin, and Sun Yan worked for the emperor. Both served others in their way, so they could relate to each other.

    Sun Yan caught Sixth Boss's look and indeed guessed what the big man was thinking. He responded with a knowing smile.

    What's this, even a eunuch has a biological son now.

    Xin You nodded: "Indeed, it's inappropriate, my stance remains unchanged. But I want the Changle Marquis to accompany me."

    She proposed new policies, produced white sugar, and had sweet potatoes brought back from overseas, never seeking recognition. But in your eyes, aren't these deeds worthy of having the man she liked accompany her?

    She was willing to work tirelessly for a better life for the poor people of Daxia, but she wouldn't suffer too much herself either.

    She wanted some sweetness.

    When her mother was alive, she never lacked sweetness. Now that she had no mother, many only wanted her to suffer hardships, unwilling to give her sweetness, so she would take it for herself.

    Emperor Xingyuan gazed intently at Xin You, emotions shifting in his eyes, and finally nodded: "Since you wish it, let the Changle Marquis accompany you. But Ayou, don't forget what you said to Your Imperial Majesty."

    As he spoke, Emperor Xingyuan very much wanted to tell Xin You that among the officials and nobles, she could marry any young man she wished, except the Changle Marquis.

    He and He Qingxiao's father had truly fought on the battlefield, blades clashing, rivers of blood flowing, corpses piled high—they were rivals contending for Daxia's throne. The initial bond of sworn brotherhood had made him spare the He lineage, but allowing a descendant of the He family to marry his daughter, who possessed world-governing talents, and thus leave a potential threat for the Chen dynasty's rule—how could he possibly agree?

    It wasn't that he didn't love Ayou, but he wasn't just a father; he was also a ruler. He couldn't risk the throne won through the sacrifices of countless brothers and soldiers.

    "I remember," Xin You said calmly, word by word. "Your Imperial Majesty need not worry, I will always remember."

    After leaving the palace, Sixth Brother kept glancing at Xin You's expression, hesitating to speak multiple times.

    Xin You turned to look at him: "What does Sixth Brother wish to say?"

    "Oh, I just forgot to tell you, the large ship you asked me to have built is already completed." What Sixth Brother really wanted to ask about was the Changle Marquis, but his words changed tack.

    "Is that so? When we reach the south, we'll find an opportunity to see it."

    Returning to the Xin residence, Xin You told Xiaolian about the trip south. Xiaolian hurriedly asked: "Can your servant go too?"

    "Of course I'll take you."

    "Splendid!" Xiaolian's mind was at ease, and she asked about the others going along.

    "Lord He is going too? That's splendid!"

    "Inspector He? Inspector He is a good man, surely he won't cause trouble for Miss."

    "Qianfeng and Safe and Sound are naturally going to protect Miss, and Grandpa Longevity even arranged for Miss Bai to lead handpicked guards to protect you!"

    "Brother Zhu Liu—" Xiaolian paused, excitement turning to wariness. "Zhu Liu is going too?"

    Thinking of the freedom of leaving the capital, Xin You felt uncommonly cheerful and joked: "Brother Zhu Liu is most familiar with what we need to do this time. This southern trip wouldn't be possible without him."

    Xiaolian: !

    When He Qingxiao received the verbal edict to accompany Xin You south, for a moment he thought he was dreaming.

    The two met for the first time since the Mid-Autumn Festival.

    The meeting place was very familiar—Qingsong Bookstore.

    The pomegranate tree in the eastern courtyard bore many fruits, their weight bending the branches, adding a festive touch to the otherwise quiet yard.

    Xin You led He Qingxiao into the parlor. After Xiaolian served tea, she quickly retreated, her swift movements making Xin You's mouth twitch.

    She realized then that Xiaolian had a penchant for matchmaking.

    "Are you surprised?" Xin You asked with a smile, though her smile didn't reach her eyes.

    In just half a month, he appeared even more gaunt.

    "Very surprised." But joy shone in He Qingxiao's eyes.

    After that night, he hadn’t known when they would meet again, never imagining they would soon spend days and nights together, weathering the long winter and welcoming spring side by side.

    It would be a precious time beyond his hopes.

    "We depart the day after tomorrow." Xin You looked lovingly at her heart’s desire. "He Qingxiao, don’t be late."

    "I won’t be late."

    After this meeting, his heart felt at ease, and he prepared to leave.

    Xin You reached out and grabbed his sleeve.

    No longer holding the position of Jinlin Guard North Town Supervising Envoy, he wore a faded cyan robe. The wide sleeve, grasped by her delicate hand, was like white clouds emerging in a clear sky after rain—a perfect match.

    He Qingxiao’s gentle gaze shifted from her hand to her face, flustered as he met her gaze.

    Time moved both too slowly and too quickly. Often, that Mid-Autumn night seemed like a lifetime ago, yet more often, it felt like yesterday. He remembered every painful detail vividly.

    But after remembering came deep self-loathing.

    Xin You guessed that since that night, he'd likely been suffering, hence his gaunt appearance.

    Perhaps he just needed time to adjust?

    "He Qingxiao, you're leaving already?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note