Chapter 401: Mooncake
by 冬天的柳叶Chapter 401 Mooncakes
"He Qingxiao, are you having regrets?"
The girl's voice was soft and pleasant, yet each word weighed heavily on He Qingxiao's heart.
He Qingxiao opened his eyes and met her gaze quietly.
He did regret it.
He regretted acting so impulsively today, unable to promise her a lifetime together.
But because of today, he could die content.
Xin You ultimately did not receive He Qingxiao's answer. Yet she did not blame him, nor did she regret their closeness today.
"I'm heading back." The autumn breeze brushed against her face, lifting the strands of hair that had fallen by her ears.
Her cheeks were still flushed, but her eyes had regained their clarity.
"I'll see you home."
Xin You shook her head. "No need. Qianfeng and Ping'an are following."
He Qingxiao suddenly felt even more regret.
"He Qingxiao, remember last year's Mid-Autumn Festival?"
He Qingxiao nodded.
How could he forget? Last Mid-Autumn Festival, they'd spent it together too.
He Qingxiao suddenly remembered the line of poetry Xin You had once recited: *"What a pity, the bright moon of this clear night, with no one to lean on the tower together."*
A-You was mistaken about one thing—it wasn’t that no one leaned on the tower with him. After experiencing these two unforgettable Mid-Autumn Festivals, if he lived long enough, he would never feel lonely on any future Mid-Autumn night.
A-You would always remain in his heart, leaning on the tower with him, admiring the moon together.
"He Qingxiao, let’s spend next Mid-Autumn Festival together too."
He Qingxiao started in surprise.
Without waiting for his nod, Xin You turned and walked away.
Under the moonlight, the girl’s silhouette looked lonely, gradually disappearing into the darkness.
He Qingxiao watched silently for a long time before bending down to pick up the lantern on the ground.
The lantern had gone out, dusty. He brushed off the dust tenderly before carrying the extinguished lantern back to the Marquis's estate.
Aunt Gui stood by the moon gate holding a lamp, her worries finally eased when she saw He Qingxiao. "Lord Marquis, you're back."
"Aunt Gui, what are you doing here?"
Aunt Gui glanced at the lantern in He Qingxiao’s hand and smiled. "I couldn't sleep, so I was taking a walk and chanced upon you, Lord Marquis."
He Qingxiao walked a few paces in silence before turning to look at Aunt Gui. "Were you waiting for me, Aunt Gui? There’s no need to worry. I’m perfectly fine."
"Lord Marquis, I made some mooncakes. Would you like to try them?"
"Alright."
The two of them went to the parlor together.
Aunt Gui was a great cook, especially adept at making various pastries. The mooncakes weren’t elaborately decorated, just plain little round cakes.
"I’ve made nine different fillings, Lord Marquis. Try them all and see which one you like best," Aunt Gui said cheerfully as she deftly sliced each mooncake, adding auspicious words, "May it bring lasting happiness and family unity."
He Qingxiao tasted each filling and, under Aunt Gui’s expectant gaze, smiled. "They're all good, but I prefer the red fruit filling."
Aunt Gui beamed and pointed to a mooncake stamped with a small red flower. "This pattern is the red fruit filling. Have this one, Lord Marquis."
He Qingxiao ate the entire red fruit mooncake, which pleased Aunt Gui greatly.
The Empress had once said that eating something sweet when one is sad can cheer you up.
Lord Marquis had lost his official position and took the court rod punishment. It was said that Lady Xin had saved him using the Ruyi, which represented the Emperor’s promise. Knowing him as she did, Aunt Gui was certain he must be eating himself up with guilt.
The boy was too kind for his own good.
"Aunt Gui," He Qingxiao said.
"Yes?"
"Tomorrow... could you send some mooncakes to Lady Xin? All nine fillings."
May it bring lasting happiness and family unity.
Aunt Gui smiled to herself. "I already sent some to Lady Xin yesterday."
Having once served as palace servant of the late Empress, she had this connection to rely on, so their contact wouldn't be connected to Lord Marquis. Thus, she often sent homemade treats to Lady Xin.
"Please send them again."
Aunt Gui paused, then quickly agreed, her hunch growing stronger: Lord Marquis must have met Lady Xin tonight.
Had they arranged it, or was it a chance encounter?
She tried reading He Qingxiao’s expression but found no clues.
The capital's a big place—how could it be a coincidence? It must have been planned.
Aunt Gui thought with regret. How wonderful it would be if Lord Marquis could deliver them himself.
But she knew better. With so many eyes watching—from the Emperor to the officials—such private interactions were inappropriate now.
If only Lord Marquis were an ordinary noble’s son.
Look at those veteran generals who fought alongside the Emperor—each was given titles and promotions. Lord Marquis’s father had been the Emperor’s sworn brother, yet they later became rivals.
The victor becomes king, the loser gets nothing. That Lord Marquis was spared was called an act of imperial mercy. But seeing him grow up year after year, she only felt pity for this child.
"Any message from Lord Marquis for Lady Xin?" Aunt Gui asked.
"No. Just the mooncakes will do. I appreciate it," He Qingxiao said.
Aunt Gui watched He Qingxiao’s retreating figure and sighed softly.
The next day dawned clear and the autumn air crisp. When Xin You got home from work, there was Aunt Gui waiting in the sitting room.
"Aunt Gui, why didn't you have someone call for me when you arrived?"
"I just got here myself." Aunt Gui set down the box of mooncakes. "The Lord Marquis tried the mooncakes last night and found them delicious, so he asked me to bring some for Xin You."
Xin You, though not usually shy, felt an inexplicable bashfulness in front of Aunt Gui and lowered her eyes to hide her discomfort. "I’ve already tried the mooncakes you sent earlier, Aunt Gui. They were indeed delicious."
"Which filling does Lady Xin like best?"
"Hawthorn. I like the hawthorn filling." Xin You answered without hesitation.
Hawthorn was both sweet and sour, much like her current mood.
Aunt Gui smiled. "The Lord Marquis also likes the hawthorn filling best."
"Really?" Xin You pressed her lips together, murmuring noncommittally.
She understood Aunt Gui’s implication, but what stood between her and He Qingxiao wasn’t a lack of mutual affection—it was the destinies they each bore, whether by choice or circumstance.
Aunt Gui sighed inwardly and rose to take her leave.
Xin You stared absently at the mooncake box for a while, then called out, "Xiaolian, let’s have some mooncakes together."
There were two boxes, each containing nine mooncakes. She made a point of choosing two with the hawthorn filling and ate them. Sweet with sour, sour with sweet—the Mid-Autumn Festival of the 21st year of Xingyuan had truly passed.
By the ninth month, the seafaring expedition had returned.
Sixth Boss was darker and sturdier, weary from the journey but eyes alight with excitement. "I'm back, Miss!"
"You’ve worked hard on your journey, Sixth Boss."
"Miss, take a look—are these the sweet potato cuttings you wanted?"
Xin You gazed at the cuttings that had crossed oceans to appear before her, tears welling in her eyes. "They should be."
She had only seen sweet potatoes in her mother’s sketches. Compared to Sixth Boss, who had witnessed the vastness of foreign lands, her knowledge was just book knowledge.
"They definitely are. Ha—" Sixth Boss grinned, his teeth appearing even whiter. "I saw sweet potatoes growing in the fields there and ate plenty. You weren’t wrong, Miss—they’re deliciously sweet."
Xin You listened attentively as Sixth Boss shared stories of foreign lands and customs. Not long after, a messenger came from the palace to call her to court.
"Sixth Boss, come with me."
0 Comments