Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 18: The Xu Family in Qingshui Town

    Zhong Ye knew that his lack of proper etiquette had led to this scolding and obediently followed Xu Songrui without a word. After so many years together, he understood that Ruirui was currently upset, so he kept a smile on his face, his mind racing with ways to appease his husband.

    Xu Songrui led Zhong Ye through the outer courtyard into the study.

    The study was now used by Xu Zeli, and his calligraphy adorned every corner.

    Upon entering the study, Zhong Ye immediately noticed a family banquet painting hanging on the wall. The realistic style depicted the Xu family gathered for a joyful dinner, their happy smiles touching everyone in the scene... This filled him with an uncontainable longing, causing him to applaud in admiration!

    Although the Zhong family was wealthy, Zhong Ye had never experienced such simple joy. In the Zhong household, he only felt daily scheming and manipulation for personal gain, forced smiles, and false pretenses.

    Even his relationship with his elder brother was merely a pawn used by their mother in her pursuit of favor and wealth.

    Xu Songrui followed Zhong Ye's gaze and saw the banquet painting on the wall. He was momentarily stunned; from the fresh ink marks, it appeared the painting was done recently... and considering they had only been gone for one night, it must have been painted by Zeli!

    He knew his second brother could not possibly have that level of skill!

    Xu Songrui, raised by a patriarch who believed in the virtue of simplicity, did not understand poetry or art. He instinctively turned to Zhong Ye for help, "Yelang, is this painting good?"

    "Very good!" Zhong Ye exclaimed with admiration, "Without twenty years of practice, one cannot paint something like this. Ruirui, who painted this banquet scene? Can you introduce me to them?"

    Though Zhong Ye came from a merchant family, he loved poetry and art. If not for the rule that merchants could not take the imperial exams, he would have pursued a scholarly career.

    Hearing Zhong Ye's words, Xu Songrui was taken aback, "Yelang, don't tease me. Did you make a mistake?"

    Zhong Ye observed Xu Songrui's expression and cautiously asked, "Could there be some hidden meaning in this painting?"

    "I'm illiterate, how would I know any hidden meanings?" Xu Songrui laughed and shook his head, "Judging by the time it was painted, the artist can only be Zeli. Zeli is just seven years old; this must be a casual sketch. How could it be as impressive as you say?"

    "Is this true?"

    "Why would I lie to you?"

    Zhong Ye clapped his hands. "Ruirui, our nephew might become a great master someday! I've seen many paintings, and this one ranks among the top five!"

    Seeing Zhong Ye's conviction, Xu Songrui no longer doubted him.

    Just as he was about to speak, Xu Songshan hurried in, his face flushed and breath still ragged, "Fuyuan, I didn't know you were coming today. My apologies for not greeting you properly."

    Fuyuan was Zhong Ye's courtesy name, and close friends called him by it.

    Zhong Ye felt embarrassed and said, "Second Brother, your words make Fuyuan blush. It's my fault for not following proper etiquette."

    As they exchanged pleasantries, Xu Songrui quietly left the study and instructed Cui Zhu to bring tea.

    After Cui Zhu delivered the tea, Zhong Ye and Xu Songshan began discussing business.

    Xu Songshan stirred his tea and calmly asked, "Here to take Ruirui back?"

    "Yes," Zhong Ye smiled ingratiatingly, "Ruirui is my husband after all. Staying at her parents' home for too long might make people think we mistreated her."

    Xu Songshan understood the implication—people might think she was sent away because of mistreatment.

    He snorted, "It's been years, but Fuyuan's eloquence has improved. Running the business has certainly honed your skills!"

    Xu Songshan's words made Zhong Ye realize he had overstepped, offending his second brother-in-law. He quickly apologized.

    "Second Brother, I spoke out of turn. Please forgive me!" He stood up and bowed to Xu Songshan, "I didn't mean to offend you."

    Xu Songshan was not petty; he was simply making a point. He hadn't discussed matters with Ruirui yet, so he wouldn't decide for her. He stood up, helped Zhong Ye up, and said, "Ruirui's pregnancy is still unstable. Don't upset her with these words. If anything happens to Ruirui, our family won't stand idly by!"

    With that, Xu Songshan turned to leave.

    Zhong Ye hastily pulled out a letter, "Second Brother, please don't be angry. I have a letter from my elder brother for you."

    Xu Songshan took the letter and said, "I suddenly remembered unfinished business. I can't stay."

    Watching Xu Songshan leave, Zhong Ye felt ashamed for using those words. He knew Second Brother was delaying, no matter how persuasive he was, Second Brother would find fault.

    Thinking about the family issues, he felt frustrated. Concubine Bai and Concubine Lin had been whispering in his father's ear about the harsh treatment of Ruirui in Dongping County...

    To save face, his father had argued with his mother, blaming her for driving Ruirui away. Even his upcoming deal with the Qiao family in Prefecture City was threatened if he didn't bring Ruirui back.

    Zhong Ye rubbed the teacup, his eyes darkening. He knew Ruirui was safest at her parents' home, where harmony reigned.

    But the business was still mostly controlled by his father, leaving him with no choice but to endure.

    When Xu Songshan read his brother's letter, his chest tightened. Dongping County had not seen rain for three months, and the harvest would likely be poor... With a population of 200,000, the county's grain reserves might not suffice for the winter, necessitating a loan from the Zhong family.

    Xu Songshan clenched his fists, understanding the letter's message: prioritize the greater good over personal feelings.

    After burning the letter, he opened the window, letting the hot wind cool his mind. His thoughts turned to Xu Zeli, wondering what the troublemaker would do.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note