Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 111: A Youth Comes of Age 46

    "Hold on. Young Master Jian, you said yesterday that it would be a real competition, but you didn't specify that it would be a couplet contest!" Xu Zebo, emboldened by his younger cousin's advice, remained calm and composed as he said, "If you had said it was a couplet contest, I would have rather lost face than participate in this competition. After all, when I agreed to your challenge yesterday, I had already drunk eight pots of yellow wine and was long past coherent."

    Hearing Xu Zebo's cheeky words, Jian Zixin felt his teeth grind with anger. He glared at Xu Zebo, wanting to retort but feeling powerless. Who could blame the rascal for finding such a loophole?

    He clenched his fists and gave one last look at Shu Yue and Jiang Hui.

    Shu Yue sneered, "No problem, what do you want to compete in?"

    He didn't believe these little brats could escape his grasp. As a distinguished scholar, how could he fail to handle a few mere students?

    Xu Zebo, sensing their concession, felt a surge of joy. Remembering his cousin's advice, he proposed two options: "Arithmetic or word puzzles!"

    Xu Zebo's suggestion elicited a hearty laugh from Zeng Rong. These young whelps were truly brandishing swords before Guan Yu!

    As Xu Zebo puzzled over this, Shu Yue and Jian Zixin also laughed. "You're really digging your own grave!"

    They knew that arithmetic was Zeng Rong's forte. The three of them exchanged glances and spoke in unison, "We choose arithmetic!"

    Xu Zebo and his companions smiled back. It wasn't clear yet who was digging whose grave.

    If they had chosen word puzzles, Xu Zeping bet they had a fifty percent chance of winning. But now that they chose arithmetic, he smirked, knowing he would show them despair. His mind was filled with countless high school-level geometry problems.

    Just as both sides were about to negotiate the rules of the competition, a sharp old man spoke up, "Why don't I set the questions for today?"

    The old man appeared to be around sixty years old, dressed simply in a gray round-collar robe without any adornments. However, his sharp demeanor commanded respect.

    Behind the old man stood two young men exuding a fierce aura, clearly trained fighters.

    Xu Zeping and his companions weren't fools. Though they couldn't guess the old man's identity, judging from the relationship between the three, the old man was likely a powerful official, and the two young men were his guards.

    "Then we'll trouble you, sir."

    Xu Zeping and his companions bowed respectfully.

    Jian Zixin and his companions, being in Prefecture City, had more comprehensive information. They knew that the chief examiner for this year's college examination came from the Ministry of Works... If not for an accident, it must be the old man before them.

    To make a good impression, Jian Zixin and his companions readily agreed.

    The old man was efficient, quickly writing down three questions.

    He then sat in a chair brought by one of the young men and sipped some hot tea. "Within half an hour, whichever side gives the correct answer first wins. How does that sound?"

    Perhaps testing their abilities, the old man made the three questions not too difficult.

    The first question involved chickens and rabbits in a cage, asking how many of each if there were 14 heads and 44 feet.

    The second question was about a right-angled slope, 3 zhang high and 4 zhang long, asking how long the road on the slope would be.

    The third question involved an old farmer with a rectangular field, 8 steps long and 6 steps wide, planting bean sprouts, one per step, asking how many bean sprouts he needed to buy.

    After reading the three questions, Xu Zeping had a clear plan. The first was solving equations, the second involved the Pythagorean theorem, and the third, a trick question, required calculating the perimeter of the field, not the area.

    "Sir, I have no objections."

    Xu Zeping stepped forward calmly, ready to write.

    Seeing Xu Zeping's age and appearance, the old man suddenly felt that Jiang Hui's assessment was accurate; indeed, he was a promising young talent. Satisfied, he nodded, feeling that this trip was worthwhile.

    Cai Ping had taken on the role of chief examiner specifically for Xu Zeping.

    As for Jiang Hui, he was none other than the magistrate of Huahu Prefecture!

    The questions for this year's prefectural examination were set by Jiang Hui, and the final three arithmetic questions were provided by Cai Ping, precisely to find a good apprentice for him.

    Cai Ping was a diligent and capable official, dedicated to the welfare of the people, focusing on water management and bridge construction. Though nominally a capital official and a vice-minister of the Ministry of Works, he had spent over a year working in the regions, making him appear much older than his actual age of forty.

    Years of hard work had left him with various ailments, leading him to consider retiring early.

    But his sense of duty compelled him to find a successor for the benefit of the people and the empire.

    Seeing the three questions, Zeng Rong's eyes revealed a hint of seriousness. This old man was indeed formidable, starting with such challenging questions... He had expected the questions to revolve around land measurement and division, but not this.

    He gritted his teeth, relieved that the third question was simpler. Glancing at the confident Xu Zeping, he couldn't believe this young whelp could solve them!

    Zeng Rong stepped forward and bowed. "Everything will be as you say, sir."

    Cai Ping nodded, "Let's begin!"

    As Cai Ping gave the signal, his guards lit incense to keep time.

    Xu Zeping quickly wrote down the solution to the first question after working through it on scratch paper: 8 rabbits, 6 chickens.

    To avoid appearing too unconventional, Xu Zeping deliberately repeated the equations for the second question above the first, to confuse their perception.

    The scholars watching from the second floor scratched their heads at the questions, and seeing Xu Zeping solve them so quickly, they were incredulous. Was he just guessing?

    Meanwhile, Zeng Rong was still trying different solutions, glancing at the calm Xu Zeping, beads of sweat forming on his forehead.

    Jian Zixin's eyes turned red, wishing he could rush over and demand whether Zeng Rong believed in him.

    Xu Zeping paid no attention to them, calmly writing down the solution to the second question: \(3^2 + 4^2 = 25\).

    Then he wrote the answer: 5 zhang.

    For the third question: \((8 + 6) \times 2 = 24\).

    After writing the answers, Xu Zeping pretended to knock over the inkwell, spilling ink on his scratch paper to obscure his calculations.

    At his actions, everyone gasped, "This is it, the answers are ruined, aren't they?"

    But Xu Zeping remained calm, asking someone to fetch new rice paper, and he wrote down the answers one by one, handing them over to Cai Ping.

    Seeing the answers to the three questions, Cai Ping's eyes lit up, and he slapped the table, exclaiming, "Excellent, excellent, excellent! There’s no need for this competition to continue; the winner is clear!"

    As Cai Ping spoke, Zeng Rong's legs gave out, and he fell straight to the ground, knowing that he had lost.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note