Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 97: The Young Man Grows Up (Part 32)

    Gao Yan was someone Xu Zeli naturally knew.

    What left a deep impression on him was the bucket of freshwater snails delivered one morning years ago.

    Their relationship gradually grew closer when Zeping asked him to help with the accounts at the embroidery shop, praising his arithmetic skills and proficiency with the abacus!

    It was from this point that Xu Zeli began to know Gao Yan better.

    In his previous life, Xu Zeli did not know much about Gao Yan, only vaguely hearing his name as a child who had studied but was extremely sensitive and always kept to himself, never interacting with others.

    After failing the exam once, he dropped out of school.

    This life, with the changes brought by the youngest sibling, allowed Xu Zeli to understand him better—not that he was sensitive, but rather, he was insecure.

    The reason he stopped taking exams was because his family was too poor to afford the costs of the imperial examinations.

    Emperor Sheng'an abolished the fees for students to take the exams, which was much better than before.

    However, living expenses still needed to be paid. Without mentioning carriages, even ox carts were a luxury for ordinary families!

    They could only hitch rides on other people's ox or horse-drawn carts, costing at least twenty copper coins for a round trip.

    Once in the county town, lodging and meals also required money. For the county examination, which lasted five days, they would need to stay at least seven nights. The cheapest inn cost ten copper coins per night, totaling seventy copper coins.

    For food, two vegetarian buns cost three copper coins each meal, totaling six copper coins a day, and forty-two copper coins over seven days.

    This was just for the county examination; there were also the prefectural and provincial examinations.

    Even a writing brush costing seven or eight copper coins was something Gao Yan dared not accept easily, indicating how dire his family's situation was.

    Xu Zeli understood without needing to think further. He felt a bit of pity for diligent and hardworking students like Gao Yan.

    Therefore, while guiding Zeping in his studies, he would also generously offer guidance to Gao Yan.

    Regarding Zeping's request to help with the embroidery shop's accounts and receive a monthly stipend, Xu Zeli did not oppose it. Gao Yan was honest and grateful, and befriending such a person early on was worthwhile.

    With the help of Liu Huaizhi and Xu Zeli, Gao Yan excelled in his studies. On his first attempt, he passed the county and prefectural examinations along with Xu Zeping, though his rankings were not great, placing near the bottom. Nevertheless, he officially gained an identity!

    His family, previously looked down upon in Gao Village due to his father's disability, finally held their heads high.

    Matchmakers started visiting to arrange marriages for him. Following the advice of the eldest brother of the Xu family, he planned to settle his marriage after the provincial examination.

    If he passed and became a scholar, marrying a landlord's daughter would provide significant support.

    If not, with his current status, marrying a merchant's daughter from a small family would still be beneficial.

    Gao Yan had a clear understanding of his family's situation. Someone like him was destined to have no romantic love, and his choices were limited to those who could assist him.

    But he still had some conscience, vowing secretly never to betray his wife.

    Xu Zeli stood up from his seat, walked to the window, and slightly opened it, letting a summer breeze blow in. "Zeping, has the date for the provincial examination been announced?"

    When the eldest son of the second branch of the Xu family won the triple crown, the news was a sensation in Qingshui Town for quite some time.

    Xu Songshan hosted a continuous feast for three days both in Qingshui Town and Jiangping Village.

    After six years without participating in the provincial examination, people said he had lost his talent. But when he passed the imperial examination, his home was once again filled with visitors.

    "Yes, it has!" When the official came to deliver good news a few days ago, they also informed them of the provincial examination date. However, Xu Zeli was busy with the examinations of the seventeenth year of Sheng'an, so he paid little attention to these details. "This year, since there is no provincial examination, the provincial examination will be held later, on the fifteenth of June."

    Xu Zeping knew that his elder brother originally did not plan to participate in the examinations of the seventeenth year of Sheng'an, intending instead to immerse himself in studies and win the metropolitan examination in the twentieth year of Sheng'an, securing a top position on the imperial list!

    But due to his sister's engagement to Brother Ding, he changed his mind.

    His sister was nineteen, and Brother Ding was twenty-five. The Ding family was anxious, but his elder brother had not yet married... how could his sister marry?

    Speaking of his sister and Brother Ding, this was a match Xu Zeping never expected... According to the teachings of Grandmother and Madam Jiang, he thought his sister would marry into a prestigious family or at least a scholarly household.

    Instead, she chose Brother Ding from a bodyguard family?

    But thinking about it carefully, gentleness, quietness, virtue, and gracefulness were always what Madam Jiang expected of his sister. Deep down, she was still the mischievous and playful girl who loved snacks and games.

    Whether it was the kites his elder brother gave them as children or the cuju balls he later sent, whenever Madam Jiang wasn't around, his sister was always the most enthusiastic.

    Winning the triple crown was a great achievement in any prefecture, and where there is admiration, there is jealousy!

    And they needed to guard against such petty people.

    "Remember what I told you: be cautious."

    Thinking back to the situation during the prefectural examination, Xu Zeping's expression darkened. Fortunately, his elder brother was cautious and checked their belongings again before entering the examination hall... otherwise, he couldn't imagine the consequences!

    A small piece of paper was found hidden in his cousin's pen, but throughout the journey, all their stationery was kept under close watch, and the hired bodyguards were from the Ding family, who were already engaged to his sister. They wouldn't do such a despicable act.

    After ruling out all possibilities, they concluded that the tampering must have occurred before their departure.

    His cousin lived with his cousin's wife in the ancestral home, served by a few maids left by his uncle and aunt. Thus, the case remained unsolved.

    "I understand, Elder Brother," Xu Zeping nodded solemnly. "I promise that besides meals, I won't leave my room! And I'll keep a close eye on my cousin."

    Xu Zeping, Xu Zebo, Gao Yan, Liu Wenran, and Jiangdong all knew each other well. Xu Zeli was not worried about them causing trouble; he was more concerned about those malicious individuals.

    "If anything goes wrong, all five of us will suffer together." Xu Zeli rubbed his fingers, admitting that he had never been this nervous even when taking his own exams. He considered going along, but children must eventually stand on their own.

    Through the window, he looked at the Changqing Courtyard and couldn't help but worry about his carefree cousin, Botang.

    "Brother, don't worry. I won't even drink a sip of water from someone I don't know well!"

    Xu Zeping's caution was not without reason. There was the time Shang Jiangshi gave Brother laxatives, and another incident with sedative powder...

    Thinking back to what happened during the last Prefecture Examination, Xu Zeping was grateful that Brother had come along.

    During the county examination in the eleventh year of Sheng'an, the questions were relatively simple, and there weren't many candidates. All nine students from Qinghai Private School passed the county exam.

    With more people, the Prefecture Examination in Prefecture City naturally became lively.

    A large group of people, some older students like Huang Qi, who were already adults, came alone. They traveled in groups of three or five, and during the meal breaks, they called out to visit the Willow Breeze Courtyard in Prefecture City.

    As a pure-hearted young man, Xu Zeping was unwilling, but Xu Zebo, the simpleton, loved to join in the fun. When Xu Zeli went to wash up, Xu Zebo grabbed Xu Zeping and rushed towards the Willow Breeze Courtyard.

    Fortunately, Gao Yan was alert and stayed behind at the inn under the pretense of stomachache, then informed Xu Zeli about it.

    They managed to arrive at the Willow Breeze Courtyard in time to pull Xu Zeping away.

    Afterward, he took the robe Xu Zeping had taken off to Baisheng Hall for inspection and indeed found traces of sedative powder in the leftover wine.

    There was a small amount of sedative powder.

    This small amount of sedative powder did not harm the body... instead, it could improve sleep quality and make one feel refreshed!

    However, this was only true if there was ample time and no urgency. For students like them who needed to manage their time for exams, oversleeping would mean a wasted trip!

    At such times, sedative powder was as deadly as arsenic.

    After the incident involving Xu Zeli, the Xu family made all the boys' clothes black or dark blue to prevent any obvious stains from spilled wine.

    This foresight saved Xu Zeping from a disaster.

    Xu Zebo, the simpleton, wasn't so lucky. He drank six or seven cups of wine when others kept toasting him.

    The next day, he was woken up by cold water splashed on him by Xu Zeli!

    The wine was ordered at the Willow Breeze Courtyard, and the wine jug had been handled by many people, making it difficult for Xu Zeping to pinpoint the culprit despite his suspicions.

    Xu Zeli nodded. Many people were eliminated during the Prefecture Examination, and only four students from Qinghai Private School passed, including Botang, making a total of five for mutual guarantee.

    "Botang should have learned his lesson after the last incident and won't make such a low-level mistake again." Xu Zeli thought for a moment and added, "Some students might try to build their reputation by deliberately challenging others or belittling students from other regions. Brother hopes you can bear with it if possible... but if it crosses the line, don't hesitate to retaliate. Brother and Uncle will always be behind you."

    "Understood, Brother."

    After discussing potential exam questions in detail, the two brothers returned to their rooms to rest.

    The next day, Xu Zeping and his brother bid farewell to Xu Zebo and set off on their journey back to Qingshui Town.

    Before leaving, they only reminded Xu Zebo to arrive at the Xu residence before the sixth day of the sixth month because they would depart together on the seventh day of the sixth month for Prefecture City to take the Academy Examination.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note