Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 157: Jiangnan Tour 11 (Correction)

    The position the two were standing in was not hidden at all; it was quite obvious.

    Zhou Huilin's servant led them through the back door of the academy dormitory courtyard. From the back courtyard to the unified courtyard where the students stayed, there was a long corridor. On both sides of the corridor, there were rock formations and flowing water. From a glance, it was a scene of poetic beauty, with a winding path leading to a tranquil retreat.

    The spot where they stood was clearly visible, right in the middle of the corridor.

    Xu Zeping could clearly hear what Jiang Changshou was saying—

    "Dong Zhong, I’ll give you 1,000 taels. Tomorrow, you will withdraw from the competition!"

    Dong Zhong lowered his head, and although Xu Zeping couldn't see his expression, he could clearly hear what Dong Zhong said: "Young Master Jiang... Sir Jiang said that if I make it to the finals, he will take me as his disciple."

    Xu Zeping wasn't sure who this Sir Jiang was, but it was clear he was reluctant to withdraw.

    Jiang Changshou sneered: "But your gambling addict brother owes the gambling house 500 taels today. If you don’t take these 500 taels, your brother will lose his legs!"

    Dong Zhong wasn't stupid. He suddenly looked up, shock evident in his eyes: "My brother's... was it you who set the trap?!"

    Jiang Changshou waved his hand, "Dong Zhong, don’t make false accusations. I’m a good person; how could I do such a thing?"

    Without the smug look in his eyes and the mocking smile on his face, it wouldn’t have been so obvious.

    Dong Zhong understood the situation, but he had no evidence!

    Even if he had evidence, he couldn’t stand up to Jiang Changshou or the Jiang family!

    Dong Zhong clenched his teeth so hard they creaked, the veins in his thin wrists bulging. He hesitated for a long time, but his hand eventually fell on the ten banknotes, and he finally lowered his head, his hoarse voice filled with desolation: "I agree."

    Jiang Changshou turned to look at Xu Zeping and the others outside the corridor, offering a courteous smile: "I can offer you 5,000 taels."

    Clearly, Jiang Changshou had already noticed them. This kind of transaction didn’t try to hide from Xu Zeping; it was as if they weren't even worth considering.

    Xu Zeping raised his eyes, neither sad nor happy: "Do you want me to call you Young Master Jiang or Scholar Jiang?"

    Hearing Xu Zeping's tone, Jiang Changshou thought there was hope. A disdainful thought flashed in his mind—someone from a small place, their eyes light up at the sight of money! With that thought, his tone became even more hypocritical: "Whatever makes Scholar Xu happy, we’re all reasonable people, aren’t we?"

    Xu Zeping's expression remained calm, his voice light: "We are all upright scholars. It’s better to remain the diligent Scholar Jiang at Huazhou Academy. After all, the copper-stinking Young Master Jiang tarnishes the century-old reputation of our Huazhou, doesn’t he?"

    Jiang Changshou's neck turned red with anger. How could he not realize he had been humiliated by this rural youth?

    "Young Scholar Xu is absolutely right. On this point, I must learn from you." The angrier Jiang Changshou became, the more peaceful his tone was. He gave Xu Zeping a courteous smile, "But it’s getting late, Young Scholar Xu. We’ll meet again another day."

    After Jiang Changshou left, Xiao Dang hurriedly said, "Young Scholar Xu, Jiang Changshou is known in Huazhou for being a wolf in scholar’s garb. Now that you’ve offended him, what will you do in Huazhou in the future?!"

    Even without Xiao Dang's reminder, Xu Zeping knew that Jiang Changshou was a despicable person, but it didn’t concern him much. After this competition, he would leave Huazhou for Suwan Province.

    Xiao Dang was anxious because he clearly remembered the times when his young master had to clean the toilets, and Jiang Changshou had caused trouble back then... He had learned from other servants that the idea of placing water buckets at the toilet entrance came from Jiang Changshou.

    "Xiao Dang, help your young master inside," Xu Zeping didn’t explain much, just cautiously instructed, "Don’t mention today’s incident to your young master."

    Seeing Xu Zeping's serious expression, Xiao Dang, being an outsider, didn’t dare to say much more and could only nod.

    Xu Zeping looked towards Dong Zhong from afar and said in a loud voice, "Dong Scholar, you’re not one to gossip, are you?"

    Dong Zhong silently glanced at Xu Zeping, then turned and left. He had a good impression of someone who dared to stand up to Jiang Changshou. He was a timid person himself...

    Watching Dong Zhong’s thin, solitary back, Xu Zeping couldn’t help but say loudly, "Some people would be better off with their legs broken, so they don’t ruin others’ futures."

    Having said that, Xu Zeping left with Little Tiger, who was still in shock, without regard for Dong Zhong's reaction.

    Little Tiger stared blankly at his young master's back. He couldn't quite put his feelings into words. He understood that although his young master was inherently kind-hearted, he was a man of principle.

    "Young master, tomorrow is the day to visit Mr. Liu's family," said Little Tiger, who had brewed a cup of tea and brought it to Xu Zeping, who was practicing calligraphy. "Young master, are you still planning to participate in the competition?"

    Because of the competitions over the past two days, Xu Zeping hadn't practiced calligraphy for two days. He knew he couldn't afford to keep wasting time. After exercising and taking a bath, he prepared the ink and started practicing regular script.

    His brush paused briefly as Xu Zeping asked, "I recall the reply mentioned the time as the first quarter of the evening, correct?"

    Little Tiger quickly found the reply given by the Liu family, opened it, and confirmed it was indeed the first quarter of the evening.

    While serving Xu Zeping, Little Tiger would take advantage of any free moments to bring out his textbooks and ask Xu Zeping to teach him. Thus, Little Tiger had learned to read many characters.

    Little Tiger kept Big Tiger's words in mind: to help ease his young master's burdens. He used his free time to learn more characters so as not to embarrass his young master in public.

    "We'll make it in time," Xu Zeping continued writing. The final promotion match tomorrow ends at the third quarter of noon.

    There are two full hours between noon and the evening, which is plenty of time to freshen up and prepare for the visit to the Liu family.

    Moreover, as the host of the Lotus Viewing Banquet, Xu Zeping doubted the Liu family was unaware of his movements.

    "Yes, I'll follow your instructions, young master," said Little Tiger, as he lit the oil lamp and adjusted the wick with a small copper needle, making the light brighter.

    The next day, Xu Zeping stood on the platform, and indeed, the remaining scholars in the competition were him, Jiang Changshou, Liu Fanxu, and You Lusheng.

    Liu Fanxu, a member of the Liu family, had neither a lack of money nor fame; You Lusheng, who was about thirty, had a fair and refined appearance, dressed in luxurious silk robes, and was evidently not short of money, especially since he didn't live in the student quarters by Huazhou Lake. The last one was Xu Zeping, who also didn't reside in Huazhou Lake... No wonder Jiang Changshou targeted Dong Zhong.

    Dong Zhong likely came from an unremarkable family.

    Before Xu Zeping could even speak, Jiang Changshou, with a graceful gesture, raised his hand and said, "Scholar Xu is indeed as remarkable as the rumors suggest, a rare talent and an outstanding young man!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note