Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 307: Guangnan Journey 11 (Catching Bugs)

    "Brother Yanchen, how can they detect our movements from a distance of eight hundred miles?" Xu Zeping frowned slightly.

    Thanks to the decent weather, he could vaguely see a small, blurry dot.

    With the naked eye alone, the pirates absolutely could not see their actions here.

    Hong Yanchen sighed heavily, saying, "The pirates have a treasure called the Thousand-Mile Mirror. With this treasure, they can clearly see our actions here."

    Thousand-Mile Mirror?

    Xu Zeping's mind turned. Could it be a telescope?

    Regarding telescopes, Xu Zeping thought for a long time and finally recalled it from the depths of his memory. He remembered his high school physics teacher saying that there are two types of telescopes: the first type consists of a concave mirror and a convex mirror. "The objective lens is a convex lens, and the eyepiece is a concave mirror."

    The second type is a convex lens plus a convex lens, where both the objective and eyepiece are convex lenses.

    Naturally, Xu Zeping had long since forgotten the inventors of these two methods and couldn't recall which one offered a greater range.

    Seeing Xu Zeping silent, Hong Yanchen didn't know what he was thinking. Just as he was about to say something, Xu Zeping suddenly said, "Brother Yanchen, is their Thousand-Mile Mirror long like this?"

    As he spoke, Xu Zeping used his finger to outline a simple shape in the snow.

    Hong Yanchen was a bit taken aback. "Yuanzhi, how do you know this?"

    Xu Zeping used the same story he had once told He Zhu to mislead Hong Yanchen. "When I was young, I got a precious book that recorded some Arithmetic Classics problems. One of the diagrams seemed to depict this."

    "Where is that book?" Hong Yanchen asked, breathless with excitement, looking at Xu Zeping with intense excitement.

    If they also had this treasure, they wouldn't be at such a disadvantage and could observe the pirates' every move!

    "That book was later torn apart by a wild cat..." Xu Zeping, seeing that Hong Yanchen didn't press him on how he got the book, hurriedly added, "But I vaguely remember the construction method of the Thousand-Mile Mirror."

    "Really?" Hong Yanchen, overcome with excitement, grabbed Xu Zeping's collar.

    Xu Zeping, taken by surprise, was lifted into the air.

    Xu Zeping: ....

    Hong Yanchen, seeing Xu Zeping's calm expression, immediately calmed down. He put Xu Zeping down, rubbed his hands together, and said a bit sheepishly, "Yuanzhi, I'm sorry. I have innate great strength and can't control my strength when I'm excited."

    "It's okay, I understand."

    Knowing that Xu Zeping knew how to make the treasure, Hong Yanchen was elated. He knew that success depended on secrecy, so he quickly pulled Xu Zeping into his military tent.

    Then he instructed his trusted aides, such as Li Shu, to strictly patrol around the tent, not allowing anyone to approach.

    Finally, he looked eagerly at Xu Zeping. "Yuanzhi, how do we make this Thousand-Mile Mirror?"

    At this moment, Xu Zeping felt that Hong Yanchen wasn't exactly the scheming type.

    Xu Zeping asked him if they could use the ink, brush, and paper on the desk.

    After getting a positive answer, Xu Zeping sketched out two diagrams for constructing the Thousand-Mile Mirror...

    "Brother Yanchen, to make this Thousand-Mile Mirror, we first need to make concave and convex lenses."

    What are concave and convex lenses?

    Hong Yanchen looked serious as he turned to Xu Zeping: "Yuanzhi, I'm not well-informed; I don't know how to make the concave and convex lenses you mentioned."

    The best material for concave and convex lenses is glass, but Xu Zeping doesn’t know how to make glass either.

    "That treasure book mentioned that the best raw material for concave and convex lenses is glass because it is clear and transparent, with one side concave and the other convex," he pondered for a moment and said, "If glass isn’t available, substitutes like crystal can be used, but their transparency isn’t as good, so the effect might not be ideal."

    "Do you know how to make glass?"

    Xu Zeping sighed at Hong Yanchen’s persistent questioning, "Sorry, I don’t know either."

    Although Hong Yanchen was disappointed, obtaining the method to make the telescope from Xu Zeping was already a major breakthrough!

    He was eager to send an urgent message eight hundred miles away to inform the Sage and request the best glass craftsmen be sent to Guangnan.

    While Hong Yanchen wrote the urgent letter, Xu Zeping didn’t disturb him and instead wandered over to the South Sea’s military layout map.

    The sand table clearly marked the positions of the Great Jing Dynasty, Baiyue Island, and the Glass Archipelago, and also arranged the positions of the Great Jing's warships and the pirates' warships.

    Xu Zeping thought of the ten warships docked at the harbor, each more impressive than the last—clear evidence of the past two years’ progress.

    Over the years, while Xu Zeping worked in Lingbei County, Cen Tianyuan had been updating him annually on the Great Jing’s warship advancements.

    Now the military warships have been upgraded to the Sheng'an 22 model, capable of carrying up to two thousand people.

    This seems close to Emperor Sheng'an’s requirements, but there’s still a significant gap.

    This calculation excludes the bows and crossbows on the warships; once the hidden weapons and crossbows on the Sheng'an 22 ships are fully equipped, the maximum capacity drops to fifteen hundred.

    The Sheng'an 22 ships’ speed is their most impressive feature, reaching 100 nautical miles per day, or 130 when empty.

    The ships now use twelve sails, the maximum possible with current technology.

    To increase speed further, engines might need to be developed.

    Xu Zeping had seen the Sheng'an 22 design and knew the Western River Navy’s ten ships were still Sheng'an 21 models, as the Sheng'an 22 ships hadn’t yet been deployed.

    The hidden weapons and crossbows on the Sheng'an 22 ships represent the peak of cold weapon technology.

    To upgrade weaponry further, the focus must shift to firearms.

    Xu Zeping vaguely recalled that firearms like hand cannons and cannons had appeared in the Ming dynasty, but the Great Jing didn’t have them... He patted his head, reminding himself this was a fictional world and shouldn’t be compared to history.

    Though Xu Zeping didn’t know how to make hand cannons, he vaguely recalled that gunpowder was somehow created by an alchemist experimenting with fireworks.

    After finishing the letter, Hong Yanchen approached and saw Xu Zeping staring intently at the warships, as if recalling something, so he asked, "Yuanzhi, I heard you studied shipbuilding with Minister Cen?"

    Xu Zeping, lost in thought about whether to recruit someone to develop firearms, was startled by Hong Yanchen’s voice and instinctively replied, "Yes."

    "How long do you think it’ll take for the Great Jing to match the pirates’ warship technology?"

    Xu Zeping’s eyes widened. Was the Great Jing really building ships frantically to catch up with those pirates?

    In Chinese history, it was always the Japanese trailing behind them. Why was it the opposite here?

    Well, it’s just a novel—the author’s clearly taking liberties here!

    Despite his internal frustration, Xu Zeping humbly asked, "Brother Yanchen, how can our mighty Great Jing not measure up to the pirates?"

    Hong Yanchen rubbed his nose and asked, "Yuanzhi, do you know who the pirates’ current emperor is?" I heard his surname is Murong, and the country’s name is Ling.

    It dawned on Xu Zeping that the royal family of the Western Dynasty was the Murong clan, right? Their founding emperor was called Murong Lingyang. There's even a Lingyang Tower in Dongxiang Province!

    "So they're remnants of the old dynasty?" Xu Zeping tentatively asked.

    "Yes, the current emperor of the pirates, Murong Chen, is the third-generation grandson of the last emperor of the previous dynasty..."

    When the last emperor of the Western Dynasty committed suicide by setting the Luoyang Palace ablaze, he destroyed a vast number of books, including historical records and crucial texts such as the Arithmetic Classics...

    The last emperor's eldest son was escorted by the Western Dynasty's final troops, carrying numerous documents as they fled south.

    They fled until they could board a ship and sail across the sea.

    When Emperor Wenwu established the dynasty, the regime was shaky. Seeing they had fled beyond his borders, he chose not to pursue them, since maritime technology was still primitive back then.

    He never expected they would flee as far as the Glass Islands, take over the pirate regime, and rename the country Ling!

    After years of lying low, their ships became even more sophisticated, able to travel thousands of miles north to raid the borders of the Great Jing Dynasty!

    At this thought, Hong Yanchen clenched his teeth in fury. Many of his comrades and soldiers had fallen to the pirates.

    This was because their ships could conceal smaller boats. Once their large ship was sunk, these pests would flee in smaller boats.

    The Great Jing Dynasty's warships hadn't yet mastered this technique. Often, when warships were destroyed, soldiers either drowned or were gunned down by these pests.

    Emperor Sheng'an never recognized the Ling regime, calling them pirates to stop traitors from rallying the people under the pretense of opposing the Great Jing and reviving the Western Dynasty.

    After hearing Hong Yanchen's explanation, Xu Zeping felt less angry. Now that the pirates were under the Ling regime... well, in a way, it was like family fighting family?

    After understanding the historical background, Xu Zeping returned to the original topic: "Brother Yanchen, where exactly are the smaller boats hidden on the pirate ships? Is it under the deck?"

    "I didn't see it very clearly." On the battlefield, a moment of inattention could mean death, so Hong Yanchen hadn't observed it in detail. He said based on intuition, "It should be somewhere at the bottom of the ship."

    Xu Zeping asked Hong Yanchen a few more questions and already had a guess in his mind.

    If it was really as he thought, and the escape boats were placed at the bottom of the warship...

    Either they made the bottom layer hollow when building the warship, designing the escape boats to fit the curvature of the hull... or the lower cabins were movable, automatically ejecting once the warship was destroyed.

    But he didn't immediately give the answer, saying he needed to think about it more.

    Then he asked, "Brother Yanchen, how far can the ship-mounted crossbows on the pirate ships shoot?"

    ...

    Hong Yanchen had learned a lot about warships from Xu Zeping and felt he was truly a treasure. If Xu Zeping didn't have to work on building shelters for the onlookers the next day, he really wouldn't have wanted to let him go.

    After resting in the back courtyard of the county office, Xu Zeping belatedly remembered that he was supposed to be figuring out how to build the city walls. How did he end up working for Hong Yanchen?

    Scratching his head, he thought that the pirates were also a troublesome issue. If they weren't dealt with, building the walls would be difficult.

    If only there was a way to build the walls overnight!

    In a daze, Xu Zeping fell asleep.

    Before falling asleep, a flash of inspiration struck him, as if he had thought of something...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note