Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 101: The Youth Grows Up (Part 36)

    Xu Zerou looked at the sturdy and broad palm in front of her. The first thing she noticed was not the light green sachet but the calluses covering the hand.

    These hands were not those of a scholar; they seemed to belong to someone who practiced martial arts regularly.

    Ding Yiqiang noticed the gaze of Miss Xu and thought his hands were too dirty... He felt embarrassed. "Don't worry, I've wiped my hands. The sachet is clean."

    Xu Zerou slightly raised her head, noticing Ding Yiqiang's embarrassment. For some reason, she laughed.

    Her smile was like a gentle spring breeze.

    Even though Ding Yiqiang's hand was already sore, he still did not dare to retract it.

    Xu Zerou tilted her head towards Xu Zeli. "Brother, can I have a word alone with Brother Ding?"

    By midnight, the crowds had dispersed, and the entire street had fallen silent.

    For the first time, Xu Zeli refused his sister's request. "No, we'll talk another day. We should go back now."

    Since Xu Zerou had made up her mind, she did not drag things out. She smiled playfully. "Brother Ding, since you found the sachet, I'll give it to you. Take good care of it, don't lose it."

    Everything tonight felt like a dream. He stood there foolishly, watching the Xu family walk away.

    It wasn't until his younger brother Ding Yizhuang and a few servants came looking for him that he believed it was real.

    Miss Xu had agreed! She really had!

    "Hahaha!!!"

    Ding Yizhuang was almost scared to death by his brother's sudden laughter. Had he gone mad in the middle of the night?

    For the first time, Ding Yiqiang felt that his own troublemaker of a brother wasn't so annoying. Suddenly, he picked up Ding Yizhuang and tossed him into the air, scaring him white.

    This couldn't be happening. He must be possessed.

    After venting his joy, Ding Yiqiang gently placed Ding Yizhuang on the ground and patted his shoulder. "Yizhuang, you're going to have a sister-in-law."

    With that, Ding Yiqiang walked straight towards the Ding residence.

    Left bewildered, Ding Yizhuang thought this must be possession indeed!

    Ding Yizhuang feared his brother might cause trouble in the middle of the night and hurried after him. Along the way, Ding Yiqiang remained calm but occasionally chuckled, which made him uneasy.

    He couldn't risk any mishaps and endured it silently.

    The next morning, as soon as Ding Yizhuang got out of bed, he saw his brother dragging a matchmaker into the house urgently...

    After settling matters, the matchmaker left with a delighted sway.

    As for what Ding Yiqiang discussed with the matchmaker, he didn't hear clearly, only catching a few words about Miss Xu.

    He knew exactly who Miss Xu was!

    She was the sister of his brother's close friend, the literary star of Qingshui Town, Xu Zeli!

    He knew his brother had secretly yearned for her for three years, but she had no interest in him.

    Now, sending a matchmaker so early in the morning would surely lead to trouble, wouldn't it?

    Thinking about his brother's madness yesterday, Ding Yizhuang decided to brush his teeth with willow twigs and leave it to his mother to deal with him.

    Just as Ding Yizhuang was preparing to watch the drama unfold, the matchmaker returned in the afternoon with news that the Xu family had agreed and asked them to choose an auspicious day for the betrothal ceremony...

    This news dropped Ding Yizhuang's jaw. Could Miss Xu also be possessed?

    In this surreal situation, Ding Yiqiang and Xu Zerou quickly exchanged their birth dates and set the engagement.

    As for the wedding date, they had to wait for Xu Zeli to marry first.

    Ding Yiqiang was grateful just to marry the girl he loved and dared not rush his future brother-in-law. Instead, he tried every means to find a match for him, but his brother-in-law showed no interest.

    Xu Zeli looked at his blushing sister rushing off and teased, "Yes, you should work on your embroidery. Otherwise, Madam Jiang will scold you for ruining her skills."

    Xu Zerou turned around, cheeks flushed, and bit her lip in annoyance. "Brother, you're so annoying."

    After Xu Zerou left, Xu Zeli leaned back in his chair and fiddled with the chess pieces on the board. How wonderful!

    He was grateful that heaven had given him a second chance.

    In this life, Xiao Rou had avoided that scoundrel, and the youngest had improved.

    Now, there was only the boy in the capital left...

    Rubbing the white jade chess piece in his hand, he was determined to bring him home. Thinking of this, Xu Zeli's expression became even more serene.

    At that moment, Xu Songshan entered from the outer courtyard. "Son, it's been a while since we played chess. How about a game?"

    Over the years, with the success of the embroidery business, the Xu family's wealth had grown significantly.

    Once people become wealthy, they tend to spend money on health.

    Under Doctor Chen's careful care, Xu Songshan's health had greatly improved, reaching the level of his peers, and good health brought prosperity.

    Seeing his father's round and joyful smile, Xu Zeli did not want to discourage him, knowing his father's poor chess skills... Even Cheng Ge Er could beat him several times in a row.

    "Father, it's getting late, and it's almost time for dinner. Let's play another day when we have more time." With that, Xu Zeli stood up to head to the dining hall.

    Xu Songshan frowned. "Stop!"

    Xu Zeli had no choice but to retract his foot and reluctantly sit at the table to play chess with his Afu.

    Xu Songshan came to the table with raised eyebrows and left with a sullen face.

    "Axiang, what's with Afu?"

    Taking advantage of the kitchen maid serving dishes, Xu Zeli mouthed: "Playing chess... lost."

    Zeping instantly understood and straightened his posture, trying to avoid any misfortune.

    He had deep feelings about his Afu's chess skills.

    The Eight Elegances of a Gentleman: qin, chess, calligraphy, painting, poetry, wine, flowers, and tea.

    Actually, Xu Zeping did not want to learn any of them, even poetry was only because he had to prepare for the imperial examinations! But his teacher said that if he did not choose one, he would not recognize him as a disciple!

    With no choice, he had to grit his teeth and choose chess.

    Xu Zeping started learning chess from Liu Huaizhi at the age of ten, as it was meant to be a refined social activity for future interactions with colleagues in the government. Therefore, Liu Huaizhi did not set high standards for his chess skills; they simply played a couple of games every ten days or so.

    However, each game ended in his defeat.

    This led Liu Huaizhi to remark, "You're so good at calculating, why can't you calculate the chessboard?"

    This comment made Xu Zeping realize how truly terrible his chess skills were.

    So he never casually played chess with others to avoid losing face.

    But he did not expect that there was always someone better. When he was thirteen, his Afu heard that he had been learning chess from his teacher and insisted on playing with him.

    Unable to resist his Afu's enthusiasm, he reluctantly sat down to play chess with him.

    Their chess game drew the attention of Xu Zerou and Cheng Ge Er, who loved to join in the fun despite not understanding the game.

    Xu Zeping tried his best to avoid losing face by carefully calculating each move.

    To his surprise... after three rounds, his Afu lost all three.

    The look of fury on his Afu's face that day is still vivid in his memory.

    To maintain his dignity, his Afu did not even say an angry word and simply walked away.

    Xu Zeping thought his Afu had a broad mind, but later realized it was not the case, as his Afu did not speak to him for three whole days!

    After this experience, he knew that his Afu was a small-time player with a big addiction.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note