Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 107: The Youth Grows Up (Part 42)

    When Xu Zeping and his companion reached the door, Gao Yan had just finished washing up. He had stayed up too late reading the previous night, inadvertently reaching the third hour of the night, which made it difficult for him to wake up early today.

    Hearing the knock on the door, Gao Yan put down the towel and came to open it. "Zeping, you finally decided to get out of bed, huh?"

    Having known each other for so many years, they were very familiar with one another. Gao Yan couldn't help but tease him a bit.

    Xu Zeping smiled nonchalantly. "Isn’t it better to be energetic for the exam?"

    Hearing Xu Zeping's confident tone, Gao Yan couldn't resist giving him a light punch on the shoulder. "Those who have achieved dual first places are truly different; your words make us envious."

    Speaking of achieving the top rank, Xu Zeping had to admit that he was indeed lucky!

    The last section of both the county and prefecture exams involved calculations, which were more challenging than usual. The county exam featured the classic problem of chickens and rabbits in the same cage, while the prefecture exam involved fractions.

    This year, under Emperor Sheng'an's reign, the mathematics portion of the imperial exams was particularly difficult, allowing Xu Zeping to compensate for his shortcomings in poetry and prose.

    Xu Zeping's poetry often lacked originality, and his prose was even more challenging. Each time he wrote prose, it felt like a trial.

    Fortunately, Xu Zeli had helped him predict some likely topics for the law and prose sections, allowing Xu Zeping to focus on those areas.

    Fortunately, he hit the mark both times, making his prose not only passable but also commendable.

    "Ah Yan, you're just teasing me," Xu Zeping said with a helpless shake of his head. "You know I'm only good at calculations! If the final sections hadn't been about calculations, I might not have made the list."

    "Stop pretending to be humble," Gao Yan rolled his eyes.

    Xu Zeping laughed. "Ah Yan, you’re getting cuter every day."

    Being called cute, the dark-skinned man blushed. "Stop it, stop it. Men should be strong and mighty, not cute."

    Gao Yan spent most of his time working in the fields with his parents, making him much healthier and darker than the average scholar.

    Though he looked thin, Xu Zeping knew that this man could carry nearly two hundred pounds of firewood.

    "Alright, alright, I’m sorry." Xu Zeping laughed and put his arm around Gao Yan’s shoulders. "Let's go, mighty man, we'll have some yangchun noodles."

    Despite being six or seven years younger, the fourteen-year-old Xu Zeping could easily put his arm around Gao Yan’s shoulders, highlighting the impact of nutrition on height.

    Born into the Xu family, Xu Zeping had always eaten well. Though he was slim, it was the slender frame of a young teenager. He estimated himself to be at least 1.7 meters tall.

    He was already as tall as he had been in his previous life, where poor nutrition had hindered his growth.

    In this life, he paid extra attention to his diet, ensuring he had a boiled egg every morning. This time, he was determined to avoid being labeled as physically weak!

    Xu Zeping's joke left Gao Yan speechless.

    After descending the stairs, the three of them walked out of the inn and turned into an alley, arriving at a small stall.

    Jixiang ordered skillfully. "Boss, three bowls of yangchun noodles, one with an egg, and a serving of braised pork."

    Xu Zeli had brought them here before. The noodles were authentic and chewy, and the prices were fair—only five copper coins for a bowl of yangchun noodles.

    The braised pork was only available in the morning, disappearing by noon.

    The boss, an elderly man with graying hair, greeted them warmly as they sat down.

    "Look, Young Master Xu is reduced to eating at a street stall with this peasant. How pitiful!"

    Just as Xu Zeping and his companions were finishing their meal, a mocking voice interrupted them.

    Xu Zeping turned around to see Huang Qi standing there with his arms crossed, looking disdainful.

    Seeing Huang Qi, Xu Zeping was puzzled. Hadn't he failed the prefecture exam? Why was he still here?

    Hearing Huang Qi's sarcastic remarks, Xu Zeping was naturally displeased but noticed the group of well-dressed youths behind him and decided to respond tactfully. "Hello, classmate Huang! It's been a while. Your manners are even more impressive now."

    As expected, when Xu Zeping spoke, the youths behind Huang Qi burst into laughter.

    "Huang Qi, Young Master Xu is as eloquent as you said. He's already correcting your manners."

    As Huang Qi's cheeks flushed red with anger, ready to strike, a youth in purple robes holding a folding fan leisurely patted him on the shoulder, his sharp eyes scrutinizing Xu Zeping. "Young Master Xu, your tongue is quite sharp. I wonder if your writing matches your words."

    The laughter stopped abruptly.

    Huang Qi's demeanor changed instantly, and he began to flatter the youth. "Oh, Young Master Xu is just lucky. He can't compare to Young Master Jian, who is truly a literary genius!"

    Seeing this scene, Xu Zeping couldn't help but recall a past incident when he accidentally kicked a dog while delivering packages. Initially, the dog didn't react, but later, its owner unleashed it on him.

    Truly, dogs rely on their masters!

    Xu Zeping remembered what his brother had told him about Huahu Prefecture. There was only one official family named Jian—the vice-prefect Jian Liunian!

    And Jian Liunian's son was Jian Zixin!

    The same Jian Zixin who had a grudge against his brother.

    Thinking of this, Xu Zeping understood the situation. A man in his late twenties still claiming to be a literary genius after so many years of exams? He inwardly scoffed, thinking how thick-faced he must be.

    Of course, Prefecture City was their territory, and Xu Zeping didn't want to offend the local bully. He smiled and agreed. "Yes, I was merely lucky. How could I compare to Young Master Jian?"

    Xu Zeping chimed in with a grin, beckoning Gao Yan and Jixiang to leave: "Hey, to match up with Young Master Jian, Ah'Yan, let's go back and review our studies."

    People often say that there is no first place in literature and no second place in martial arts, precisely because scholars always save face and refuse to admit that others are better than themselves.

    Therefore, Huang Qi had never encountered such a shameless scholar as Xu Zeping before, and for a moment, he was still stunned, standing there in a daze.

    But Jian Zixin sneered, "If Young Master Xu's cousin were as adaptable as Young Master Xu, he wouldn't have drunk eight jugs of yellow wine last night!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note