Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 292: The Road to High Office 92

    After Cheng Ge Er finished washing Man Ge Er's hair clean, he glanced at Yuan Ge Er, whose hair Xia Tian had already wrung dry, and then sent Xia Tian out.

    "Go call Qiu Yue in to help!"

    When Xia Tian heard the young master's orders, he understood the deeper meaning. He bowed and backed out.

    By the time Qiu Yue came in, Cheng Ge Er had already undressed the two little ones and put them in the bathtub.

    As soon as the two little ones entered the bathtub, they were bursting with excitement. Their chubby little hands splashed the water, making splashes, and they laughed like little bells: "Play, so fun."

    Cheng Ge Er wiped his face with a handkerchief and then put on a serious expression. He looked sternly at Yuan Ge Er and Man Ge Er: "Yuan Ge Er, Man Ge Er, what did I tell you?"

    Cheng Ge Er's stern tone made the two little ones sense something was wrong. They seemed to realize Daddy was upset.

    So they squeezed their chubby little hands, their similar, darting phoenix eyes glancing around, and instinctively glanced at Qiu Yue by the door, too scared to meet Cheng Ge Er's stern look.

    "Even if Uncle Qiu Yue helps you, he'll still get in trouble." Although the children were young, Cheng Ge Er still had to set some rules and not let them get spoiled.

    "Can't play with water during bath time." Yuan Ge Er, looking pitiful, mindlessly clung to the bathtub's edge.

    "If you play with water, you'll get a spanking." Man Ge Er instinctively covered his behind, still remembering his last spanking: "Daddy, Man Ge Er will be good, no spanking, no spanking."

    Once the two little ones were calm, Cheng Ge Er started bathing them.

    To keep them from catching a cold, while bathing Yuan Ge Er, he worried that Man Ge Er's shoulders might get cold if exposed to the air, so he soaked a towel in hot water and laid it over Man Ge Er's back.

    After bathing Yuan Ge Er, he quickly handed him over to Qiu Yue.

    Qiu Yue swiftly wrapped Yuan Ge Er in a clean towel, dried him off, and got him dressed.

    By the time the two little ones finished their bath and came out wearing brand-new bright red coats, an hour had already passed.

    Yuan Ge Er shook his head, and the two small bells hanging from his lamb hat jingled crisply.

    "Daddy, it sounds nice." Yuan Ge Er eagerly turned around, holding Cheng Ge Er's finger, and pointed to his head, beaming with joy.

    "Listen, let Daddy listen."

    Yuan Ge Er was the show-off, but Man Ge Er was not to be outdone. He grabbed Cheng Ge Er's other hand, lifted his chubby little hand, and started walking outside.

    Jingle, jingle, jingle~

    "Daddy~"

    "Daddy~!"

    Xu Zeping opened the door to his study and saw two little red bundles running toward him.

    Flowered cotton shoes, red cotton coats, and adorable lamb hats.

    Jingle, jingle, jingle, the crisp sound of the bells with each step struck a chord in Xu Zeping's heart.

    Afraid they might run too fast, Xu Zeping immediately crouched down, opened his arms, and waited for the two sticky rice red bundles to leap into his embrace.

    "Daddy, Yuan Ge Er smells nice."

    "Daddy, Man Ge Er smells nicer."

    As soon as the two lively kids tumbled into Xu Zeping's arms, they began to boast about themselves.

    "Listen, it's nice."

    "Man Ge Er's is even better."

    The continuous murmurs of the two little ones made Xu Zeping's eyes crinkle with joy: "You both are so sweet. Yuan Ge Er and Man Ge Er are the sweetest little ones."

    Cheng Ge Er, looking at the father and his two sons with their similar phoenix eyes, smiled slightly, realizing the children's cheekiness came from Pingping.

    It was almost noon, and Cheng Ge Er handed the two little ones over to Xu Zeping, then told Autumn to gather the backyard servants.

    As the New Year approached, the maids and older women were each given an extra half-month's wages.

    Autumn Moon, now a second-tier servant boy, was given a month's extra wages.

    Summer and Autumn received two months' extra wages.

    Xu Zeping had Little Tiger distribute the front yard rewards the day before.

    After distributing the backyard rewards, Cheng Ge Er signaled to Autumn that they could begin preparing the reunion feast.

    Longtime servants of Cheng Ge Er knew that once the family's reunion dinner was prepared, they could take the day off, so they eagerly began their tasks.

    Because of the evening reunion festival, lunch was simple—just porridge and two dishes, eaten quickly.

    Next, Xu Zeping and his husband alternated caring for the children, then they bathed and washed their hair.

    Many of the older women were locals from Lingbei County, working for the Xu family as helpers under living contracts, not slave contracts.

    Observing the daily life of the county magistrate and his husband, it resembled that of ordinary couples, filled with the everyday life of common folk, unlike some high-ranking families who did not treat their servants as human beings.

    Winter days end early, and by mid-afternoon, candles were lit.

    The local maids and older women had all gone home for the New Year, and even Summer, Autumn, and Autumn Moon had gone out together to see the lanterns, accompanied by the front yard servants.

    "Daddy, meat."

    "Father, Man Ge Er wants fish."

    This year's New Year was special; out of the eight dishes prepared for the festival, two were meat dishes for the children, and the remaining six were vegetarian.

    Cheng Ge Er used chopsticks to place a chicken leg on a plate, worried that Yuan Ge Er might have trouble eating it, so he specially used small scissors to cut the chicken leg into pieces and put them in his small bowl.

    Xu Zeping, on the other hand, picked up a piece of perch, checked for bones, and then safely placed it in Man Ge Er's small bowl.

    "Today is a special day, so Daddy allows you to talk while eating."

    "Special day?"

    The two little ones looked at Cheng Ge Er with confusion, not quite understanding.

    "Yes, a special day," Cheng Ge Er explained gently: "This day is called New Year's Eve, it's the annual reunion festival for people, and during the reunion festival, everything is allowed."

    "Everything, allowed?"

    "Everything, allowed?"

    Perhaps the phrase "no restrictions" was too unfamiliar, as the two little ones had a hard time pronouncing the words.

    "No restrictions means there's nothing to be cautious about, so we can bend the rules a little," explained their father.

    Listening to their father's explanation, the two little ones looked puzzled, as if they understood but really didn't.

    However, their attentive listening was worth encouraging.

    Xu Zeping gave a clear example: "This day is as special as Yuan Ge Er and Man Ge Er's birthdays."

    Speaking of birthdays, they barely remembered them.

    But they seemed to recall that there were a lot of people that day...

    At this moment, they seemed to understand that New Year's Eve was just as special as a birthday.

    The fireworks bursting in the night sky illuminated the faces of the family of four.

    The bright, dazzling fireworks successfully captured the attention of the two little ones.

    They lifted their chubby hands, pointing at the brilliant fireworks, and exclaimed happily, "Beautiful, beautiful!"

    Under the splendid night sky, the couple both smiled with happiness, truly beautiful.

    This was the first New Year's Eve the family of four spent together, truly beautiful.

    Good times fly by. After the Lantern Festival, Xu Zeping went back to his usual busy schedule.

    The little ones had grown a little more, and they sort of understood what missing someone felt like. Every afternoon, they would point at the gate of the east courtyard and call for their father.

    The chilly spring mornings kept them in bed longer, and by the time they woke up, Xu Zeping had already left for work.

    With the new year's government work piling up, Xu Zeping ate lunch at the county office to ensure he could return on time to be with his family.

    Calculating this way, the two little ones wouldn't see their father the whole day, whereas before they would see him as soon as they opened their eyes...

    This sharp contrast to their old routine made them sometimes mutter about their dad.

    During this period, besides handling various government affairs, Xu Zeping was also planning to carry out a population census.

    Rather than having each village report its population, Xu Zeping preferred to visit each house in every village to register.

    Visiting each house in every village would take up a lot of time and manpower.

    But given the current situation, there seemed to be no other way.

    Regarding this issue, they had held several morning meetings these days but hadn't come up with a suitable solution.

    Because in the concept of County Deputy Yang and others, household registration was something that the Town Heads would rush to report; why would officials personally go door-to-door?

    Regarding their doubts, Xu Zeping patiently pointed out, what if there were cases of human trafficking or impersonation?

    With such guidance, County Deputy Yang, Chen Ling, and others were not fools and quickly understood.

    Recalling the incident of four families in Xiaoli Town buying and selling women, County Deputy Yang and others also felt a sense of alarm.

    So on this issue, the officials all agreed to take the household register and start from Lingbei County, registering town by town, village by village...

    Xu Zeping currently had no better method and could only adopt this approach.

    In order to manage the population, Taizu created yellow books, which were compiled by village heads to record the household registrations and property details of their respective villages, organized into books, and then submitted to the Town Heads of each town.

    The Town Heads would then summarize the information and submit the books to the county magistrate.

    After reviewing and summarizing, the county magistrate would forward the yellow books to higher authorities.

    This way, the yellow books created a strict control system from village to town, to county, to prefecture, to province.

    Each level of the yellow books was made in triplicate; for example, at the village level, one copy was kept by the village head, one by the Town Head, and one by the county office.

    At the town level, one copy was kept by the Town Head, one by the county office, and one by the Prefectural Magistrate.

    This was to prevent human trafficking. The yellow books were updated every ten years, which, in Blue Star terms, meant a census every decade.

    According to regulations, Xu Zeping could have slacked off and not burdened himself with such troublesome tasks.

    However, he decided to personally implement the population census for three reasons: the first was the case of the trafficking of respectable women in Xiaoli Town; the second was the poor education standards in Lingbei County; and the third was the previous county magistrate's neglect of administrative duties.

    The poor education standards meant that many villagers were completely unaware of the laws.

    The previous county magistrate's neglect meant Xu Zeping discovered that both the yellow books and the fish-scale books had not been updated for twenty years, and the summaries submitted to superiors were merely perfunctory.

    When he first arrived in Lingbei, he wanted to follow up on these issues.

    However, due to food and economic problems, Xu Zeping had to first solve the issue of feeding the villagers, ensuring they had enough to eat.

    "Father, father."

    The two children, seeing the familiar figure entering through the east courtyard gate, were excited and wanted to rush forward.

    With the ice and snow of January still unmelted, Cheng Ge Er, worried the kids might slip, had to tightly hold onto their belts, not allowing them to move.

    Xu Zeping, seeing the comical sight of the father and his two sons, burst out laughing, which dispelled the worries in his heart.

    He strode under the eaves, picked up the two children in his arms, and playfully asked, "Did you miss your father?"

    "Yes!"

    "Then give your father a kiss."

    Immediately, he received two kisses.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note