Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 24: Xu Family of Qingshui Town Chapter 24 "Pest Control"

    Looking at the white auspicious cloud patterns on the bed curtains, he could barely recall Tang Minxue's smile anymore. What filled his mind were only the earnest concerns and earnest teachings of the Xu family members in this life.

    Even Xu Zeli, who seemed like a deep well of madness, was an indelible presence in his thoughts.

    To this day, he had not yet fathomed Xu Zeli's true intentions.

    Initially, he thought that all of Xu Zeli's actions were for the family's wealth. But if it were just for the family's wealth, Xu Zeli could have easily turned him into a spoiled young master. However, he did not do so; instead, he raised him according to the standards of a proper noble family heir.

    Whether it was etiquette, literacy, or moral virtues, everything was taught with utmost care. It was precisely because of this that Xu Zeping felt a mix of love and hate towards this deep well of madness.

    Xu Zeping sighed softly. Regardless, what he could do now was to study diligently and strive to pass the imperial examinations... Perhaps only by standing higher could he see through Xu Zeli's true intentions.

    "Zeping, Zeping, your eldest brother is about to leave..." Do you want to see him off?

    Before Xu Zerou could finish her sentence, Xu Zeli interrupted, "Children need their sleep. Xiao Rou, let him continue sleeping. After all, it’s not Prefecture City; it’s just a quick trip to the county town."

    Xu Zerou looked at her eldest brother's warm smile and realized for the first time that he wasn't entirely bad to the youngest sibling.

    The thin mist of early February brought a biting chill with the morning breeze.

    "Ama, you're not getting any younger. Why don't you take better care of yourself?" Xu Zeli pushed a hand warmer into Xu Tangshi's hands and said, "This morning's wind is bone-chilling. Go back to bed, and I'll bring good news back."

    Xu Zeli's words were not unfounded. Xu Tangshi was already sixty-five, which was considered advanced age for them. Moreover, she had suffered health issues during childbirth in her earlier years, making her body increasingly frail as she aged.

    Xu Zeli remembered that Ama passed away in joy when he received news of passing the provincial examination in his previous life. Thinking about it... time had flown by quickly.

    In his previous life, he passed the child scholar examination at twelve, became a scholar at fifteen, and passed the provincial examination at eighteen.

    At twenty-five, he passed the imperial examination.

    That year was not a regular examination but an imperial one granted for the Emperor's sixtieth birthday!

    Xu Tangshi wanted to argue but was gently pushed inside by Xu Songshan: "Ama, Zeli is right. You should go back inside and not catch a cold."

    Xu Tangshi held Xu Songshan's wrist: "I'm not worried about Zeli; his body is as strong as a bull. I'm worried about yours. If Zeli weren't so young, I wouldn't want you to go either."

    "Don't worry, Ama. Zeli has already reserved rooms at the inn in the county town," Xu Songshan patted Xu Tangshi's hand. "As for keeping warm, I've prepared the overcoat sent by Eldest Brother. Rest assured."

    In the misty dawn, amidst the farewell from the Xu family, Da Hu drove the carriage away swiftly.

    Xu Zeping, still half-asleep, vaguely heard his sister calling his name, but the warmth of the blanket and the allure of sleep were too strong. He turned over and fell back asleep.

    When he woke up, it was already the second hour of the morning, and outside the door, Jixiang's voice called out: "Young Master Ping, it's time to get up and wash up."

    Jixiang was a young servant bought two years ago. He usually followed Xu Songshan around and took care of the Xu family's black horse. Now that Xu Songshan had gone to the county town with Xu Zeli, Jixiang was left behind to escort Xu Zeping to Mr. Liu's place for studies.

    "Uh-huh, I'm getting up."

    Xu Zeping responded.

    "Young Master Ping, winter clothes are heavy. Shall I come in to help you dress?"

    Xu Zeping replied, "No, Eldest Brother said we should do our own things and not trouble others."

    Through the screen and the door, Jixiang faintly heard the sound of clothes being put on. Seeing Xu Zeping's determination, he did not insist and went to fetch hot water for Xu Zeping to wash up.

    The Xu family usually had breakfast at the third hour of the morning, so when Xu Zeping arrived at the dining hall, everyone else was already seated. He scanned the room and asked subconsciously, "Where are Father and Eldest Brother?"

    Xu Zerou answered naturally, "Father and Eldest Brother have already gone to the county town."

    "To the county town? So early?" Xu Zeping was a bit slow to react. He suddenly remembered hearing his sister's voice in his sleep. Was it real? "Sister, did you call me this morning?"

    "Yes." Xu Zerou wanted to say more, but Xu Linshi coughed lightly. She noticed that breakfast was already served and stopped the conversation.

    After breakfast, Xu Zeping left the Xu residence under Jixiang's escort...

    To be honest, this was only the second time he had properly left the Xu residence.

    The first time was last year during the Seven Lantern Festival, but since he was too young, he was tightly held by Xu Zeli and didn't really get to play much.

    Before that, his mother had carried him to his maternal grandparents' house for the Mid-Autumn Festival, but he was still an infant then and couldn't remember anything.

    The Xu residence was located on Dong'an Street in Qingshui Town, where various businesses mingled, making the relationships complex and intertwined.

    Xu Zeping was tightly held by Jixiang as they walked out of the Xu residence, turned a corner, and walked less than a hundred steps to reach the main street of Dong'an Street. Xu Zeping heard the shouts of merchants selling food and silk fabrics...

    Hearing these familiar calls, Xu Zeping's eyes were full of curiosity.

    The merchants recognized Jixiang and greeted him loudly: "Little Brother Jixiang, where are you going? Where's your master?"

    Over the years, the merchants had learned about the Xu family's background and knew they had officials among them, making them people not to be offended. Thus, they treated the Xu family members respectfully.

    With the promotion of the Xu family's eldest uncle, some savvy merchants tried to find ways to connect with them.

    After all, the Magistrate's assistant was in charge of the city's security.

    Some sharp-eyed merchants noticed Jixiang carrying a school box and holding a boy with clear features and fair skin. They teased, "Is this your young master? He's quite handsome. When he grows up, he'll surely charm all of Qingshui Town!"

    Jixiang politely responded, thinking that no matter how much they wished, it would be useless since the master would never marry into their families.

    The merchants looked at Xu Zeping, each with their own calculations. Even if they couldn't reach the eldest son, perhaps the youngest son would suffice.

    Xu Zeping glanced around and could see the scheming in the merchants' eyes. Although he didn't know what they were plotting now, he would figure it out eventually.

    Not wanting to engage further, Jixiang quickened his pace, leading Xu Zeping out of Dong'an Street and into Xilin Street.

    Xilin Street is the residence of the literati and scholars of Qingshui Town. Upon entering here, their ears are filled with tranquility.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note