Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 89: The Boy Grows Up (Part 24)

    "Hey, Songshan, this year it seems the whole family has come, big and small!"

    As Xu Zeping's family was eating lunch under the old tangerine tree, an elderly man carrying a load of wild grass passed by their field, greeting them with a cheerful smile.

    The holes in his straw hat could not hide his graying hair, but his smiling eyes were full of warmth and vigor, revealing that he had weathered many storms.

    "Uncle Ah Yang!" Xu Songshan swallowed a mouthful of noodles and replied with a smile, "In the past few years, the youngest was still too young, so only Zeli and I came back. Now that the youngest is nearly four, it's time to bring him back to recognize the way."

    Xu Yang looked at the clear-eyed and innocent Xu Zeping and couldn't help saying, "Songshan, your boy is destined for great fortune!"

    The eldest topped both the county and prefectural exams; a scholar's title is guaranteed!

    The youngest also looks bright; the Xu family is truly blessed with great fortune.

    Xu Songshan laughed, "I forgot to have the children greet you! Quickly, call him Grandpa!"

    "Grandpa Ah Yang!"

    Their synchronized voices made Xu Yang feel a bit dizzy. How wonderful it would be if these children were his own! "Ah, Grandpa Ah Yang doesn't have much to give, but I'll send a black carp to your grandmother later."

    "Uncle Ah Yang, no need," Xu Songshan waved his hands. "Our lunch is simple, and we haven't even invited you to eat yet, yet you're teasing us."

    Xu Yang shook his head with a smile, "A black carp isn't worth much. Why be so formal? I need to feed the fish now. We can chat later."

    Xu Yang was a decisive man and left immediately, leaving Xu Songshan speechless.

    As the sun set, Xu Zeping finally breathed a sigh of relief. His back felt like it was about to break; planting rice seedlings was not a job for humans.

    Bending over for long periods had numbed his back, making even leeches on his legs seem trivial.

    "Coming back!"

    When Xu Songshan's voice rang out, Xu Zeping was almost ready to jump for joy, but his heavy body wouldn't allow such strenuous movements...

    The group moved like stiff zombies, struggling up the field ridge.

    After removing the leeches, Xu Zeli smiled at Xu Zeping, "Zeping, was planting rice fun?"

    Xu Zeping wanted to refuse to answer.

    Seeing the youngest silent, Xu Zeli continued, "Are you coming back tomorrow?"

    Xu Zeping's face fell: Can I refuse?

    Xu Zeli, perceptive as he was, understood the youngest's thoughts, "No refusing. We need to finish planting ten acres within three days."

    There were seven people, but only four and a half could be considered able-bodied laborers: Zebo counted as one, Xu Linshi as one, Zeli and Zeying together as one, Songshan and Zeping together as one, and Zerou as half.

    Zeping was still young, while Songshan was weak and couldn't handle prolonged labor.

    Thus, they managed only a third of the ten acres in a day.

    Xu Zeping sighed, his voice filled with dejection, "I know."

    Xu Zeli chuckled and ruffled his hair, "Zeping, don't you feel proud seeing the fruits of your labor?"

    Zebo chimed in, "Yes, Zeping, don't you feel proud? You did this yourself!"

    Encouraged by his brothers, the negative energy in Xu Zeping's heart dissipated, and his eyes curved into a smile. Was this what they called mental encouragement?

    After resting for a moment, the Xu family finally started moving again.

    Following the adults, Xu Zeping glanced back at the paddy fields and asked, "Brother, shouldn't we take those seedlings back?"

    He naturally referred to the seedlings that hadn't been planted yet. In previous years, Jiangping Village had experienced theft of seedlings, but since Emperor Sheng'an took the throne and reduced taxes, life improved, and such incidents ceased.

    "No problem. They stay fresher in the water."

    It was early May, the perfect season for planting rice. As the sun set, villagers returned home for dinner, greeting each other along the way, creating a lively scene.

    "Hey, Songshan, you're back! Why didn't you say anything?"

    "Yes, with so many mouths to feed, will there be enough food?"

    "We arrived yesterday. Since we left late, it was dark when we got here, so we didn't have time to visit Uncle Qi."

    "There's plenty of food; we brought supplies!"

    Xu Songshan chatted with the villagers, introducing the children one by one.

    After a round of greetings, the Xu family led the children into the outskirts of Jiangping Village.

    Xu Zeping's ancestors had once been prosperous. Legend had it that their great-grandfather was a second-rank imperial censor in the previous dynasty. Though not entirely incorruptible, he was a good official who did much for the people.

    However, the previous emperor was incompetent and tyrannical, and despite repeated attempts to advise him, his great-grandfather became disillusioned.

    Amidst the turmoil, he resigned and returned to his hometown with his family.

    Three days after returning, he fell ill. In his remaining days, he used his savings to buy hundreds of acres of fertile land, ensuring a livelihood for future generations.

    His great-grandfather passed away in the first month after returning.

    His great-grandfather followed his father's wishes, living a farming life and teaching his son, their grandfather, not to seek office until times were peaceful.

    After his great-grandfather's passing, their grandfather sensed stability and decided to have his children pursue the civil service exams.

    He sold several dozen acres of land, bought a plot in town, and built the Xu residence.

    After Xu Songshan and the others left, the villagers of Jiangping Village were still discussing. "This Songshan, they really remember their roots. No matter how successful they become, they still come back to visit and sweep the graves!"

    "Indeed, unlike some people who forget their roots once they make it big."

    "That's true. They say he became a high official in the capital, but can a high official forget his own father?"

    "Tsk, what a traitor! If he comes back, I'll definitely stand up for Fourth Uncle!"

    "Hush, hush."

    Just as the men were getting heated, they spotted Xu Yang returning with a straw hat in hand and quickly fell silent, acting as if nothing had happened: "Uncle Ah Yang, you're back!"

    Xu Zeping's ancestral home was built at the end of Jiangping Village because their great-grandfather liked the idea of prosperity for future generations. The ancestral home was spacious, with four courtyards, but due to years of neglect, only the front courtyard and a few side rooms were habitable.

    Although Xu's eldest uncle had sent two people to watch over the ancestral home, they didn't dare to do much since it was the main family's residence, so they stayed in the western side room of the front courtyard.

    Xu Linshi sat in front of the house, enjoying the evening breeze, and chatted with Xu Zeying's wet nurse about her son's childhood stories. A few sturdy maids were busy cleaning the courtyard.

    She heard footsteps and opened her cloudy eyes, filled with kindness: "You're all back? It's time for dinner."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note