Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 279: The Road to High Office 79

    The next day, as they left Dayuan Village, Xu Zeping asked a man named Yuan Zhao for a bow and arrows, which he hid under the cushion of the ox cart.

    Officer Zhou and his companion were confused by this move: "Sir, why is this necessary?"

    Xu Zeping smiled: "Just playing it safe, no big deal."

    A precaution?

    Officer Zhou and his companion exchanged glances. Do these villagers really dare to cause trouble?

    As soon as the ox cart reached the entrance of Xiaoyuan Village, a group of men emerged, surrounding the front of the cart, their eyes filled with vigilance as they stared at Xu Zeping and his two companions preparing to disembark.

    From a distance, Xu Zeping could see Yuan Shan, the head of Xiaoyuan Village, trembling as others held him back.

    Yuan Shan was yelling, "Don't make any trouble!"

    Xu Zeping's face turned serious. Sure enough, the situation he had expected was happening.

    "What do you want?" Xu Zeping casually pulled out the bow and arrows from under the cart cushion and slung them over his shoulder, his face stern as he glared at the crowd.

    "Go back to where you came from!" A tall, skinny man stepped out of the crowd, hands on his hips, and said angrily, "We're doing well thanks to Zhang Shenpo. You, a young punk with barely any hair, stop talking nonsense here!"

    As soon as the man spoke, others quickly joined in: "Yeah, yeah, it's all thanks to Zhang Shenpo that we're doing well! Otherwise, we'd have starved to death like in Xiaoman Town."

    "Yeah, yeah, it's also thanks to Zhang Shenpo that I found my son, or else he'd have been gone long ago!"

    ...

    "Get out!"

    "Get out of our village!"

    The crowd's voices rose in waves, and someone shouted "Get out," turning it into a full-blown attempt to expel Xu Zeping and his companions.

    Officer Zhou, furious at the ignorant villagers, pulled out the big knife from his waist and threatened, "Take one more step, and I'll kill you!"

    "Kill me? Go on, kill me!" The tall, skinny man slapped his chest and charged forward, shoving his chest towards the knife.

    Officer Zhou, not expecting such boldness, instinctively pulled back his knife.

    The tall, skinny man noticed Officer Zhou's hesitation and sneered.

    But as his smile widened, an arrow whizzed past his ear, grazing his flesh. Blood flowed, and he clutched his ear, groaning in pain.

    Xu Zeping nocked another arrow on his bow, looking mockingly at the tall, skinny man: "Playing the fool in front of me? Guess where my next arrow will land? Your leg or your chest?"

    Seeing the fierceness in Xu Zeping's eyes, the crowd began to falter.

    Xu Zeping, noticing the slight retreat in their steps, said, "You laugh at Xiaoman Town for starving to death? The villagers of Xiaoman Town laugh at your stupidity. This year, Xiaoman Town's grain harvest is on par with Daji Town!

    Your Town Head has been begging me to come every day, and here you are.

    Not only do you not show respect, but you also try to drive me away. Do you think your heads are too comfortable on your necks?!"

    Fearing such ignorant situations, Xu Zeping had deliberately removed the fake beard he wore on his face before coming.

    In his previous life, he had heard many stories of children dying because their parents delayed treatment due to their belief in shamans and witches.

    Regarding such mystical beliefs, Xu Zeping neither opposed nor promoted them, believing in moderation.

    It seemed they realized Xu Zeping was truly not to be trifled with. The group hesitated for a moment, glancing at each other, and finally, Yuan Shan, trembling, broke free from the grip of two men and stepped forward to kneel down: "Commoner Yuan Shan pays his respects to County Magistrate Xu, Your Honor!"

    Following Yuan Shan’s lead, the others quickly knelt as well: "Commoners pay their respects to Your Honor."

    Even the tall, thin man who had been the most vocal earlier hung his head and knelt before Xu Zeping.

    "You’ve got some sense, saving me the trouble of dragging you all to jail!" Even as he spoke, Xu Zeping kept his bow and arrows ready. With just three of them against this crowd, if things turned violent, they’d be in serious trouble. "Get up, all of you."

    Only when Xu Zeping allowed it did Yuan Shan slowly rise to his feet.

    The others behind him slowly stood up as well.

    Xu Zeping didn’t waste time on the Zhang Shenpo issue. Instead, he turned to Yuan Shan: "Village Chief Yuan, who’s coming with us up the mountain?"

    Yuan Shan pointed to a few men: "Yuan Qi, Yuan Ba, Yuan Shi... you’ll go with His Honor."

    The ten men stayed quiet, glancing nervously at the man Xu Zeping had shot, as if sharing a secret.

    Xu Zeping saw right through them and asked bluntly, "Wasn’t it the government’s relief grain that kept you alive this winter, not this man from your village?"

    At these words, the ten men’s dark faces flushed red.

    One of them, a bolder man named Yuan Ba, stammered, "N-no, we’re still in debt to Yuan Gang."

    "Hmph, if he can’t get his money, he’ll come crying to me." Xu Zeping raised an eyebrow, his expression sharp. "Move it! Lead the way!"

    After what happened earlier, Yuan Gang didn’t dare challenge Xu Zeping again.

    So, the ten men, led by Yuan Qi, finally guided Xu Zeping and his two companions toward the river.

    They first arrived at the back mountain of Xiaoyuan Village, where the river originated. The riverbed was about three meters wide.

    The water was so shallow you could see the bottom. At its deepest, Xu Zeping guessed it wouldn’t even reach a man’s knee.

    This was the rainy season. In summer, it’d be even worse.

    Xu Zeping asked, "How deep was the water here in the past?"

    The oldest among them, Yuan Qi, who looked to be around forty, stammered, "I don’t remember exactly, but over twenty years ago, a strong man drowned here. The village chief asked Zhang Shenpo, and she blamed the man’s unresolved anger for the River God drying up the water."

    Xu Zeping rolled his eyes in disbelief.

    "The river’s dry, and instead of checking upstream, they’re blaming the River God?" he muttered. "Did you ever sacrifice people for water?"

    At Xu Zeping’s question, Yuan Qi meekly replied, "Zhang Shenpo said no. We just sacrificed animals. We made the offerings in the morning, and by nightfall, the River God had accepted them."

    "Did it work?"

    Yuan Qi shook his head weakly. "No, it didn’t."

    "And what did Zhang Shenpo say then?"

    "Zhang Shenpo said the River God calmed down, but the drowned man’s anger stayed. We’d suffer until his soul moved on."

    Xu Zeping scoffed, "How many years has it been? Hasn't he been reincarnated yet? Isn't Zhang Shenpo supposed to know the past and foresee the future?"

    No one dared to respond, silently leading the way with heads bowed.

    They set out from the back hills of Xiaoyuan Village, where the three-meter-wide stream gradually narrowed, then widened, and then narrowed again, fluctuating in width.

    The narrowest part was about the length from an adult's wrist to elbow. Though narrow, it was quite deep.

    Of course, this depth is from the riverbed to the road, not the water level.

    Overall, the stream was still navigable.

    After two shichen, they crossed two mountains, and the stream remained clear, with just some silt, withered weeds, and floating algae, but the shallow water still flowed.

    The continuous trip had left those with poor physical strength struggling to keep up.

    They had navigated many treacherous paths over mountains and ridges.

    But without Xu Zeping's say-so, they didn't dare speak.

    After another half hour or so, Yuan Qi said, "Minister Xu, beyond this lies Dayuan Village, we..."

    Before he could finish, Xu Zeping interrupted him.

    "Do you hear the sound of rushing water?"

    The rushing water was much louder than the babbling brook they'd been following.

    Everyone gulped, "Yeah, we heard it."

    After a quick hike, less than half a li from the border of Dayuan Village, the stream split into two...

    The diverted stream, over years of flow, had formed a small pond.

    The stream leading to Dayuan Village had been dammed with stones and dirt.

    Why assume it was man-made?

    Because natural blockages aren't so tidy and wouldn't leave a fist-sized gap.

    Seeing this, Yuan Qi and the others were furious. They scrambled into the narrow stream, digging out dirt and tossing stones, "Who?! Who did this cruel thing!"

    Once they calmed down, the ten men had cleared the blocked stream.

    They turned to Xu Zeping, exclaiming, "Minister Xu, it must've been Dayuan Village! They must have done it, they want to starve us to death by cutting off our food supply!"

    Xu Zeping shook his head, "Have you ever thought that it might not have been Dayuan Village, but someone from your own village?"

    Yuan Qi and the others widened their eyes in disbelief, "How could that be? Impossible! There's no one in our village with such a wicked heart!"

    "Impossible?" Xu Zeping guided them, "Then think about it, under the same conditions these years, who has become richer? And who was the first to oppose your efforts to clear and survey the stream?"

    With these two questions, the ten men's faces turned pale.

    The first person that came to their minds was Yuan Gang!!

    Under the same circumstances, the villagers were getting poorer, but his family was getting richer, not only building a brick-tiled house but also lending them a lot of money.

    Yuan Gang claimed it was all from his daughter working at the landlord's house, but upon closer thought, why did his daughter earn the most when others also sent their daughters to work for landlords?

    In fact, in the past two years, only his daughter Yuan Hua has come back to visit him...

    The daughters from other families in the village haven’t come back even once.

    Whenever they ask, Yuan Hua always says everyone’s fine, living well.

    At this thought, Yuan Qi and the others felt a chill.

    These girls, could they all be...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note