Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 103: The Young Master Grows Up (Part 38)

    Under the pale moonlight of Qingshui Town, Dongtian slightly pushed open the window, allowing the cool night breeze to waft into the room.

    He tenderly carried an oil lamp to Cheng Ge Er's side and watched him intently embroidering the screen in front of him. "Young Master, Miss Rou’s wedding date hasn’t been set yet. You don't need to rush so much. Why not spend more time talking with Young Master Ping? Otherwise, he'll be leaving for Prefecture City for the provincial exams soon."

    Cheng Ge Er's hand paused for a moment before he gently shook his head and chided, "Dongtian, you're talking nonsense again. In respectable families, boys and girls don’t sit together after the age of seven. It's late now; do you want me to get scolded by chatting with Pingping?"

    Dongtian looked at Cheng Ge Er's damp forehead and put down the oil lamp, picking up a palm leaf fan to cool him down. "I just want you to rest, Young Master. You’re already busy with the embroidery business with Sister Luoniang during the day. At night, you still work on this Hundred Blessings and Good Fortune screen… I feel sorry seeing you like this."

    Dongtian had only recently entered the Xu residence and naturally did not know Cheng Ge Er's true background.

    But Cheng Ge Er himself had always known. He had clear memories from when he was three years old...

    Ordinary children might forget their early childhood memories due to trauma or the passage of time.

    Cheng Ge Er was different. He clearly remembered how the Xu family had taken him in and settled him into their household.

    His aunt and uncle treated him well, if not as if he were their own son.

    Since coming to the Xu family, he had not suffered any hardships. Whatever his elder sister had, he also had.

    His elder sister, elder brother, and Pingping all treated him like family.

    He was very grateful. Now that he was older, he wanted to contribute something to the family.

    With his elder sister getting married, he had nothing valuable to offer her except the embroidery skills taught by Madam Jiang. He wanted to embroider more for his elder sister to express his feelings.

    After finishing the Hundred Blessings and Good Fortune double-sided screen, he planned to make more decorative items for her to pass the time.

    Thinking about his elder sister’s upcoming marriage, Cheng Ge Er couldn’t help but feel melancholic. Memories of her taking him to catch shrimp and fish as a child still lingered in his mind. Time had flown by, and now she was about to marry.

    Once his elder sister marries, would it soon be his turn?

    Auntie was kind, and Pingping was also good.

    Cheng Ge Er’s bright cat-like eyes dimmed slightly. Having lived here for over ten years, he knew what they expected.

    They hoped his elder brother and Pingping would marry into prestigious families, which could help their careers. The Xu family’s foundation was too weak.

    Both his elder brother and Pingping had great ambitions.

    As for his elder brother, Cheng Ge Er didn’t want to think about it. For him, he wished his elder brother a bright future and high-ranking positions.

    But Pingping... thinking of that gentle young man belonging to someone else made his heart ache as if pierced by needles, making it hard to breathe.

    He even resented the young man for showing him such unique kindness.

    He wished the young man would be cold or even cruel to him, so he wouldn’t harbor those unrealistic fantasies.

    Silent tears welled up in his dimmed eyes. If it were like this, he might be the first one unable to bear it.

    He preferred this illusion to continue day by day.

    He didn’t want Auntie to be sad or cause trouble for Uncle, but he couldn’t bear to give Pingping to someone else. He wanted to be with Pingping for life, just like Uncle and Auntie.

    After hiding his thoughts, Cheng Ge Er slowly said, "I’m not tired."

    Dongtian knew that although the young master appeared gentle, he was extremely stubborn. Once he decided on something, he wouldn’t back down. This was something Dongtian had experienced firsthand.

    Speaking of this, he couldn’t help but recall an incident four years ago at the embroidery shop, which left a deep impression on him.

    At that time, he had just been bought by the mistress and assigned to the young master. He hadn’t understood the situation yet, but he was told he would be the young master’s personal attendant, like sisters Cui Zhu and Cuiguo, who would accompany him upon marriage.

    Unlike Miss Rou, who enjoyed staying home and experimenting with food, the young master preferred spending time at the embroidery shop with Sister Luoniang, working on embroidery and business.

    As his attendant, Dongtian often dressed as a boy and accompanied the young master to the Huanxi Embroidery Shop.

    If not for being bought by the mistress, he wouldn’t have known that the most affordable and exquisite embroidery shop in Qingshui Town was owned by the Xu family.

    The residents of Qingshui Town couldn’t remember exactly when the Huanxi Embroidery Shop opened, but it was approximately nine years ago...

    Half a year after the Cheng Clothing Shop closed, its former premises suddenly reopened as a beautiful embroidery shop called Jinxiu Embroidery Shop!

    The boss lady was a graceful middle-aged woman whom the shop girls affectionately called Sister Hua.

    Not only was she skilled in business, but she was also very warm-hearted, willing to help neighbors in need.

    However, the peculiar thing about the shop was that its goods were sold cheaply and subject to purchase limits.

    Yes, purchase limits.

    Some exquisite embroidered items might sell only one or two pieces a month.

    This puzzled many people, and some gossips estimated the shop’s profits... with such low sales, the annual profit wouldn’t exceed forty taels. So why did the boss lady run the shop?

    Of course, these rumors in Qingshui Town had nothing to do with Dongtian. He was just a laundry slave struggling to survive, listening to idle talk among wealthy households and eager to finish his tasks and return home, especially in the cold winter.

    When he volunteered to sell himself into slavery and was bought by the Xu family, he learned that Jinxiu Embroidery Shop was indeed part of the Xu family’s property.

    From the gossip of older women, he heard that the family didn’t want to earn too much money, as it might affect Young Master Li’s career.

    Ever since being bought, Dongtian knew that Young Master Li was a remarkable scholar, already a scholar-official at a young age and recently participating in the provincial exams in the provincial capital.

    But none of this mattered to him. His daily task was to take care of the young master, accompany him to the embroidery shop to make decorative items, sell embroidery, and then return for dinner!

    Such a life felt like heaven to him.

    Until the end of August, when Young Master Li returned from the provincial capital, Mistress gave Sister Luoniang some instructions, and from then on, the Embroidery Building was no longer under purchase restrictions.

    The Embroidery Building was no longer as quiet as before; it was bustling with activity every day.

    In early September, news of Young Master Li passing the imperial examination reached Qingshui Town, and Sister Luoniang, delighted, hurriedly led people back to congratulate him.

    With Young Master of the main family passing the examination, everyone at the Embroidery Building was naturally overjoyed, and some quick-witted individuals promptly brought gifts and followed Sister Luoniang to offer their congratulations.

    Left behind was the young master, still engrossed in embroidering the Mountain River Scroll.

    Winter, feeling both angry and frustrated, rushed upstairs upon hearing the news and tried to pull the young master away.

    Cheng Ge Er, upon hearing the good news, beamed with joy, stopped his work, and was ready to follow Winter back.

    Just then, as they were descending the stairs, they encountered a troublesome noblewoman who insisted that she had left a jade hairpin in the Embroidery Building and claimed that one of the embroiderers must have found it and kept it.

    With Sister Luoniang absent, Cheng Ge Er, as the young master of the main family, could not leave. He stayed behind to pacify the noblewoman and promised to help find the hairpin.

    The noblewoman refused, insisting on searching the second floor for the hairpin. The embroiderers tried to stop her, but her servants forcibly pushed them aside.

    The noblewoman repeatedly charged toward the second floor, as if driven by some ulterior motive.

    Cheng Ge Er immediately sensed something amiss and hurried after her.

    Sure enough, he discovered that the noblewoman's intention was clear: she aimed for their second-floor embroidery room.

    Inside the embroidery room were many new designs yet to be released, including the SpongeBob plush toys that Pingping had initiated. She must not be allowed to enter.

    Winter, mindful of his master, quickly instructed a young apprentice to report to the authorities, then led two petite embroiderers up to the second floor while the noblewoman's servants were distracted.

    He witnessed a scene he would never forget: despite the noblewoman's pinching and hitting, Cheng Ge Er clung tightly to her leg, refusing to let her enter.

    When the constables arrived, the noblewoman's attitude improved slightly, but she remained arrogant, insisting that an embroiderer from the Embroidery Building had found her hairpin and refused to return it.

    Winter could hardly recall how the matter was resolved, as the month of September was chaotic.

    News of Young Master Li passing the examination had just reached the Xu residence when the matriarch passed away from excessive joy...

    For the following month, the Xu family was busy handling the funeral arrangements, as the matriarch had passed away and the eldest brother, a high-ranking official, had returned.

    Winter vaguely remembered that the noblewoman was forced by the county magistrate to kneel and apologize to the young master.

    Sister Luoniang was penalized with a year's worth of monthly allowances due to the embroiderers' negligence.

    As for the noblewoman's background, it was thoroughly investigated. She was a concubine of the county magistrate, and her family also ran an embroidery business. The removal of purchase restrictions at the main family's embroidery building had severely impacted their business.

    Winter clearly remembered applying medicine to the young master's bruises and asking if it hurt, tears streaming down his face.

    The young master, as gentle as always, shook his head: "It doesn't hurt."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note