Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 78: The Young Man Grows Up (Part 14)

    "Brother Ding, aren't you going to pack your things?"

    Except for Liu Wenran, who had no reference, the students in Class A were mostly prepared for their departure, so many of them were busy packing.

    The Qinghai Private School carried years of memories for these young men. Now that the time had come, they felt an indescribable sense of parting sorrow.

    Ding Yiqiang propped his chin with one hand and idly drew circles with the other: "I think Mr. Liu teaches very well. I don’t have any intention of leaving."

    Xu Zeli knew that Ding Yiqiang was speaking from the heart because, in his previous life, Ding Yiqiang stayed in Qingshui Town until he passed the imperial examinations and became an official.

    In this town where even a scholar could stand out, it was rare for someone to remain at the private school after gaining a title.

    Those who obtained the title of student scholar usually left the school early.

    Even those who achieved the title of scholar would leave the school later on.

    Over the years, Ding Yiqiang was the exception. After becoming a scholar, although he no longer studied at the school, he still frequently came to seek guidance from Mr. Liu.

    In his previous life, Xu Zeli, who often stayed with Liu Huaizhi, frequently saw Ding Yiqiang shamelessly seeking advice from his teacher.

    He also vaguely sensed that Ding Yiqiang had the intention of becoming Liu Huaizhi’s disciple, but unfortunately, Liu Huaizhi had already declared that he would not take any more disciples.

    However, for such diligent and ambitious students, Liu Huaizhi did not hesitate to provide guidance.

    From the eight-part essay, policy essays, poetry, songs, and even the laws of the Great Jing Dynasty, everything was taught by Liu Huaizhi. It could be said that apart from the formal master-disciple relationship, the only thing missing was their handwriting.

    Liu Huaizhi personally taught Xu Zeli and his brothers calligraphy.

    Liu Huaizhi was famous for his official script and Liu style, but those who knew him well understood that he excelled in both regular script and cursive script.

    Among the brothers, only Xu Zeli and his deceased second senior brother Zhang Zhiying inherited his prized Liu style, which is why Liu Huaizhi favored Xu Zeli.

    He transferred his guilt and regret over Zhang Zhiying onto Xu Zeli.

    "The date for the June county examination has been announced. When do you plan to leave, Zeli?" Ding Yiqiang's father was a bodyguard, so his information was always reliable.

    Xu Zeli looked at him with a half-smile: "Has your uncle returned?"

    Ding Yiqiang raised an eyebrow: "Of course, and he brought back the person you wanted."

    "Good, thank you, Brother Ding."

    Ding Yiqiang waved his hand: "No problem. If you really want to thank me, why don't you become my brother-in-law?"

    Just as Ding Yiqiang thought he would get punched, Xu Zeli revealed a meaningful smile: "It's not impossible."

    Xu Zeping, who was listening, was taken aback. He seemed to understand but couldn't quite put it together.

    Ding Yiqiang was stunned, then reacted with joy: "So it's settled? I'll tell my mother tomorrow..."

    Before he could finish, Xu Zeli covered his mouth with a book: "There's no rush. At least you need to meet my requirements."

    "I’ll call you brother from now on."

    Ding Yiqiang, with his high emotional and intellectual intelligence, could navigate social situations smoothly. Although his family background was respectable in Qingshui Town, it was insignificant compared to officials. Marrying into the Xu family would be a good match.

    The Xu family, though currently supported by their eldest uncle, would rise with the intelligence of Xu Zeli and his brother!

    Xu Zeli’s ability to secure first place in the prefectural examination despite difficult circumstances demonstrated his strength.

    Unlike the previous dynasty, the Great Jing Dynasty did not use a rotating ranking system for the child examinations. However, to better manage candidates, each candidate was assigned a number.

    In this prefectural examination, the top-ranked candidate was number 6689, Xu Zeli.

    Xu Zeli, from Jiangping Village, Heluo County, Qingshui Town, Yong'an.

    With some inquiries, Xu Zeli’s name quickly became popular in Prefecture City.

    County champion of Heluo County.

    If there were no surprises, he would achieve the small triple crown.

    The prefecture governor would be delighted to see a small triple crown within his jurisdiction, as it would enhance his political achievements!

    Indeed, Huahu Prefecture announced the results early, on April 27th. By May 1st, the congratulatory team would likely arrive...

    Ding Yiqiang’s uncle, who stayed behind to watch for the results, was eager to ensure his son’s success was promptly reported.

    Ding Yiqiang’s uncle was happy to do this task. Before his father became a bodyguard, their family had been peasants. Now, having produced a scholarly star, how could they not be thrilled?

    Of course, he remembered his elder brother’s instructions and checked the entire list to ensure he didn’t miss anything before rushing back to Qingshui Town with the doctor from Prefecture City.

    After traveling day and night, they finally arrived in Qingshui Town this morning.

    Five students from the Qinghai Private School passed the examination: Xu Zeli ranked first, Ding Yiqiang ranked second, Lin Shanhai ranked twentieth, Shang Jiangshi ranked sixtieth, and Hu Rui ranked eightieth.

    Out of a thousand candidates in Huahu Prefecture, only one hundred were admitted.

    With such a low admission rate, the fact that five out of ten students from Qinghai Private School passed speaks volumes about Liu Huaizhi’s teaching methods.

    Xu Zeli chuckled: "I’m waiting."

    As they chatted, a strong stench wafted through the air.

    --Shang Jiangshi had defecated!

    It turned out that Xu Zeping had been closely watching Shang Jiangshi’s movements. When Shang Jiangshi’s face suddenly changed, Xu Zeping pounced, asking questions left and right...

    Shang Jiangshi's face turned ugly, and he glared viciously at Xu Zeping. "Damn brat!"

    Once this started, there was no turning back.

    For a moment, plopping sounds came from Shang Jiangshi's body.

    Yellow... feces flowed down his pant legs.

    "Ah! Get away, get away!"

    Shang Jiangshi rushed out of Class A like a madman, leaving a trail of... unknown substances behind him.

    The stench was overwhelming, and some students couldn't help but vomit on the spot.

    .....

    Liu Huaizhi looked at Xu Zeli, who was eating calmly, feeling slightly nauseous. "How can you still eat?"

    Xu Zeli put down his chopsticks and said calmly, "Maybe I have a strong mindset?"

    Because he had seen execution grounds drenched in thick, foul-smelling blood... which was far more disgusting.

    After saying that, Xu Zeli turned his gaze to Xu Zeping. "Not hungry?"

    Xu Zeping hadn't eaten not because he was disgusted, but because he felt guilty.

    Revenge had been taken for his brother, but he didn't feel as relieved as he had imagined. Instead, he felt a sense of guilt.

    What kind of person did that make him? No different from those bullies who tormented others.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note