Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    "Go on, you can share it," Chu Yuening encouraged her.

    Ah Min took a deep breath, casting a glance at the neighbors before lowering her gaze and slouching slightly.

    "I...suspect that the man I'm with now might not actually be my real boyfriend," she confessed, dejected.

    She continued, "Could it be possible that my real boyfriend was murdered, and someone else took his appearance to be with me?"

    Seeing Ah Min upset, the neighbors chimed in to comfort her.

    "Young lady, don't let your imagination run wild. Who would have the time and motive to kill someone, then undergo plastic surgery just to be with you?"

    "That's right, you're probably just being paranoid."

    "Or... could it be that your boyfriend did something that upset you, leading you to overthink?"

    "When it comes to suspicion in a relationship, it's best to part ways. The next one will be an improvement."

    Some neighbors even speculate...

    Could it be that Ah Min... is being consumed by paranoia to the point of mental instability?

    Otherwise, how could she doubt that her boyfriend isn't really her boyfriend?

    "I've considered everything everyone has said, but I truly can't bring myself to break up with him," Ah Min's bright eyes dimmed.

    "My current boyfriend is genuinely great. When I'm swamped with work, he takes care of the house and cooks. During our leisure time, he joins me for tennis. He reminds me to wear more clothes when it's cold and to eat less ice cream when it's hot.

    "He hands over all his earnings without complaint and never gives me the cold shoulder. If I don't want him to go out, he'll stay with me the entire day."

    As Ah Min continued, the neighbors listened intently, increasingly convinced that the issue lay with her.

    "It sounds like he's quite the catch."

    "He's practically the perfect, filial boyfriend. In Hong Kong nowadays, finding such a man is no easy feat."

    "Ah Min, you should cherish him."

    "The more I listen, the more it seems like you're overthinking it, Ah Min."

    "Perhaps it's best to rein in your suspicions, lest you chase away another man who loves you due to a misunderstanding."

    Looking at the distraught Ah Min, Chu Yuening suggested, "Why don't you tell me what specifically seems off?"

    Ah Min gazed into Chu Yuening's clear, transparent eyes.

    Her gradually panicked heart found solace, returning to its calm state.

    "I first noticed something strange about my boyfriend last month," Ah Min began, reminiscing slowly.

    "He's always called me 'Mei Mei,' but one afternoon, everything changed. He started calling me 'Min Min.'"

    "I've always loved carrots. In the past, even though he didn't enjoy them, he'd still cook them for me from time to time – stir-fried, stewed, you name it."

    "Yet, for the past two weeks, I haven't had any carrots. When I asked him about it today, he seemed surprised that I liked carrots. He even, for the first time, got angry."

    "Although he was angry with himself, I don't understand why he flew off the handle. Didn't he... know this about me before?"

    Ah Min smiled bitterly. "Master, I truly feel like he's become a different person. Before, he wouldn't get angry in front of me, nor would he neglect to cook my favorite dish for an entire month."

    Observing Ah Min's perplexed expression, Chu Yuening mused, as if connecting the dots in her mind.

    After a moment's pause, she inquired,

    "Do you have your boyfriend's birth date and time?"

    "Yes," replied Ah Min, fetching a slip of paper from the pocket of her sportswear. Her gaze grew nostalgic as she recalled, "On his birthday this year, I asked him, and I specifically noted it down, planning to celebrate it with him tomorrow."

    With the birth information in hand, Chu Yuening frowned, calculating it twice.

    Lowering her hands, she posed a question,

    "Have you ever considered that you might be in love with two different people?"

    Two people?

    Ah Min felt a sudden roaring in her ears, as memories of her boyfriend flooded her mind, playing on repeat.

    The streets suddenly came alive with excitement.

    "Surely not? It can't be what I think it is, right?"

    "Two people? Well, that's quite the fortunate dilemma."

    Ah Min took a while to regain her composure before humbly seeking clarification, "Master, could you explain? I don't quite grasp your meaning."

    Chu Yuening began to analyze the man's eight characters.

    "In the case of Bing Xin in the Earthly Branches, if there's metal, the hours and years must have a double root in wood and earth. The dual brilliance of the sun and moon in your boyfriend's eight characters suggests he has an elder brother born just two minutes earlier."

    "Your boyfriend's eight characters denote yin, suggesting a gentle and reserved nature."

    "The elder brother's eight characters represent yang, indicating a bright and outgoing personality."

    "As per the analysis of the eight characters, both of them have a romantic connection with you, meaning you're involved with two people simultaneously."

    Ah Min was incredulous. "No way, my boyfriend has always said he's an only child. I've never heard anything about him having a twin."

    Chu Yuening calculated her brother's birth chart. "When you met him, he was indeed an only child."

    Ah Min became even more perplexed.

    Chu Yuening explained patiently, "Although they were twins, your brother's fate was more tumultuous. He was taken away by an unscrupulous doctor right after his birth, and their parents believed that only one twin had survived. Until you came along."

    "I came along?" Ah Min pointed at herself, her eyebrows knitted together. "The Master means that my appearance facilitated their reunion as brothers?"

    "Exactly," Chu Yuening continued to calculate with her fingers. "You first met your boyfriend at a sports field, right? He was playing basketball."

    "That's right." Ah Min gradually calmed down. "He was the one who approached me for contact information. The second time was at the library when I went to borrow a book."

    After finishing her story, Ah Min's eyes widened as she covered her mouth with her hands. "Could it be that I first met the elder brother?"

    "It seems so," Chu Yuening confirmed, studying the birth chart. "And because of you, the two brothers were able to cross paths."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note