Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 66: Going Home for the New Year?

    Su Lichen took out the small night light he had bought, quietly plugged it into the socket on Xu Moxing's side, and then climbed into bed from the foot.

    They always decided who slept on the inside based on who had to get up earlier the next day. Previously, when Xu Moxing was injured, it was inconvenient for him to sleep on the inside. Later, after Xu Moxing found a job, he still got up earlier than Su Lichen, so their sleeping positions had remained the same.

    This time, Xu Moxing didn't wake up with a start and slept straight through until his alarm went off.

    After turning off two alarms, Xu Moxing hit snooze for five minutes before finally waking up.

    His mornings were hectic, he was racing against the clock, so he didn't notice the night light.

    It was only several days later that he realized the reason he hadn't been waking up startled every night was because of that night light Su Lichen had bought from who knows where.

    On the twentieth day of the twelfth lunar month, there were only a few days left until the holiday.

    The entire company was waiting for the break. All the urgent work was finished, and the remaining tasks could be finished while goofing off at work, with no need for overtime.

    Xu Moxing had no choice but to leave work on time every day. Su Lichen was also leaving work early every day now, so Xu Moxing had no excuse not to have dinner with him.

    Xu Moxing had become an internet addict, eating with one hand while scrolling through short videos on his phone. This made things easier for him, as he didn't have to start a conversation with Su Lichen, but he couldn't avoid Su Lichen starting conversations with him.

    "When are you going home for New Year?"

    "Huh? After the holiday. What about you?"

    Xu Moxing actually didn't want to go home. He didn't go back last year, but at twenty-four, he still believed in the idea of "go home for New Year whether you have money or not." At that age, he hadn't yet broken free from that way of thinking.

    "I'll go after the holiday too. I'll head straight home after you go."

    Su Lichen also planned to go straight home. Once home, he wouldn't have to do chores or worry about every meal.

    He hadn't had a good get-together with his parents in a long time. The New Year was the time for Su Lichen to really catch up with his parents, since they were usually too busy.

    Thinking about it, Su Lichen was actually looking forward to going home.

    "Alright, see you after the New Year then."

    To be honest, Xu Moxing had always envied those kids who looked forward to going home. Before he turned 26, he just went along with the anticipation because of the festive atmosphere and the holiday travel rush, but going home never actually made him happy.

    Back then, he just went along with what everyone else did—if everyone else went home, he went home too. But even though he and Xu Jianqing had started working and the family's financial situation had gradually improved, his parents still argued every New Year.

    His father always used the chance when they were both there to fully assert his authority, since he was such a failure outside and could only throw his weight around at home.

    His mother was the perfect tool for displaying authority—she never fought back when hit or yelled at, and would even help show his father's authority to them.

    Later, Xu Moxing broke free from the mental grip of that environment. Once he experienced the joy of not going home, he never wanted to return.

    On the twenty-sixth day of the twelfth lunar month, the company closed for the holiday.

    Xu Moxing returned home. Su Lichen, who had started his holiday three days earlier, was packing his luggage.

    "Mo, when are you going home?"

    "Tomorrow. You head back first."

    Actually, he was planning to go home on New Year's Eve, but he didn't want to tell the truth.

    Su Lichen nodded. He really did need to go back first. His mother had called several times—their family of three was also planning a trip.

    He had wanted to wait until Xu Moxing was on holiday before returning, but since it was close to the New Year, many small restaurants were closed, making it hard to find a meal. Su Lichen had been cooking dinner for him every day.

    Su Lichen asked with concern, "Did you manage to get a ticket?"

    Xu Moxing's situation was different from Su Lichen's. Su Lichen just had to drive a few towns over to get home.

    Xu Moxing had to travel five or six hundred kilometers. During the Spring Festival rush, high-speed rail and train tickets were hard to come by. In previous years, Xu Moxing had to set alarms to grab tickets, and if he couldn't get one, he had to get on a waitlist for a long time.

    He could also drive home, but the downside was heavy traffic jams, and besides, Xu Moxing didn't have a driver's license.

    "I'll take a bus. There are plenty of tickets."

    Xu Moxing wasn't in a hurry to go home. The highway wouldn't be too congested by New Year's Eve, and the bus would have smooth sailing.

    Su Lichen folded his everyday clothes, put them in his suitcase, and zipped it up. He always had his own personal items at home, but he was used to taking his everyday clothes home.

    "That's good. Let me know when you get home."

    Xu Moxing nodded. "Okay."

    Su Lichen took his luggage and drove off. Xu Moxing could stay here alone until New Year's Eve.

    On the twenty-eighth day of the twelfth lunar month, Xu Jianqing called.

    "Hey, bro? You're coming home for New Year, right?"

    Xu Jianqing thought that if her brother had lost his memory, he would probably go home.

    Ever since Xu Moxing regained his memory, he hadn't contacted his sister.

    He no longer felt any warmth toward Xu Jianqing.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note