Chapter 6
byChapter 6
Xia Rong and his men, though initially riding away, decided halfway to turn back. Their plan was to circle around and launch a surprise attack on the Northern Liang pursuers from an unexpected flank. However, upon their return, they found only the corpses of the pursuers, with no sign of the general.
Meanwhile, Song Zheng had bolted blindly, completely disoriented, taking a path they had never traveled before.
The forest was dense, and dark clouds obscured the full moon, plunging the night into impenetrable darkness. Xia Rong and his two companions found no trace and only returned to camp at daybreak.
Seeing the general return, Xia Rong breathed a sigh of relief: "Thank heavens you’re safe, General. Otherwise, I would be to blame."
Huo Jifeng brushed it off: "How can one predict everything so accurately? Unexpected events are quite normal."
"As long as you're safe, General," Lu Shijiu said, clutching his sword and scrutinizing Song Zheng with a blank expression. "But where exactly did Wuyun go?"
Huo Jifeng couldn’t answer that question.
Xia Rong added: "By the way, General, why did you only return at dawn?"
This, Huo Jifeng could answer: "Wuyun was slow."
Xia Rong pressed further: "Why would he be slow? He's Wuyun, capable of covering a hundred *li* in a day without any trouble!"
Huo Jifeng’s hawk-like eyes fixed on Xia Rong, who felt his scalp tingle. He understood: the general didn’t know either; the general was just as bewildered.
"Quick, fetch Qin Lao and head to the stables immediately," Huo Jifeng ordered.
"Yes!" Xia Rong vanished in a flash.
Huo Jifeng led Song Zheng back to the stables. A Dong was Wuyun’s dedicated groom; even when the general went to war, he would follow, diligently caring for the general’s mount. He had barely arrived when Xia Rong dragged old Qin in.
"Hey, slow down, slow down!" Qin Lao stumbled along, tugged by Xia Rong, grumbling and glaring. "You’ll yank my old bones to pieces!"
"It’s not me who’s anxious, it’s the general. Wuyun has a serious problem, and the general looks terribly grim."
Qin Lao started to bow to Huo Jifeng, but Huo Jifeng raised a hand: "No need. Just examine him quickly and see what’s wrong."
Early that morning, A Dong had come to check on Song Zheng and panicked when he found him gone. He rushed to the central tent to confess to the general, but Gao Chongshan informed him that Wuyun had followed the general out of camp the previous night. Relieved, he then cheerfully fetched a bucket of water and thoroughly cleaned Song Zheng’s individual stall, scrubbing it spotless and replacing all the hay on the ground.
Song Zheng was quite satisfied. Although it couldn't compare to modern apartments, it was the equivalent of a villa in the army stables.
So, as soon as he entered the stable, he promptly lay down again.
His motto was: if he could lie down, he wouldn't stand.
This made Huo Jifeng even more certain that Wuyun, if not poisoned, had been drugged.
Qin Lao rolled up his sleeves, with A Dong assisting. They followed the usual procedure, first checking for external injuries or bone issues. But, just like last time, they found no external wounds, and pressing on the bones didn’t cause the horse to whinny.
Observing the horse's temperature, eyelids, and nasal passages, Qin Lao found nothing unusual, though the horse’s breathing was indeed weaker than usual.
Qin Lao walked to the fodder trough.
A Dong said, "Before the general arrived, I had just finished cleaning. The feed in the trough is yesterday’s and hasn’t been replaced yet."
Qin Lao nodded, picked up a handful of fodder, smelled it, then grabbed some remaining soybeans from the trough and sniffed them before shaking his head.
Huo Jifeng’s face was like ice: "Is there a problem with the fodder?"
Qin Lao: "No, General."
A Dong silently pressed his lips together.
Qin Lao then turned to the water trough, dipped a hand in, scooped up a handful of water, and tasted it.
"........." Song Zheng watched silently, feeling a little guilty.
He had to commend the man's dedication.
The examination took an entire *shichen*, equivalent to two modern hours. Huo Jifeng remained in the stable for the entire duration of Qin Lao’s diagnosis. The final result was that nothing seemed amiss; from diet to physical examination, no problems were found. Therefore, Qin Lao speculated that the root of the problem lay in the horse’s digestive system.
If a warhorse eats too much or suffers from indigestion, it can lead to abdominal bloating and discomfort, affecting its mental state, causing it to become listless and overly sensitive to external stimuli, thus appearing timid and withdrawn.
However, A Dong had already cleaned out all the dung that morning, making it impossible to examine the digestive condition. They would have to observe for a few more days before drawing conclusions.
"General, please rest assured. Over the next few days, I will closely observe Wuyun’s condition and care for him diligently," Qin Lao said, not daring to guarantee a cure but confident, based on decades of experience as a veterinarian, that there was no immediate danger to his life.
Huo Jifeng nodded: "Since it’s neither poisoning nor drugging, then let’s focus on rest and recovery."
Qin Lao saluted: "Yes."
Before leaving the stable, Lu Shijiu hurried over, whispered something to Huo Jifeng, whose face darkened before he swiftly exited the stable.
Rather than staring at a horse in the stable, it was better to train on the drill ground. Xia Rong also tossed out a "take good care of him" before running off.
Song Zheng watched the broad-shouldered, narrow-waisted, long-legged figure and suddenly remembered something: last night, Huo Jifeng had promised him delicious treats upon returning to the camp.
And now he was leaving?
Where’s my food??
Huh???
He stood up instantly, neighed after the retreating figure: "Neigh—neigh—"
"Neigh—"
"Neigh—neigh—"
He scowled inwardly, his body stamped his hooves twice, turned in a circle, and let out sharp snorts from his nostrils: "Snort~ snort~"
Then he whinnied again: "Neigh—neigh—"
But Huo Jifeng was already gone, with only patrolling soldiers in sight.
"Qin Lao, why is he suddenly so agitated again?" A Dong asked Qin Lao while calming Song Zheng down.
Qin Lao was also momentarily stumped.
Back in the tent, Lu Shijiu pulled a letter and a small white porcelain vial from his robe and handed them to Huo Jifeng: "Prince Ning’s men just delivered these."
Huo Jifeng sat behind the desk, opened the letter, read its contents, and then burned it. Coldly, he said: "In three months, it will be the Emperor’s birthday. The palace will host a grand banquet, a nationwide celebration. Prince Ning wants to use this opportunity to request that I bring the army back to the capital."
Lu Shijiu frowned: "Is Prince Ning getting impatient?"
"He is impatient," Huo Jifeng narrowed his eyes. "He’s using the excuse of having me return with the troops to secretly have me surround the imperial city."
"But the Emperor’s birthday isn’t just for officials to offer congratulations—foreign envoys will be there too. Isn’t he afraid of stirring up conflict between Dalan and other nations?" Lu Shijiu said.
After burning the letter, Huo Jifeng opened the white porcelain bottle, tilted his head back, and tossed a pill into his mouth.
Lu Shijiu watched intently, silently gritting his teeth, veins bulging on his clenched fists.
Huo Jifeng tossed the bottle aside and said, "Last month, Prince Ning was poisoned in his mansion and nearly kicked the bucket. It seems he fears things might drag on. If he doesn’t act now, the throne won’t be his even in eight hundred years."
Although Huo Jifeng was not in the capital, he had a clear grasp of the situation there.
After the bloody struggle for the throne in the imperial city subsided, Prince Ning willingly bowed down to the Prince of Jing'an. Soon after, he fell seriously ill and remained bedridden for the rest of his life, thus staying in the capital ever since.
But Prince Ning’s serious illness was a pretense; his real intention was to make a secret comeback.
Lu Shijiu knit his brows. "What does the General plan to do next?"
Huo Jifeng replied, "Go invite Mr. Gao over."
....
Song Zheng was seething in the stable, letting out several loud snorts. It took A Dong some time coaxing him and finally calming him down.
The hay in the trough had been left overnight and was soggy from the morning dew. A Dong quickly replaced it.
Qin Lao estimated that the horse was suffering from stomach discomfort, which meant its diet needed even more careful attention. So, A Dong specifically picked the freshest alfalfa grass to feed it.
Song Zheng heaved another sigh.
When Heaven closes all doors, it truly leaves no way out.
He was so hungry his ribs were showing. Even if he wasn’t used to eating grass, he had to eat it now.
But Song Zheng was very picky. He picked through the alfalfa grass, and even though A Dong had carefully selected it, he pushed aside many stems, eating only the tenderest leaves. A Dong took mental note of this behavior.
Hmm, Wuyun is picky.
I’ll report this exactly to the General later.
"For the next couple of days, hold off on the grains," Qin Lao instructed slowly. "Make some bran porridge for it. Remember to add plenty of water and cook it until it’s thick and creamy. This will help clear out any blockages."
"Noted," A Dong nodded and immediately ran to the kitchen to have it prepared.
About half an hour later, A Dong returned carrying a large basin filled to the brim with bran porridge.
Bran is the outer layer of wheat. Even when cooked into porridge, it doesn’t become as smooth and sticky as rice porridge, giving it a rough, slightly gritty texture. But this is from a human perspective—horses can chew dry hay, so what's a little roughness to them?
It smelled light and distinctly of wheat. Song Zheng’s stomach growled, his tail swished twice, and he was quite hungry.
A Dong placed the large basin on the trough, making it easy for the horse to lower its head and eat.
Song Zheng ate slowly and with refined manners.
As a human, Song Zheng had been sickly and frail for years, with a sickly pale complexion and a slender build. His every movement carried a fragile, delicate quality, though it was never effeminate. Moreover, he was handsome—whether reading or writing, he always attracted the attention of those around him.
Now, many other horses were watching their lead horse.
They all had the same thought:
Our boss is so proper...
As they watched, they began chattering away, each one with their mouths watering.
"Boss, is the bran porridge tasty?"
"It smells amazing!"
"Boss must be really hungry."
"Yeah, he’s eating without even lifting his head."
"I want some too, but it’s only right that the boss eats well. After all, he’s the General’s horse. Maybe he’ll hit the road tomorrow after eating well today."
"Yeah, yeah."
"............" Song Zheng lost his appetite completely. "You all really know how to chat."
Author's Note:
0 Comments