Chapter 27
byChapter 27
Outwardly, he remained impassive, but inwardly, it was a seismic shock, a tidal wave of astonishment. Twenty years of conventional understanding were utterly overturned in that moment.
Wuyun had become a spirit.
The changes in the horse’s temperament, the noticeable weakening of its physical strength—he couldn’t find a rational explanation. This compelled him to delve into "Strange and Supernatural Folktales," a book filled with tales of spirits and monsters passed down through generations. While the idea of something transforming into a monster or spirit was absurd, it wasn't entirely impossible.
Only this explanation seemed to account for Wuyun’s transformation.
Even with some preparation, witnessing it firsthand was still astonishing, leaving him profoundly shaken for a long time.
Until...
“Achoo!”
Song Zheng let out a short sneeze.
Huo Jifeng abruptly stood up, took off his outer garment, and covered Song Zheng with it. Realizing the ground was cold, he then found a fur coat in the bandit stronghold, wrapped it around Song Zheng, and picked him up. The young man’s jet-black hair slipped from his face, revealing clean, luminous features and bone structure so refined it seemed ethereal.
The ancient saying, "a gentleman like jade, peerless in the world," materialized before Huo Jifeng’s eyes at that very moment.
“Wuyun?” Huo Jifeng called softly.
Song Zheng’s cheeks were flushed red as he burrowed deeper into the clothes, continuing to sleep.
Huo Jifeng surmised that Song Zheng had likely consumed some alcohol, but his tolerance was utterly abysmal.
But since Wuyun had already assumed human form, was there any need to delay their departure from Hulu Valley? He immediately carried the young man to the weapons room, opened the secret passage, bent down, and entered.
The secret passage, sealed for years, had stale air. Lacking ventilation and light, it was damp and chilly. Song Zheng burrowed further into the clothes, only the crown of his dark hair visible.
Less than an hour later, they exited Hulu Valley. The exit was on the south side, roughly the same distance from the military camp as the main entrance.
Huo Jifeng gazed at the person sleeping soundly against his chest, intending to carry him all the way back. But halfway there, he noticed the weight in his arms growing heavier.
In mere moments, it had reached several hundred pounds.
Huo Jifeng had no choice but to set Song Zheng down.
In the blink of an eye, the young man was gone, and his soundly sleeping Wuyun was back, smacking his lips in his dreams as if enjoying a snack.
Huo Jifeng: “...........”
Who would believe him if he told them?
The clothes and fur coat remained draped over the horse’s belly. Huo Jifeng left them there, instead gathering dry branches in the forest to build a fire. He then sat by the flames, waiting for Wuyun to awaken.
Before long, the horizon began to lighten with the first blush of dawn.
.....
An hour earlier, the bandit-suppression troops returned to the military camp with the rescued wounded. Lu Shijiu wasted no time—after delegating the care of the wounded, he immediately assembled a squad and hurried back to Hulu Valley.
Wei Chang, upon hearing the general was trapped, insisted on joining them. His two heavy iron hammers proved invaluable—with a single strike, a stone half a man’s height shattered to bits. With his assistance, the rubble was cleared swiftly.
“General, we’ve come to rescue you!” Wei Chang roared in his booming voice as he charged into the bandit stronghold.
Then he rushed out just as hastily: “Wasn’t the general trapped? Where is he?”
“The general isn’t here?” A flicker of surprise crossed Lu Shijiu’s perpetually stoic expression. He ordered the others, “Spread out and search.”
“Yes,” a squad of soldiers dispersed.
They searched the entire bandit stronghold but found no trace of Huo Jifeng or Wuyun.
“Since the general isn’t here, he must have gotten out on his own. I doubt this place could hold him anyway,” Wei Chang said, his faith in Huo Jifeng’s abilities absolute. Sometimes, not finding someone was the best news.
“But was it the general who was trapped?” Lu Shijiu’s normally impassive demeanor held a hint of helplessness. “It was Wuyun who was trapped. The general could easily leave the valley, but what about Wuyun? Did you see him?”
Wei Chang pondered deeply.
Images formed in his mind.
In one, Wuyun had suddenly grown weak again, breathing faintly, on the brink of death, needing immediate medical treatment back at the camp. So the general took Wuyun into the secret passage, but Wuyun got stuck immediately, unable to move forward or backward...
In another, the general carried Wuyun on his back while climbing a rope. Wuyun dangled from the general’s back, but the general couldn’t climb up. Carrying a horse up a cliff? Even the best *qinggong* skills couldn’t lift a horse into the sky...
Wei Chang shook his head: “I don’t know. I didn’t see.”
...
The sky was just beginning to lighten when Song Zheng woke from his sleep again. The first thing he saw was Huo Jifeng, bare-chested, sitting beside a dying fire.
Then he noticed that Huo Jifeng’s clothes were draped over him. Huo Jifeng was too kind to him—preferring to sit bare-chested by the fire on a cold night rather than let his horse go without. But this kindness was a bit... peculiar, wasn’t it?
What normal person would go without clothes themselves to dress a horse??
Was his mental state truly this... beautiful???
“Neigh!” Song Zheng made a sound and shook his head.
Huo Jifeng maintained perfect posture whether standing or sitting. With arms crossed and back straight, he sat to the side. The cold night wind hadn’t left him with any signs of mental fatigue or discomfort.
He picked up his clothes and put them on: “Let’s go, back to the camp.”
As if the bizarre and surreal events of yesterday had never happened.
“Oh, okay...”
Song Zheng followed.
Suddenly, he realized something was amiss and halted his hooves, nervously looking around.
“Snort, snort, neigh—”
“Huff, huff, whinny...”
He forgot to hide his surprise, continuously making sounds, his jet-black, shining eyes filled with confusion.
Huo Jifeng also found it curious—this Wuyun probably didn’t even know he had transformed into a human.
As he thought this, a strange feeling rose from the depths of his heart. He, too, wondered if the scene he witnessed last night was a hallucination caused by undetectable poisonous powder in the valley. Yet, the fact remained—they had walked out of Hulu Valley.
Reality and unreality intertwined in Huo Jifeng’s mind.
In the end, Huo Jifeng offered no explanation. Song Zheng continued to follow him, behaving like a docile, well-behaved horse along the way. There was nothing to complain about—Huo Jifeng didn’t mount him on the journey, and even stopped to rest periodically. During these breaks, he could drink from the small river and nibble on tender grass. And so, at a leisurely pace, they returned to the military camp.
They had just arrived when Lu Shijiu and Wei Chang, having found their trail near the valley, quickly returned as well.
Wei Chang, never one to mince words, asked Huo Jifeng how they had gotten out of the valley as soon as he saw him. Huo Jifeng replied with deadpan seriousness: “My Wuyun turned into a human, and we left through the secret passage together.”
"Hahahahahaha..." Wei Chang's laughter echoed through the military camp.
The General is hilarious!
This was a classic case of telling the truth and no one believing it. Several soldiers laughed along and then automatically helped Huo Jifeng come up with a reasonable explanation: the general had discovered a larger, previously unknown passage in the valley, and had stumbled out by accident.
And that was that.
Song Zheng didn’t hear these words. As soon as he arrived, he was led off by A Dong.
From the moment he discovered Wuyun was missing, A Dong had been worried sick, almost peering anxiously from the watchtower. Seeing the horse return safe and sound, in one piece, he was honestly happier than if he had seen the general himself.
With red-rimmed eyes, he wiped his tears with his sleeve while brushing down Song Zheng’s back.
"You have no idea how worried I was. I searched every corner of the stables inside and out, and even scoured the nooks and crannies of the camp more than a dozen times. I was afraid you’d wandered outside and gotten into trouble. You’ve become so sneaky lately—it’s not impossible for you to sneak out. Didn’t you mix in with the rescue team this time? Thank goodness you’re back... *sob*... You can’t be so mischievous next time..."
Song Zheng really wanted to explain that he hadn’t intentionally mixed in with the rescue team—he was dragged along.
But seeing how worried A Dong was for him, Song Zheng couldn’t bear to upset him further. He lowered his head and nuzzled A Dong, who immediately broke into a smile, stroking his mane and praising him for being a quick learner.
He was really very easy to please.
"Look at how dirty you’ve gotten after just one day out. Your head is messy, and your hooves are caked with dirt. I’ll brush and wash you until you’re clean. The weather is good this afternoon—a good rub-down and some sun will dry you right off." Seeing the horse show appreciation, A Dong worked with even more enthusiasm.
Firstly, Wuyun was very particular about cleanliness. If he wasn’t washed right away, he might not sleep well at night.
Secondly, it was a good opportunity to check for any external injuries or already scabbed wounds, since his entire body was pitch black, making it hard to spot any injuries.
Just after finishing brushing the horse, a soldier came to pass word: the general wanted to see him.
A Dong hurriedly put down the bucket, rolled down his sleeves, straightened his clothes, and followed the soldier quickly to the tent. On the way, he asked, "May I ask what the general suddenly wants me for?"
"I don’t know that. I’m only responsible for delivering the message," the soldier replied.
A Dong nodded.
He was very nervous. His daily work was to take care of Wuyun, but last night the horse went missing. No doubt he was going to be reprimanded. Given the general’s temper, he wasn’t sure if the head on his neck would still be safe by the end of this.
His legs were trembling as he entered the tent: "General, your humble servant is here."
Huo Jifeng tossed him a bag of silver.
A Dong caught it and immediately dropped to his knees, tears streaming down his face: "Thank you, General, for sparing my life! Not only did you not kill me, but you’re also giving me silver to return to the pass and settle down. Thank you, General!"
"No need to thank me. This isn’t for you."
"Ah?" A Dong was bewildered. "Isn’t it because I made a mistake that you’re making me leave the camp?"
"You’re still young—what dream are you having about leaving the military camp?" Huo Jifeng said. "This is my salary. Rations in the camp are distributed according to regulations, and no one can make exceptions. So take my salary and go to the pass to buy more food—pick what Wuyun can eat and likes to eat. Give him more nourishment. He’s too thin."
A Dong was too stunned to react.
The general was actually using his own private money to give Wuyun extra rations. And that last sentence—he didn’t understand it at all.
He’s too thin...
He’s too thin??
"I’ll assign two men to you. From now on, make regular trips to the pass for supplies. The silver will come from my salary."
"Oh... oh! Yes, General!" A Dong hurriedly wiped away the tears he’d shed for nothing and replied respectfully.
As he walked out of the tent,
A Dong ran into a soldier he was friendly with. He pulled him aside and asked very seriously, "A Yuan, tell me—do you think Wuyun is too thin?"
The soldier named A Yuan scratched his forehead: "Have you... lost your mind from taking care of horses? If Wuyun is thin, what would you call the other horses? Skin and bones? Emaciated?"
"........."
0 Comments