Chapter 18
byChapter 18
Song Zheng was certain this conflict was another minor skirmish, but a victory would still significantly boost Dalan's morale.
The troops were still assembling at the main camp's entrance—there was still time!
Song Zheng galloped nonstop toward Gao Chongshan, who was heading to the watchtower, and clamped down on his shoulder cloth.
"Aiyo!" Gao Chongshan was suddenly yanked backward, nearly falling flat on his back, but a counterforce kept him upright.
He turned around.
"Wuyun, what are you doing?!"
"The Beiliang troops are here again, taunting us to fight. I need to go see quickly—don’t cause trouble," Gao Chongshan steadied himself and grabbed Song Zheng’s reins, but as a scholar, how could he hold back a restless horse? "Whoa, whoa, whoa! Where are you going?"
Song Zheng held fast, pulling him toward the mess hall.
He had an idea.
Feeding an army of 100,000 at the border required massive quantities of supplies daily. If the soldiers went hungry for even a few meals, camp morale would plummet.
This was likely why Beiliang periodically launched harassment raids—to create the illusion that they were still "strong" and "vigorous," preventing Dalan from breaking through their defenses before their provisions were fully replenished.
But if provisions weren’t fully replenished, what would an army of over 100,000 eat and drink?
Where could they temporarily source provisions?
Song Zheng immediately thought of the horses.
Horses’ diets included not only forage but also grains and beans like oats, millet, soybeans, or black beans—all edible for humans. If the horses’ main food was diverted, the horses would go hungry.
So, they only needed to bring a small amount of grains and beans to the battlefield and scatter them during combat. The enemy’s horses would then lose their fighting capability.
"Aiyo! Ouch!!"
Gao Chongshan was exasperated, being dragged along while pointing at Song Zheng: "You’ve really been spoiled by the general. Not only can you not fight, but you’re making mischief at a critical moment. Just wait till the general returns—I’ll tell on you! Let go!"
"Neigh, neigh!" Song Zheng released him.
"What are you hauling me to the mess hall for?!"
"Sir, what’s going on...?" the soldiers in the mess hall asked.
Before Gao Chongshan could speak, Song Zheng dug his head into a sack of beans, rooting around until beans spilled across the ground.
The mess hall staff hurriedly tried to hold Song Zheng back, urging him to stop causing trouble. Some even tried to lure him out using carrots.
Song Zheng steadied himself, grabbed the carrot with his teeth, and tossed it aside. Then he lowered his head to eat the beans on the ground. The beans were dusty, and though he was a clean freak, he forced himself to touch them despite his disgust.
At first, Gao Chongshan thought it was absurd, but after watching for a moment, he suddenly had a realization.
"Yes, this should work..."
"Defeating the enemy without combat—what a brilliant strategy!"
"Why didn’t I think of this before!"
Gao Chongshan murmured to himself, his eyes alight with excitement.
"Mr. Gao, what’s wrong?"
"I have a great plan!" Gao Chongshan rushed out of the mess hall and hailed a unit of soldiers. He ordered one to hurry to the main camp’s entrance and ask the general to hold up a moment. The rest were brought into the mess hall, where each grabbed a handful of beans, wrapped them in scrap fabric, and tucked them into their uniforms.
Seeing that Gao Chongshan understood immediately, Song Zheng was reassured. While everyone was busy, he left the mess hall and bolted toward the camp’s entrance.
Huo Jifeng sat astride his horse, against the wind, reining in his steed as he looked back, one hand resting on the longsword at his waist.
Mr. Gao had asked him to wait, but he didn’t know what for.
Clip-clop...
Familiar pattering hoofbeats.
A beautiful horse, entirely black with a glossy coat and white-stockinged legs, approached.
It was Wuyun.
Man and horse locked eyes.
Before reaching him, about four or five meters away, Wuyun stopped and didn’t take another step closer.
Huo Jifeng’s heart clenched.
For some reason, he felt an illusion of having wronged him.
But Song Zheng didn’t dwell on it. If one horse couldn’t be ridden, he’d just find another—it was perfectly normal. He had come to tell the horses heading into battle that their soldiers would scatter beans during the fight and that they must not eat them, as they were meant to confuse the enemy’s warhorses.
"Okay, boss, we understand!"
"Don’t worry, boss. We definitely won’t eat them. We’re full before setting out."
"Boss, can I just have one bean?"
The horses buzzed with chatter.
.....
"Sure," Song Zheng neighed, "but if you eat one, you’ll get beheaded. Your choice."
"No, no, I won’t eat any!" The sorrel horse who asked shook its head and raised a hoof as if swearing. "I won’t eat a single bean, not now, not ever!"
No need to be quite so resolute...
Gao Chongshan hurried over with a team of soldiers, explained the strategy, and everyone agreed it was a great idea. Xia Rong marveled repeatedly and heaped praise on Gao Chongshan.
"We’ll follow Mr. Gao’s plan. Move out!"
Before the words faded, Huo Jifeng led the soldiers charging forward.
"Hey! General, wait for me!" Xia Rong urged his horse to catch up.
By the time the dust settled, the entire group had vanished. Gao Chongshan remained at the camp entrance, gazing into the distance. According to scouts, this time the Beiliang troops numbered only a little over a thousand, so they weren’t much of a threat. But still...
Lu Shijiu and Wei Chang had the responsibility of guarding the camp and didn’t join the expedition. Lu Shijiu cupped his hands toward Gao Chongshan and said solemnly, "Thank you for your strategy, Mr. Gao."
"Ah," Gao Chongshan waved his hand, "I volunteered to serve in the military camp. It’s only right that I contribute to Dalan and the general. There’s no need for thanks. But the general..."
"Mr. Gao, let’s talk somewhere else."
"Got it."
The two walked past Song Zheng.
Song Zheng watched them closely with a near-perfect field of vision, noting their expressions and their riddle-like conversation. He had a hunch that Huo Jifeng was hiding something.
And it wasn't something trivial!
Curiosity drove him to follow them.
But A Dong arrived.
"Wuyun, you've been wandering all morning. Come back with me, have some water and food before you go out again."
Although Song Zheng wasn't needed for battle at the moment, he was still the general's personal warhorse. A Dong had to find time to check on him, ensuring the horse's well-being, not causing trouble, and hadn't wandered off. If he'd been away from the stable for too long, A Dong would lead him back for timely meals and water.
Song Zheng didn't want to cause trouble for him, so he quickly returned to the stable, buried his muzzle into the feed trough, lifted his head, then dipped into the water trough.
Done.
He bolted.
A Dong's two legs were no match for four. Out of breath, he ran back to the stable, only to see the horse race right by him again.
"Hey, did you even finish eating before running off so fast?" A Dong checked the feed trough—hay was hay, grains were grains, even the fresh carrots remained untouched. He shouted after the disappearing horse, "Since when did you learn to lie?"
Song Zheng knew which tent Gao Chongshan and Lu Shijiu had gone to.
His four hooves rarely got to run this freely.
As he reached Lu Shijiu's tent, he abruptly halted his gallop, shook his head, and then dug his head in through the tent flap.
The two had already heard the hoofbeats. In the military camp, only Wuyun would dare gallop around so freely. They were used to it, so they weren't surprised when a horse's head suddenly poked through the tent flap.
Their eyes swept over Song Zheng, and they continued their conversation.
Lu Shijiu said, "I suspect the issue lies with the composition of the medicine. That's why the effects aren't lasting as long as they should."
Gao Chongshan looked grave, pondered for a moment, then nodded.
Lu Shijiu asked again, "Mr. Gao, how is progress on your end?"
Gao Chongshan sighed lightly and shook his head. "Back in the day, my senior brother and I both studied under Master Zhu. I focused on strategy and calculations, while he dedicated himself to medicine, hoping to make a name for himself. Later, he lived up to expectations—his reputation as the 'Jianghu Miracle Doctor' spread far and wide. But true to his nature, he became a drifter, coming and going as he pleased. Now, even I, his junior brother, have a hard time finding him."
"I beg you to do your utmost," Lu Shijiu said, sweeping his robe aside and dropping to one knee, clasping his hands in salute.
"General Lu, please rise!" Gao Chongshan hurriedly helped him up. "Since I've chosen to serve as the general's strategist, I am duty-bound to give my all."
Song Zheng roughly gathered what was happening.
At first, he thought they were plotting against Huo Jifeng, but it sounded more like Huo Jifeng had a serious condition and needed a famous doctor to treat him.
What illness could Huo Jifeng have?
The way he fought, his build—he didn't seem sick at all.
Song Zheng kept his lingering questions to himself. Then the two began discussing military affairs, which didn't interest him much. He withdrew his head, wandered the camp for a while, and returned to the stable.
A couple hours later.
Huo Jifeng came back triumphant. This time, not only did he not lose a single soldier, but he also captured all of the enemy's horses.
"Hahaha, exhilarating! Truly exhilarating! Even more satisfying than the day we burned their supplies. The looks on their faces when their horses only cared about eating and refused to fight—Looks like they'd seen ghosts! Hahaha..."
Huo Jifeng grabbed a jar of wine, bypassed the need for a bowl, and took a long pull from it.
"Absolutely!" Xia Rong's excitement hadn't faded. "We won without breaking a sweat, and not a single one of our soldiers was injured. If every battle could be like this, we'd take the Beiliang camp in no time!"
The other officers laughed along.
Gao Chongshan was invited to the tent and could hear the laughter from outside.
Someone announced, "Strategist Gao's here!"
"Mr. Gao, this strategy was simple yet struck at their weakness. The effect was extraordinary, brilliant!" Huo Jifeng tossed the wine jar to him. "Today, we must drink to our hearts' content."
Gao Chongshan caught the jar and smiled. "General, you may not know this, but I got the idea from Wuyun."
Xia Rong was curious. "Mr. Gao, what do you mean?"
Gao Chongshan recounted in detail how the horse had stopped him and dragged him to the kitchen: "If it weren't for Wuyun, I never would have thought of it. But it's strange—he never acts up, but this time, precisely at the moment the general was about to head into battle, he dragged me there, and it was all thanks to him."
Huo Jifeng was amazed.
Was it a coincidence?
Or was Wuyun so clever he could come up with tactics?
Just then, a guard reported outside the tent, "General, Wuyun is here. He's returning your bedding."
Huo Jifeng strode over and lifted the tent flap. The bedding was piled at his doorstep. The horse had left it there and took off, and all he saw was its tail swishing away. ".........."
??? The general was completely lost.
Author's Note:
0 Comments