Chapter 19
byChapter 19
The soldier picked up the quilt.
Huo Jifeng nodded. "Go ahead."
The soldier carried the quilt away.
Huo Jifeng called out to Xia Rong, whose face was flushed. "Wait a moment."
Xia Rong stopped. "Do you have further orders, General?"
"Nothing particularly important," Huo Jifeng said, sitting behind the desk. Although he had drunk three large jars of wine, his tolerance was high; the effects would wear off after a couple of trips to relieve himself.
His eagle-like eyes fixed on Xia Rong.
Xia Rong felt a chill down his spine. "If you have something to say, please speak plainly. The way you're staring at me is rather unsettling."
Huo Jifeng spoke. "There's something I don't understand. I want your opinion on it."
"Why didn't you ask Mr. Gao to stay? He's sharp-minded. My brain only follows orders—you point, and I strike."
"It's not military affairs."
Whoa!
So it was a private matter.
Xia Rong perked up. "Go on, General. What is it?"
"Why do you think Wuyun... returned the quilt to me?"
"Well..."
Xia Rong stroked his chin and paced back and forth inside the tent. Although a horse's behavior wasn't particularly important, the General cared about it, and what the General cared about was a big deal.
Xia Rong, sharp-eyed, noticed a small booklet fallen beneath the bookshelf. Earlier, everyone had been drinking and merry, so no one paid attention to such minor details.
He approached for a closer look and let out another "whoa."
Huo Jifeng frowned and went to check.
At the sight, the corner of his mouth twitched.
"General, in my personal opinion, I've found the reason why Wuyun returned your quilt. Look," he analyzed, racking his brains. "You always say Wuyun is clever, and indeed it is. So animals, like children, can compete for affection. Look at the man in this erotic booklet—he looks so much like you!"
Huo Jifeng: "..."
Xia Rong: "Doesn't it come to your tent to play every day? It must have accidentally seen this booklet and mistaken the person in it for you. Seeing you holding someone else made it unhappy, so it returned the quilt."
"Or, if it's even smarter..." Xia Rong hesitated.
Huo Jifeng: "What if it's even smarter?"
Xia Rong: "It thinks you're dirty."
Huo Jifeng: "!"
Under the vast, bright sky and the gleaming moonlight, a heart-wrenching scream suddenly erupted from the orderly, massive military camp.
"Ah————"
Xia Rong flew out of the central tent.
Kicked out by Huo Jifeng.
The soldiers looked at each other and hurried forward to help Xia Rong up.
Xia Rong clutched his backside and wailed. "What kind of general is this? I was the one who stayed, and I'm the one who got kicked out! From now on, even if you ask me to analyze, I won't! Ouch~~~"
Swish—
A booklet flew out as well.
"Take your stuff away!" came the voice from inside the tent.
Smack. The booklet landed at Xia Rong's feet. Xia Rong looked down, then glanced at the central tent, rolled up his sleeves, and said, "Liquid courage! Today, I'm going to fight it out with the General!"
The soldiers grabbed him from both sides and dragged him away.
Inside the tent.
Huo Jifeng lay on the bed fully clothed, hands behind his head, thinking about Wuyun. How could a horse be so cunning as to steal a quilt, use it, and then return it out of dissatisfaction...
He also recalled Mr. Gao's words: why did it act up neither earlier nor later, but precisely when he was about to go into battle? According to this, without Wuyun today, they wouldn't have won so smoothly.
And there was the sudden change in behavior earlier...
Suddenly, Huo Jifeng's expression changed. He covered his aching chest with one hand, and his eyebrows gradually frosted over with a thin layer of white ice.
A moment later, it returned to normal.
Huo Jifeng sat up, walked around the screen, and looked at the bookshelf in the tent.
The books on the shelf were still neatly arranged, but interestingly, the order of many had been disturbed.
He walked to the bookshelf and pulled out a copy of "Records of Folk Mysteries" from the most inconspicuous corner.
The temperature difference between day and night grew larger, and the wind turned chilly at night.
.....
Song Zheng, without a quilt, had only the dry grass spread in the stable. Fortunately, the grass was thickly padded, so it was tolerable to lie on.
He curled up in a corner, recalling the geographical location of Beiliang and pondering how to achieve the next victory against them.
To the west of the Beiliang military camp was a crisscrossing network of rivers. Twenty li northwest stood a high mountain lake. According to the path map in "Records of Geography," the geological structure of this high mountain lake was unique—its lakebed elevation was far higher than the surrounding areas, like a giant bowl held aloft by the mountains.
The lake water held immense potential energy. Once released, it would form a downward-sloping impact.
This force would be like a water dragon unleashed, unstoppable. Combined with the crisscrossing rivers, it would create even greater potential energy, delivering a devastating blow to the Beiliang military camp.
Song Zheng's eyes gleamed in the night.
By then, the Beiliang camp would have no choice but to retreat to their own pass, effectively driven back to their homeland.
But causing the lake to overflow was a challenge—a significant engineering feat. Moreover, it had to be done bypassing the Beiliang camp, completely undetected. It seemed almost fantastical.
"Not easy to handle..."
Song Zheng picked up the carrot from the hay and gave it a lick.
He hadn’t been willing to eat the carrot from dinner earlier. Now that his energy had returned, his diet was gradually reverting to what it had been at the beginning—carrots were once again a delicacy in his evening meals.
He decided to keep it warm for a bit longer before eating.
At the hour of Xu (7–9 PM), Song Zheng closed his eyes and slept for a while.
The stable wasn’t quiet. Other horses were munching on feed, snorting, occasionally making grunting sounds, and the more energetic ones were even whickering to each other.
His pricked ears twitched in the air.
There were footsteps—steady, each step landing firmly on the ground without any lightness.
Was that Huo Jifeng?
What was he doing at the stable so late at night?
Horses don't sleep deeply for long periods. Song Zheng twitched his ears again, opened his eyes, and his gaze met Huo Jifeng, who was already standing at his door.
The general’s stern face was authoritative without being angry, his dark pupils even darker than the night. He simply stood there, his gaze fixed intently on Song Zheng.
Song Zheng was bewildered and completely mystified.
?
What? Did he drink fake wine tonight?
Or did the drink go to his head?
After a moment, Huo Jifeng turned and left.
"........"
How strange.
Song Zheng went back to sleep.
Wei Chang’s tent.
The guard outside, seeing the general arrive unexpectedly, snapped to attention immediately, standing stiffly at attention and staring ahead: "General!"
"Hmm," Huo Jifeng pushed aside the tent flap and entered.
Wei Chang had been sleeping soundly but remained vigilant—years in the military had kept him in the habit of never sleeping too deeply at night. Hearing the words "General," his eyes flew open. He threw off the covers, sat up, and grabbed the two iron hammers by his bed: "General, have those Beiliang bastards come again? Let me go out and fight this time—I’ll make them cry for their mothers!"
"At ease," Huo Jifeng raised a hand, signaling him to put down the weapons, then glanced at the bed behind him. "I’m here for something else important."
"Something important?" Wei Chang straightened up, ready for action. "Just say the word, General. I’d go through fire and water for you, even if it means risking life and limb!"
"It’s not that serious," Huo Jifeng said. "I remember you naturally run warm—you don’t even like using a cotton quilt in winter, right?"
"Yeah, being covered makes me feel like I’m wrapped in a furnace. But last year in the first month of the year, when it was freezing cold—so cold your snot could turn into icicles—I used one cotton quilt, and it was just enough."
"Good. Give me your quilt."
"Alright."
Wei Chang rummaged through the cabinet where he stored miscellaneous items and pulled out his cotton quilt. "General, what do you need the quilt for?"
Huo Jifeng replied, "I’m taking it to Wuyun."
Wei Chang stared blankly. "What?"
"The weather’s turning colder. I see it can't handle the night chill," Huo Jifeng said as he lifted the quilt rolled into a bundle and walked away without looking back. "Get to sleep early."
Wei Chang stood at the entrance of his tent, watching him go and scratching his head. Isn't a horse's cold resistance better than a human’s? It needed a quilt?
Wait—
No!
Hold on!!
Wei Chang chased after him a few steps: "General! General! Did you not hear the second part of what I said? I need it during the first month too————"
From far away, his voice carried back through the air.
"I’ll deduct it from my monthly pay. I’ll send someone to the market to buy you a new one."
"Then couldn’t you just buy one for Wuyun another day?? Does it need it urgently tonight???"
No further answer came.
Wei Chang shook his head and went back into his tent.
When Song Zheng opened his eyes again, he saw Huo Jifeng once more. The general stood at the door, shook out the cotton quilt, then tossed it easily over his shoulder, lifted the wooden latch, and entered.
"Move over. I’m laying down a quilt for you."
"Oh," Song Zheng immediately moved aside from the corner where he had been lying.
But his heart skipped a beat.
The moment Huo Jifeng spoke, he understood and obeyed—wasn’t that making him seem a little too clever?
Song Zheng really wanted to tell him directly that a human soul was inside this horse’s body. But people in ancient times held superstitious beliefs—who knew if he’d be accused of "being possessed by spirits" and burned alive?
So he had to appear intelligent—or at least, repeatedly bring Huo Jifeng "good luck"—without seeming too unnatural.
Like today, for example: reminding Gao Chongshan, relying on Gao Chongshan’s quick understanding to help Huo Jifeng indirectly, while he himself stayed behind the scenes as the real good luck charm. That way, even if he never went to the battlefield again, his treatment shouldn’t be too bad, right?
He glanced back at Huo Jifeng, who was already kneeling on one knee in the hay, spreading out the newly brought quilt.
The four corners were neatly arranged. If Song Zheng lay down now, all four hooves would land comfortably on the quilt.
"Done," Huo Jifeng said, turning back. "You can sleep now."
Song Zheng whinnied softly in thanks but didn’t lie down right away. Instead, he pawed the ground and stretched, then went to the trough to eat, pretending he hadn’t fully understood.
Huo Jifeng didn't leave immediately. He stood there quietly for a moment, then spoke slowly: "Beiliang and our Dalan have deep-seated grudges. We’ve been in a stalemate at the border for a long time. They’ll stop at nothing to undermine our morale. As you saw a few days ago, Zhao Kuo didn’t hesitate to send assassins into our camp to destroy our equipment, and they’ve repeatedly used their geographical advantage to provoke and ambush us..."
Song Zheng listened while eating.
He knew all this. So what?
"Even worse," Huo Jifeng continued, "they’ve bribed soldiers within our camp to spread pornographic booklets, trying to weaken our troops’ resolve. Fortunately, I discovered it in time and burned them. But there were so many booklets—it’s possible one or two might have been missed."
Meaning: these things definitely don’t belong to me, Huo Jifeng. I haven't looked at any of them.
Having explained what needed to be explained, he gave Song Zheng a couple of light pats and left.
Song Zheng raised his head, watching Huo Jifeng walk away.
So that's it. The one or two that slipped through ended up hidden and treasured in your own tent. Strict with others, lenient with yourself.
Hah.
Author's note:
0 Comments