Chapter 14
byChapter 14
The soldiers guarding the armory stood with heads bowed, ashamed of their failure to guard it properly, which had led to this incident.
Song Zheng followed closely behind Huo Jifeng. The soldiers were so overcome with shame that they forgot to stop him.
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: '6909b82653c30418d8ca4f40', id: 'pf-17365-1'})
On the outermost shelves, hundreds of sets of leather and iron armor were neatly stacked.
The leather armor, made of tanned cowhide, was folded into neat squares and piled up waist-high. The iron armor, forged from a mix of dark iron and refined steel, was fastened to the shelves with hemp ropes, including everything from shoulder guards to leg guards.
Song Zheng roughly estimated that the armor on this single row of shelves alone was enough to equip a hundred-man unit.
Further inside were the weapons.
Horse lances were stacked like a forest, slanted in wooden slots. Their twelve-foot shafts were made of high-quality nanmu wood, and the long blades were wrapped in black oilcloth.
"General, look," Cao Wei said with a grave expression.
He yanked off the oilcloth, revealing the heavily rusted blade. Then he grabbed another horse lance from the side. When the two weapons collided, a sharp "crack" sounded in the air—both blades shattered.
Even Song Zheng was alarmed. If soldiers went into battle with such weapons, they were doomed.
Huo Jifeng squinted.
Beneath his calm exterior, a killing intent raged like wildfire.
He clenched his fists!
Cao Wei said, "Besides the horse lances, our arrows, long swords, and three ballistas also showed varying degrees of corrosion. I take inventory every seven days and order the application of protective oil for the metal every month. Each time, I personally supervise to ensure no mistakes are made. It’s impossible for so many weapons to be damaged in such a short time unless..."
"Unless there are spies," Huo Jifeng walked to other shelves, "and more than one."
Cao Wei, ashamed, knelt down again with a thud. "Please punish me for my negligence in supervision, General!"
"You are indeed negligent, but the priority now is to contain the news to avoid undermining the morale of our Dalan army," Huo Jifeng said. A bloodlust stirred within him, making him wish he could charge single-handedly into the Beiliang camp and behead their general.
However, warfare at the border wasn't about reckless bravery. The lives of the two hundred thousand troops in Dingshuo rested on the decisions of their commanders.
"Yes, I will make sure the soldiers keep this quiet!"
Cao Wei immediately rounded up all the soldiers from the armory, leaving no one out.
While Cao Wei was lecturing the soldiers, Song Zheng followed Huo Jifeng to study the corroded weapons.
No issues were found during last month’s inventory, meaning the damage occurred this month. To rust well-maintained arms regularly oiled for protection to the point of being unusable in such a short time wasn’t something a little water could achieve—it must have involved some kind of chemical agent.
Rusting a large number of weapons would require a large quantity of this solution.
But no matter how many spies there were, they couldn’t possibly carry the solution on them all the time without risking detection.
So where did the large amount of solution come from?
And how could they covertly produce and apply it to the weapons?
Huo Jifeng and Song Zheng were thinking the same thing.
He pulled a long sword from the shelf. The gleaming blade showed corrosion marks and some dried, transparent residue, its nature unknown...
Huo Jifeng muttered.
From his expression, Song Zheng could tell he was baffled—clearly, he hadn't paid enough attention in science class.
He moved closer to the weapon and sniffed with his powerful sense of smell, detecting the scents of pickling brine and vinegar on the blade.
It all made sense now.
It was common for the military camp’s kitchen to preserve vegetables by pickling, especially the well-aged pickle brine from long-fermented pickles. When mixed with vinegar, the acidity became extremely strong, with acetic acid concentrations reaching 3%-5%.
Moreover, ironweed was plentiful in the camp’s medical tent, readily available. By adding crushed ironweed to the acetic acid solution, mixing in salt, horse urine, and a small amount of melted tung oil, a thick, sticky mixture could be made. This solution could achieve an acidity of 8%-10%, with strong adhesion that clung firmly to the weapons.
Although simple, the terrifying aspect of this method was that the ingredients were sourced from daily life, the process was discreet, and the corrosion effect looked natural.
It was perfectly suited for spies.
"Whinny!" Song Zheng urgently tried to tell Huo Jifeng.
Huo Jifeng was pulled back to reality by the two whinnies and looked startled. "Why are you here?"
Only then did he realize the horse had been following him all along.
"I’m here to help you solve the case," Song Zheng butted a shelf with his head. "Destroying the weapons wasn’t the work of just one or two spies. The kitchen, the craftsmen’s camp, the medical tent, the stables... these spies form an underground network. To root them all out, you need to follow the clue of the solution’s production. Otherwise, you’ll only be treating the symptoms, not the cause..."
"Good Wuyun, stop fooling around," Huo Jifeng said. "I have important matters to attend to. I’ll play with you later."
"Playing with me is worse than not playing with me—we have no tacit understanding."
Song Zheng moved closer to the corroded long sword, making a "sniffing" motion, then nudged it with his nose.
Huo Jifeng guessed, "You want to eat it?"
Well, pickling brine is edible—so he understood a little.
"Whinny!"
"Is there a smell you like?" Huo Jifeng also leaned in and sniffed for a moment.
The smell at the corroded area was strange and mixed, but the most prominent was a sour odor.
Then Song Zheng trotted out.
Cao Wei hadn’t finished his lecture yet. The soldiers from the armory stood stiffly at attention, all gathered there.
Song Zheng walked over, sniffing around them, and suddenly grabbed a soldier’s collar. The soldier stumbled backward and turned around, shouting, "What are you doing!"
Others also turned their attention to Song Zheng.
Song Zheng didn’t let go, trying hard to knock the soldier down. The soldier, however, was no pushover and held onto his clothes, refusing to fall.
"Military Advisor, has Wuyun gone mad? Why is it biting me?!"
No one dared harm the general’s exclusive mount. The soldier could only appeal to Cao Wei for help. Before Cao Wei could speak, Huo Jifeng arrived. "Stop!"
It was unclear whether he was scolding the horse or the soldier.
But Song Zheng couldn’t stop.
Because he had no hands—only hooves.
But the moment the soldier released his grip, he finally succeeded in pulling the man down.
The soldier fell face-down onto the ground, but the fall itself wasn’t painful. For a battle-hardened soldier, a fall was trivial—what truly caused pain was the hard object in his chest pocket digging sharply into his ribs, producing a deep, dull ache.
“Cough, cough…” Clutching his chest as he rose, the soldier faced Huo Jifeng with head bowed and eyes downcast. “General, Wuyun suddenly turned aggressive toward me just now. I don’t know why.”
Song Zheng didn’t move again—just let out two sharp snorts, then collapsed onto his side, panting heavily.
The soldiers: “……”
Cao Wei: “……”
Did the horse bring down the man—or did the man bring down the horse? Hard to say.
Huo Jifeng: *I’m used to it.*
Seeing how exhausted the horse was, Huo Jifeng grew increasingly frustrated. Just a little exertion had worn him out—he was becoming more and more finicky.
Yet he trusted that Wuyun was intelligent and perceptive—not one to act without cause.
His gaze, sharp as a blade, locked onto the soldier before him—and detected a faint sour odor.
Huo Jifeng ordered, “Someone—search him now!”
The soldiers hesitated, confused—but no one dared question the general’s command. Cao Wei stepped forward himself, searched the soldier’s clothing, and retrieved several shards. He crouched, sniffed them, and frowned. “Sour… Why does it smell exactly like the pickled vegetables from the kitchen?”
Huo Jifeng understood instantly—this man was a spy.
Had Wuyun not knocked him over, the vial concealed in his clothes wouldn’t have shattered—and the sour odor wouldn’t have leaked out.
No sooner had Cao Wei spoken than the impostor Dalan soldier coughed up black blood, crumpled to the ground, and twisted in agony.
Dead.
Cao Wei cried out in shock, “He’s a death warrior!”
Huo Jifeng rolled the body over, yanked down the collar, and exposed the character *“qiu”* (meaning “prisoner”) branded onto the shoulder with a red-hot iron. “This is one of Zhao Kuo’s death warriors. Beiliang nobles often train such warriors—especially selecting them from condemned prisoners—to forge ruthless, obedient killers. Zhao Kuo is particularly notorious for this.”
Cao Wei clenched his teeth. “That man is truly vicious!”
Huo Jifeng acted decisively, ordering Lu Shijiu to summon a detachment of personal guards to assist Cao Wei in conducting a thorough search of every soldier in the armory.
The shattered porcelain fragments—still coated with corrosive liquid—were sent to the central command tent. Wang Xiulan, Gao Chongshan, and the camp physicians were summoned to identify their components. From the materials, they analyzed which soldiers might have handled them—seeking to uncover other death warriors.
In addition, Huo Jifeng dispatched messengers bearing urgently drafted proclamations to requisition new weapons at top speed.
He also reorganized the camp’s defenses to prevent Beiliang from exploiting the situation to launch another surprise attack.
Personnel streamed in and out of the central command tent for meetings and consultations. From the moment Huo Jifeng learned of the weapon corrosion to the flurry of discussions, arrangements, and orders—he hadn’t paused for a single moment’s rest.
Outside the tent, the sky had darkened, and lamps flickered inside.
Song Zheng was also in the tent.
He had followed Huo Jifeng closely—from the armory straight to the central command tent. Once inside, he found a corner, lay down, and made himself as unobtrusive as possible.
The tent was larger than his stable, the air fresh, the floor clean and uncluttered—he liked it.
Gao Chongshan and the others were deeply immersed in military deliberations, paying no attention to whether a horse stood among them.
The tent flap lifted once more.
Lin Liu entered, carrying the general’s dinner: two sesame-oil-brushed wheat cakes—fragrant and golden—plus a bowl of millet rice and a bowl of radish-and-mutton stew.
Song Zheng was utterly entranced!
The food A Dong prepared for him was delicate—but entirely vegetarian. As a horse, he could tolerate it; his human soul, however, couldn’t bear it.
Lin Liu was startled to see a horse inside the tent—but reasoned: if the general hadn’t objected, how could he possibly drive Wuyun out? So he set down the meal and left.
Song Zheng edged closer to the low table.
Sniffed around.
A horse’s teeth, stomach, digestive system—the whole setup.
While no one was watching, he began licking eagerly.
But, as luck would have it—just as Gao Chongshan, who had been blocking Huo Jifeng’s line of sight, stepped aside and pointed to a spot on the sand table, saying, “General, look here—the terrain is low and connects to dense forest, making it easy to defend yet difficult to attack. If Beiliang causes trouble, they may ambush us here…”
Huo Jifeng saw none of that. All he saw was Wuyun—*who had never shown interest in meat*—licking the mutton.
?!
Horses can’t eat meat. Alarmed, he was about to step forward—when he watched Wuyun lift the mutton he’d licked from the bowl into his mouth… then immediately spit it back out.
Then he acted as if he’d never licked it at all.
Huo Jifeng: “……”
----------------------
0 Comments