Chapter 45
byChapter 45
Song Zheng had reserved an elegant private room at Crescent Moon House for dinner. Seated by the window with Xia Rong, he ate while awaiting news from Huo Jifeng.
The style of Crescent Moon House was deeply influenced by Central Plains culture; its architecture and interior decor all featured elements from those nations. The drawback was that it offered less insulation than adobe buildings. Fortunately, a small hearth had been set up near the wall on the second floor, keeping the temperature quite comfortable.
However, the moment Song Zheng opened the window to glance at the street below, a biting wind rushed in, seeping through his collar and sending an immediate shiver down his spine.
His thin lips trembled, and even his teeth felt chilled.
Xia Rong quickly closed the window. "Young Master Song, there’s no need to worry. The General never acts without certainty. He will surely return safely, rest assured."
Song Zheng nodded.
"Here, white camel milk. Drink it to warm up," Xia Rong poured him a bowl.
"A new offering at Crescent Moon House?" Song Zheng asked casually.
"Heh," Xia Rong chuckled sheepishly. "Not from the restaurant. The General asked me to find it. He said there’s a herd of elusive white camels in the desert that only merchants crossing the desert tend to encounter. This milk comes from those white camels—drinking it is said to generate warmth in the dantian and ward off cold. I just hope the merchant who sold it to me didn’t pass off inferior goods."
Song Zheng lifted the bowl and drank about half of it. "It tastes quite good. Even if it is inferior, the General’s thoughtfulness and your diligent service, General Xia, are warmer than any camel milk in my stomach."
"No wonder the General holds you in such high regard," Xia Rong laughed. "You certainly have a way with words."
The sound of hoofbeats drifted up from downstairs.
With a creak, Song Zheng opened the window a crack and peered through the gap.
Someone stepped out of the carriage—it was Huo Jifeng.
As if sensing something, Huo Jifeng looked up at that very moment, his gaze fixed directly on the slightly open window. Even though he couldn’t see who was behind it, he had a strong intuition that it was A Zheng.
"Close it! Don’t let the wind make you sick!" Huo Jifeng shouted.
"......"
Snap. Song Zheng shut the window.
It seemed the label of "weakling" was never coming off.
Huo Jifeng went upstairs and recounted his meeting with the State Preceptor. Song Zheng agreed to accompany him to stay at Alanyo Court for a few days. He believed that since this State Preceptor was skilled in using gu insects, if he intended harm, he could do so unnoticed. If he were unwilling to help Huo Jifeng, he could have acted outside—there was no need to have them stay at Alanyo Court, nor any reason to harm uninvolved people.
After eating and drinking their fill, the four returned to their respective rooms.
Noticing bloodstains on the back of Huo Jifeng’s clothes, Song Zheng realized his back had been injured again. He asked the inn staff for medicinal supplies and helped treat the wound.
"Was it necessary to cut you to examine you? Fine, it’s done—but why wasn’t it treated afterward? The clothes stuck to the scab, and it started bleeding again when you took them off," Song Zheng’s tone was light, much like usual—calm and cool, but the resentment in his words was unmistakable.
Huo Jifeng sat shirtless, his spine straight, yet he felt more pleased than during any previous injury.
If a mere cut made A Zheng worry so much, what would he do if a leg or an arm were broken? Would he cry for him?
Hmph, so delicate.
Huo Jifeng curled his lips into a smile.
As Song Zheng wrapped the bandage around him, he noticed the smile and felt puzzled. Had the State Preceptor done something to Huo Jifeng’s mind?
Since when did injuries bring joy?
He suddenly recalled what the inn staff had said.
When the staff served the dishes, Xia Rong had struck up a conversation, asking about what kind of person State Preceptor Jialan was.
Good-looking...
Could it be that Huo Jifeng also found the State Preceptor good-looking, pleasing to the eye, and that was why he was in such a good mood?
Song Zheng’s face cooled, and he deliberately tied a bow on Huo Jifeng’s back.
The bow was his sweetheart’s handiwork, and Huo Jifeng couldn’t bear to undo it. But with the bow on his back, he couldn’t lie down, so he had to sleep on his stomach that night.
The next morning, they packed their belongings and moved into Alanyo Court. Their quarters were on the west side, while the garden with poisonous insects was on the east. The two areas were vastly different—the west had sparse vegetation and no poisonous insects, but entering the east was like stepping into a jungle.
Overnight, Bai Yue had prepared everything needed. They moved in during the morning, and the gu extraction began that afternoon.
The prerequisite was for Huo Jifeng to soak in a medicinal tub for three consecutive days, six hours each day—twelve hours in total. During the soak, his body would stiffen and his mind would dull. To put it bluntly, killing Huo Jifeng at this point would be effortless for anyone.
Xia Rong and Lu Shijiu stood guard vigilantly, both quietly stationed beside the medicinal tub.
Song Zheng also felt uneasy and sat at a table nearby, waiting quietly.
Occasionally, he glanced at Bai Yue, who was busy studying poisonous insects. As the Crescent Moon House staff had said, he was young and handsome—but also arrogant. When asked why the medicinal soak was necessary or what its effects were, he only impatiently retorted, "Soak if you want, or don’t."
He said little else, focusing solely on his own tasks and paying no attention to the other three.
Song Zheng imagined him with a cigarette, lounging by the roadside—he’d seem a bit like the neighbor’s younger brother back home, usually acting aloof and proud, but always grinning and calling him "brother" when they met.
His gaze returned to Huo Jifeng’s face.
Huo Jifeng sat in the medicinal tub, only his shoulders and above visible. His eyes were closed, and a bit of the bow-tied bandage on his back peeked out from his shoulders.
Without his usual stern aura, his handsome features stood out. But then Song Zheng remembered his well-built, muscular physique and eight-pack abs when he removed his shirt—nothing like an elegant pretty boy.
"Young Master Song, you should go rest. Xia Rong and I will guard the General. Nothing will happen to him," Lu Shijiu said.
Before coming to the east garden, the General had told Young Master Song not to follow. Young Master Song had agreed to stay in his room. Yet, less than half an hour after the General entered the tub, Young Master Song had arrived.
The path from the west living quarters was filled with insects and snakes. Even he and Xia Rong found it creepy, let alone Young Master Song. The journey must have been terrifying.
Though "terrifying" might be an overstatement, Song Zheng had indeed gotten goosebumps all over.
"I have nothing to do in my room. Here, I can at least talk with you," he said honestly. "I wouldn’t be able to rest well anyway. Seeing him with my own eyes puts me more at ease."
Xia Rong praised, "Young Master Song, even though you’re the General’s distant relative, you care for him more than his own family. I’ve noticed—the General already treats you like his own blood brother."
Song Zheng: "......"
"Tch," Bai Yue suddenly let out a scoff.
Song Zheng looked at him, slightly surprised. He thought he saw the word "idiot" form on Bai Yue’s lips.
Lu Shijiu glanced at Xia Rong. "Say too much and you might get two years' salary docked. Tread carefully."
Xia Rong, utterly straightforward, asked, "What do you mean?"
Lu Shijiu: "It means shut up."
Just sitting around was really boring and made his legs and feet go numb easily. Song Zheng would stand up and walk around every now and then, massaging his arms and legs, doing a few simple exercise moves. However, when he turned his head, he saw Bai Yue looking at him, somewhat spaced out.
He wiped his face—was there something on my face?
"State Preceptor, is there something improper about me?" Song Zheng asked, using formal wording.
Bai Yue kept it short: "No."
He must be overthinking it.
By the second watch of the night, around 9 PM, Huo Jifeng's first day of herbal bath treatment was over. Song Zheng helped to support him as he got out.
Huo Jifeng's gaze, slowed by his sluggish thoughts, appeared gentle but locked intently on Song Zheng. His thin lips parted slightly: "You... ran... around."
Song Zheng was speechless: "You were in there all day, and this is what you remember?"
"Didn't... listen... to me."
Medicinal water streamed noisily from Huo Jifeng's body onto Song Zheng's sleeves—quite the picture of a handsome man emerging from the bath. Song Zheng couldn't help but steal a few more glances. However, the slow and comedic delivery reminded him of Flash from *Zootopia*, and his eyes crinkled as he laughed.
The next day, to pass the time, Song Zheng borrowed some books from the Alanruo Yard's collection.
The books were literally collecting dust—covers dusty, pages yellowed, who knew how many years since they had been opened. Importantly, they were all written in Jialan script, which he couldn't understand at all.
As for the books on Bai Yue's wooden shelves, he didn't dare mess with them, afraid of disturbing something he shouldn't and setting back Huo Jifeng's recovery.
Bored out of his mind, he moved within a two-meter radius of Huo Jifeng's medicinal tub.
He looked up at the sky.
The temperatures in the Alanruo Yard were most comfortable in the early morning and evening. The bone-chilling cold of the night didn't penetrate as much, maintaining a spring-like climate. But by noon, it became hot like a furnace; just walking a little would make one's back sweat. So, servants would bring ice to cool the area.
Today, the servants also brought them fresh grapes and sweet melons.
Xia Rong dug in eagerly.
Lu Shijiu was more cautious, testing the food with a silver needle before eating, which earned him another look of disdain from Bai Yue: "If I wanted to kill you, you'd already be corpses."
Song Zheng didn't retort; on someone else's turf, it was better to be humble.
He cut a small piece of sweet melon and brought it to Huo Jifeng's lips. Huo Jifeng showed no response—perhaps his body was too stiff even to chew.
Song Zheng glanced at the large basin of ice on the table and had an idea. He asked, "State Preceptor, is the ice in the garden edible?"
"Yes," Bai Yue said. "The water source here is very clean and can be drunk directly."
Reassured, Song Zheng asked the servants to bring a few bowls and a clean, washed clay pot.
He put the ice into the clay pot, crushed it, then divided it into the bowls. Next, he placed grapes into the clay pot to extract their juice, poured the grape juice over the crushed ice in the bowls, and thus a simple grape shaved ice was made—not only sweet but also refreshing and thirst-quenching.
"What is this?" Xia Rong asked curiously, holding the shaved ice.
Song Zheng smiled and said, "Grape shaved ice."
Lu Shijiu, who already trusted Song Zheng, didn't bother with the silver needle and started eating directly: "I never knew ice could be used like this. It tastes great. When we return to the military camp, I'll have the kitchen make it. But getting ice from town to the camp—I'm afraid it'd just be water by then."
"If you like it, I can make some other flavors next time."
Song Zheng picked up another bowl and turned to ask Bai Yue: "State Preceptor, would you like to try some?"
But Bai Yue was looking at him as if he'd seen a ghost.
Song Zheng: "?"
Then he heard Bai Yue ask: "Have you eaten KFC?"
"!!!!!!" Song Zheng's hand trembled, almost dropping the bowl. His eyes went wide with shock. "Yes, but McDonald's was closer."
Bai Yue confirmed it—they were from the same hometown.
Meeting someone from back home, eyes welling up with tears. Beneath their calm exteriors, both were still filled with disbelief, shock, and wild excitement, as if in a dream.
Bai Yue asked: "Can I talk with you alone for a bit?"
Song Zheng nodded: "Yes."
There were a thousand things they wanted to say.
Bai Yue told Xia Rong and Lu Shijiu to guard outside the garden. The two looked at Song Zheng, who reassured them: "If anything happens to the General, I won't want to live either. I promise."
The two went outside the garden and stood guard at the entrance, one on the left, one on the right.
Xia Rong leaned against the wall, holding the curved sword he bought at the market for dozens of taels of silver, and looked back into the garden. Lush flowers, plants, and trees blocked the view of those inside; he couldn't hear what they were saying either.
"Shijiu, what do you think Young Master Song and that strange State Preceptor are talking about? Some secret code?"
Lu Shijiu replied succinctly: "Seems like it."
....
In the garden, Song Zheng and Bai Yue sat facing each other. Both had much to say but didn't know where to start. Looking at each other, they couldn't help but laugh, enjoying the moment before calming down.
Bai Yue asked: "You transmigrated too?"
Song Zheng nodded: "Never thought I'd meet someone from home through time travel. Didn't even dare dream of it."
"Right? I went to sleep and woke up in a different place. Took me half an hour to accept it. By the way, let me introduce myself—I'm Zhao Qiyue."
"Isn't your name Bai Yue?"
Bai Yue grinned: "That's a pseudonym I gave myself because I like Jin Yong's novels."
Song Zheng also laughed: "I'm Song Zheng. 'Song' as in the Great Song, 'Zheng' as in unyielding. From the south, a college freshman."
"When did you come here?"
"Less than half a year ago."
"I came three years ago."
"Mm, at least you're the State Preceptor, a normal person."
"You're not?" Bai Yue looked him up and down.
"I was a horse."
"........"
"Now I can turn into a human."
"Damn, that's even weirder than my gu."
After speaking, the two couldn't help but laugh again, amused by the absurdity of their crossing over and their weirdly wonderful meeting.
Meeting an old friend in a foreign land—Song Zheng found Bai Yue more and more familiar and kindred, like a small boat adrift on the vast sea finally meeting family coming to fetch it. He felt joyful, and his eyes stung and grew hot. Bai Yue felt the same.
They then discussed why they might have crossed over—perhaps parallel worlds converged at some node, and a magnetic field pulled their souls over, or maybe some mystical force in the universe was manipulating events. No definitive conclusion could be reached.
Bai Yue happily explained to him, "This type of gu is quite common in my practice—it's called the Golden Thread Gu. It appears as golden thread patterns on the surface, so whether it lies dormant in blood vessels, internal organs, or even the heart, the human body remains unaware. It doesn’t damage organs; it only feeds on toxins. Once satiated, it rests quietly, only going wild when hungry."
"But Huo Jifeng takes an antidote at regular intervals. What’s the deal with the antidote?"
Bai Yue laughed. "You’re too gullible. How could it be an antidote? It’s definitely poison he’s being fed."
Song Zheng had a sudden realization. "Then what’s the purpose of the medicinal bath?"
Bai Yue looked at Huo Jifeng and lifted his chin. "He’s been infected for too long. The Golden Thread Gu has treated his body as its own territory and grown accustomed to regular toxin feedings. It won’t leave easily. Soaking in antidote herbs changes its environment—threatening its territory—and it’ll consider relocating. When the time comes, I’ll use a treasure I’ve nurtured to lure it out. Like a weasel seeing an old hen, it won’t be able to resist emerging."
Song Zheng listened intently, responding from time to time. "You’re really impressive."
Bai Yue, unusually modest, replied, "It’s alright."
"By the way, would you like to stay and live with me?" Bai Yue had a lot of goodwill for Song Zheng and greatly liked this newfound friend. "It’s safe here. With my protection, no one can harm you. Besides, I don’t stay here all year—I travel occasionally. We could treat it as traveling."
The proposal appealed to Song Zheng—having food and drink and a friend, and living peacefully into old age barring major mishaps. In such turbulent times, it could be considered a very fortunate life.
Song Zheng thought it over. "I’ll consider it carefully."
"Take your time. It’s fine if you’re not willing. I can visit you when I travel, and you can come find me when you’re out."
An hour later, Lu Shijiu and Xia Rong returned to the garden.
To their astonishment, they found that the relationship between Song Zheng and the State Preceptor had undergone an earth-shaking change. The two were chatting and laughing intimately, like old friends who had known each other for years.
......
Lu Shijiu and Xia Rong exchanged a look, baffled.
Song Zheng stood before a wooden shelf, holding Bai Yue’s books—actually, his notes. "Although I can’t understand the content, your calligraphy is really beautiful."
"This is the first time anyone has complimented me like that," Bai Yue said.
"No one ever praised you before?"
"They all despised me."
Song Zheng was puzzled. "Why?"
"Because I was into messing with these things. At first, my parents didn’t mind, but later they felt I was going further and further off the path and started looking at me differently. I couldn’t get along with others—they thought I was ominous and creepy, believing misfortune followed anyone who crossed paths with me. People around me called me a freak, so..." Bai Yue shrugged. "I never had friends growing up."
Song Zheng understood now why Bai Yue had said it took him only half an hour to accept his crossing over—compared to his original world, this place made him feel more at ease and relaxed.
"You do have one," Song Zheng said, feeling quite bad for him. "Starting today, you have a friend. From now on, you’ll always have one."
Bai Yue felt genuinely happy from the bottom of his heart, his grin couldn’t stop.
"Come here, let me show you a treasure."
"What treasure?" Song Zheng followed him to another shelf.
Bai Yue took out a jet-black clay jar and gently opened it. Song Zheng peered inside to find a snow-white spider, its abdomen nearly transparent, exceptionally beautiful—but often, the more beautiful, the more venomous.
"This is a white spider I cultivated for two years. Just one bite, and the victim will slowly develop rashes, like an allergy. Their skin will gradually fester and rot. From poisoning to death, it takes a full year—a year with no cure, watching themselves slowly rot limb by limb, face included. It’s a hundred times more agonizing than instant death. The silk it spins is exceptionally strong and can be used as a lethal weapon. It’s also the most beautiful among all my treasures. I call it Princess Elsa."
"Princess Elsa says, 'Thanks a lot.'"
"Hahaha..."
After laughing, Bai Yue said, "Do you like it? I’ll give it to you."
"To be honest, I’m a little scared," Song Zheng admitted.
"Don’t be afraid. I can teach you how to make it recognize you as its master. It’s very convenient to carry around. Whenever you dislike someone, just release it to bite them. It’s adult, and easy to care for..."
"Then I’ll give it a try."
As they were chatting, they heard shouts from behind them—Xia Rong and Lu Shijiu shouting, "General!"
Song Zheng turned around to see Huo Jifeng actually standing up, his wet hair plastered to his pectorals, water dripping continuously. Though his eyes were vacant, an overwhelming killing aura radiated from him.
Lu Shijiu and Xia Rong tried to restrain him together, but Huo Jifeng’s strength was astonishing—they couldn’t press him back down.
Lu Shijiu cried, "State Preceptor, what’s happening?!"
"Has the General been ruined from the soak? Is he going berserk?? Or is there something wrong with your herbs, State Preceptor??" Xia Rong exerted all his strength, gritting his teeth.
Song Zheng was also alarmed. "A-Yue, why is this happening?!"
Bai Yue thought for a moment, crossed his arms, tilted his head, and smiled faintly at Song Zheng with slightly narrowed eyes. "I forgot to mention—although his body stiffens and his thinking slows, he can hear everything we say."
"........" Song Zheng: -_-||
Bai Yue: "So, he’s probably so jealous he can’t stay in his coffin."
0 Comments