Chapter 54
byChapter 54
Song Zheng’s tongue felt a little sore, so he bit Huo Jifeng lightly. Only then did Huo Jifeng soften his intensity, switching to gentle, tender kisses.
“Huo Jifeng… I’m hungry,” Song Zheng managed to squeeze out the words.
The man, who had been as ravenous as a wolf, finally released him, wrapping his arms around Song Zheng and pulling him close. Seeing those lips kissed to an alluring crimson, a nameless fire ignited within him, a restless yearning.
He wanted to kiss him again…
Wanted to kiss Song Zheng senseless, from the strands of his hair down to his round, adorable toes. He wanted to indulge in every carnal desire.
He yearned to see this noble gentleman, as upright as bamboo and as proud as a pine, blush and stir with passion for him.
Huo Jifeng’s mind was flooded with vivid images, but now was not the time. Song Zheng’s body was still too frail; it needed to be nurtured and strengthened. Suppressing the restless surge within him, he spoke seriously, “I’m hungry too. Let’s go have breakfast together.”
A Dong quickly brought over the cloak.
Huo Jifeng draped it over Song Zheng, wrapping him snugly.
The two walked side by side toward the small floral hall.
A few snowflakes drifted on the wind, landing softly on Song Zheng’s face. The slight coolness seeped into his skin as he looked up. “It’s snowing.”
Huo Jifeng had taken such good care of him—keeping him well-fed and warmly dressed—that he hadn’t even noticed winter had arrived.
Huo Jifeng remembered the palace had a bathhouse where one could soak in hot springs during winter. “How about I take you to the palace tonight? Soaking in the hot springs will warm you up. If you like the palace, there’s no harm in staying there long-term.”
Song Zheng laughed dismissively. In all the world, only Huo Jifeng would dare to utter such wild boasts.
But if he said it, he could certainly make it happen.
“I don’t like it,” Song Zheng said. “The palace definitely isn’t as free to come and go as your general’s residence. The general’s residence is just fine. As for the hot springs…” He caught the bright, eager glint in Huo Jifeng’s eyes and chuckled. “No need.”
Huo Jifeng felt a touch of regret, but it was of no consequence. “Whatever A Zheng says.”
Song Zheng smiled secretly to himself.
...
Establishing the new emperor could not be delayed.
On the third day after the candidate was confirmed, the new emperor’s coronation ceremony was held.
All officials, civil and military, including Huo Jifeng, stood in ranks on either side of the imperial path outside the Golden Hall. The bells and drums at the Meridian Gate sounded in unison, reverberating through the entire city.
Although the Young Emperor had been clever since childhood, he was still young. Suddenly becoming emperor, it was only natural for him to feel nervous. His mother had repeatedly instructed him that as emperor, he must be even more cautious in his words and actions, and he should listen more to General Huo.
He understood the underlying meaning—he was young and vulnerable, especially to someone as powerful as Huo Jifeng, who wielded overwhelming authority.
His dark, shifting eyes glanced several times at the man standing at the head of the officials. Indeed, he was majestic and imposing, profound as deep waters and towering as a mountain.
So intimidating.
The Young Emperor quickly averted his gaze.
Following the discussions of the advisory council, the Young Emperor issued a general amnesty, reduced taxes for the common people, and pardoned or lightened certain penalties for the year. The people rejoiced, while the Old Emperor became the late emperor, no longer of concern to anyone.
On the day of the Young Emperor’s ascension, the former emperor’s empress was honored as grand empress dowager, while the other consorts were sent back to their hometowns, free to marry as they wished.
According to tradition, any unmarried princesses among the late emperor’s descendants were to have suitable consorts selected for them and be married off. However, the people of Jingzhou knew well that Princess Huayang would rather die than marry anyone but the one she loved.
So her wish was granted, and it was announced publicly that the princess had been stabbed by an assassin while protecting the emperor. She succumbed to her severe injuries and died.
On the same day, a woman wearing a veiled hat and her personal maid rode leisurely through the Yong'an Gate in the eastern part of the city.
Xia Rong escorted them all the way until ten li (about three miles) outside the city before stopping.
He only said, "Take care on your journey."
Hua Yang did not look back.
With reddened eyes, Xia Rong watched his beloved ride away.
That year, Princess Huayang "died" in the palace, but that same year, a heroic female warrior known for righting wrongs appeared in Yunzhou.
It is said that this female warrior later traveled to many places—she went to the Yunyan Kingdom, the Nanping Kingdom... and even distant foreign lands. Tales of her heroic deeds spread across various nations, with scholars compiling her stories for posterity, and even storytellers in teahouses eagerly recounted her tales of championing the weak and fighting the strong.
Then someone would ask, "Are there any love stories about this female warrior? Tell us a touching, romantic one!"
At this point, a high-ranking official in the crowd would lose his temper.
"Who wants to hear her love stories? Even dogs wouldn’t listen! There won’t be any!"
Naturally, there were no love stories.
But in her twilight years, that same official came to her. He often lost his temper in teahouses but was now aged. He took his beloved’s hand, and they lay down together in the courtyard to rest and bask in the sun, eventually passing away side by side.
Following the official’s instructions, his subordinates buried him and the female warrior together.
Though they did not share a bed in life, they would share a grave in death.
But all this was later.
....
Because Huo Jifeng was eager to marry, Song Zheng had to quickly write a letter and send it to the Jialan Kingdom, inviting Bai Yue to attend his wedding.
Since Huo Jifeng was Bai Yue’s only friend, such a significant life event was something Bai Yue would definitely want to attend.
However, before the wedding day arrived, urgent news came from the border: Beiliang, having learned of Huo Jifeng’s return to the capital, had seized the opportunity to launch a massive attack, nearly breaching the city walls. The Dingzhou border suffered heavy losses.
The urgent report took seven or eight days of non-stop, fast-paced travel to reach Jingzhou, meaning the border disaster had occurred days earlier—there was no telling how things had developed since.
Huo Jifeng had to return immediately; not a moment could be spared.
But his A Zheng could not endure the hardships of day-and-night marches, and Huo Jifeng couldn’t bear to leave him alone in Jingzhou.
Huo Jifeng was caught in a dilemma.
Song Zheng had already packed his luggage for him, thrusting the bundle into Huo Jifeng’s arms. "I packed two sets of clothes, some food, and the medicines Elder Yunyi gave you. Use them if you get injured—don’t hesitate. I’m in good health now, so don’t worry about me. Hurry and go."
Huo Jifeng stared intently at Song Zheng, afraid to see displeasure on his face. "A Zheng, will you blame me?"
"Compared to getting married, the border war is the real priority. I’m not that unreasonable. Once you return from the war, we can still get married."
"Alright," Huo Jifeng said, kissing his cheek.
One kiss wasn’t enough.
They were about to part, and this separation’s duration was uncertain—perhaps months, perhaps a year or two. Though they were still together now, longing already filled their hearts, aching and swelling, spreading from the chest. They were reluctant to let go.
Reluctant, unable to part, yet he had to leave.
It made Huo Jifeng’s heart clench with pain.
He tossed aside the baggage in his hand and swept up Song Zheng.
Caught off guard, Song Zheng let out a sharp, stifled gasp. A Dong, waiting outside the door, heard a soft thud but absolutely did not dare to open the door.
Song Zheng was set down on the table. The person before him was kissing him fiercely, and he was completely overwhelmed by the pace.
If Huo Jifeng hadn’t quickly wrapped his arm around his waist, he would have surely fallen backward onto the table. His hands clung to the other’s neck. Huo Jifeng ripped open his garments with one hand—this was the first time he’d been so rough, though this roughness was but a mere fraction of his typically forceful manner.
Huo Jifeng bit down on Song Zheng’s neck, biting with varying pressure, sometimes gentle, sometimes fierce.
Huo Jifeng had spent years training with blades and spears, and his hands were covered in calluses. When his palms pressed against skin, it felt like coarse sandpaper scraping—especially when he applied force. Song Zheng found it painful, and the heat of those palms was like scalding water being poured over his skin. It was an overpowering feeling.
Of course, it nearly killed Huo Jifeng too.
Huo Jifeng lowered his head and bit again.
Song Zheng pressed his lips tightly together, though they trembled slightly. He cupped Huo Jifeng’s face, which was currently moving hungrily along his collarbone.
“Huo Jifeng... I’m yours.”
These words were no different from throwing meat to a starving lion.
Huo Jifeng’s mind boiled over. He lifted his head, eyes blazing red, in pain as if he might explode: “A Zheng, I know you’re impatient, but look—just a touch and you’re about to come undone. Wait a little longer, just a little longer...”
“......”
Song Zheng ground his teeth lightly.
Clearly, he was the one who was concerned about Huo Jifeng, worried he might suffer from pent-up desires, yet now it seemed he was the impatient one.
The door creaked open. Huo Jifeng backed out, and with a “bang,” the door shut behind him, leaving him outside.
It was the first time A Dong had witnessed such a scene, and he was gaping in astonishment.
At noon, Huo Jifeng was ready to depart. The Young Emperor personally came to the city gate to bid the general farewell.
However, the thirty thousand soldiers originally assigned to the imperial city defense remained in Jingzhou for the time being, to prevent further unrest in the capital. Initially, Xia Rong was also supposed to stay behind to oversee Jingzhou’s security, but having just parted from Hua Yang, he was consumed by heartache and insisted on following Huo Jifeng back to the border to fight. Thus, Lu Shijiu became the one left to guard the capital.
Also remaining in Jingzhou was Mr. Gao, who had been appointed as Grand Tutor. He joined the auxiliary governance team, tasked with educating the Young Emperor.
In short, with trusted men in both governance and security, Huo Jifeng felt at ease.
His only worry was Song Zheng.
Who was still sulking and hadn’t come to see him off.
“General, it’s time to depart,” Wei Chang urged.
Huo Jifeng glanced back one last time, reluctant to leave, then turned forward with a fierce, murderous glare, determined to charge back to the border and slaughter the North Liang Army, leaving no survivors!
As the army set out, Song Zheng also gathered his belongings.
“Y-Young Master Song, are you running away?”
A Dong was flustered, unsure what to do. Even he understood that the general was to marry Young Master Song soon, and before long, Young Master Song would be the general’s wife. But if he ran away while the general was off at war, how could A Dong ever explain it to the general later?
“......” Song Zheng explained slowly, “I’m not running away. I’m going to the border. But I’m not physically strong enough to keep up with his marching speed, so I won’t slow him down. I’ll go on my own.”
There was one more thing: he had told Huo Jifeng about his earlier idea to divert water from the high mountain lakes to flood the North Liang Army’s camp and force them back to their territory.
Huo Jifeng hadn’t objected and thought it worth a try, but it would take a significant amount of time—at least two or three months, or even up to a year or more. They hadn’t yet discussed the details, so Song Zheng had to go personally. Also, some materials gathered from foreign lands that could be used for explosives should be requested by letter and sent directly to the military camp for research convenience.
Around the hour of Wei, roughly two or three in the afternoon, Song Zheng changed into plain clothes, hired an ordinary carriage, and set off with A Dong.
The carriage swayed leisurely as it left through Jingzhou’s main gate.
Foreign lands.
...
Having already traveled four or five days on foot, Bai Yue received a second letter from Song Zheng: “......”
First getting married, then not getting married—so changeable.
He headed back home and wrote a reply to be delivered to the Dingshuo military camp. The letter expressed that men who were always off fighting were ultimately unreliable—too busy to even find time to marry and likely to leave one widowed. He advised Song Zheng to look for someone else immediately.
As for Song Zheng, it took about twenty days of travel to reach Dingshuo.
The good news was that the general had won a battle as soon as he returned, beating the North Liang Army until they cried for their parents and fled in disarray.
The bad news was that the earlier losses had already occurred. The North Liang Army had broken through the city walls and harmed civilians. Houses and streets needed repairs, and many soldiers could be seen assisting on the streets. Recruitment was also necessary to compensate for the lost soldiers.
Song Zheng and A Dong arrived at the military camp’s entrance.
Before A Dong could step forward to announce them, a soldier on the watchtower shouted down: “Who are you? How dare you approach the military camp? Identify yourselves at once!”
A Dong quickly replied: “This humble one and the young master have come from the general’s residence. My young master is the general’s wife. Could you please announce us?”
The term “wife” made Song Zheng somewhat embarrassed, but it was better than having no title at all.
The soldier didn’t believe it and glared angrily: “What nonsense! The general has not yet married. How could he have a wife? Besides, your young master is a man. The general is upright and straightforward—he certainly doesn’t favor male companions!”
Song Zheng: “...”
A Dong grew anxious: “This humble one speaks the truth! It’s just... they were about to marry but hadn’t yet. This humble one used to be a groom in the military camp—many officers know me. I wouldn’t dare lie!”
The sentry: “In that case, where’s your proof?”
A Dong scratched his head, at a loss.
This scene felt vaguely familiar to Song Zheng: “......”
Was this retribution for his past enjoyment of others’ drama?
He sighed and led A Dong away.
The border camp had suffered heavy losses, and many personnel had been replaced. It was no surprise that the soldiers on the watchtower were new faces. Moreover, military discipline was strict—it was normal to bar strangers entry. Those of unknown origins were lucky not to be killed on the spot.
“Young master, what should we do now?” A Dong asked, looking worried. “If only we had asked General Lu to assign a few men to escort you. With General Lu’s people vouching for us, we’d surely pass through unimpeded.”
“If I had asked him, I wouldn’t have been able to leave the general’s residence.”
Song Zheng thought for a moment and said: “There’s another way to enter the camp.”
“What way?”
“We’ll enlist.”
“Huh??”
Back then, Huo Jifeng had helped Song Zheng obtain household registration documents, so his identity was unquestionable. Enlisting went smoothly—they signed up in the morning and were issued padded coats and leather armor by the afternoon.
In the central command tent, General Huo was busy studying the strategy of diverting lake water, completely unaware that a fair-skinned, delicate-looking soldier had just joined his ranks.
0 Comments