Chapter 35
byChapter 35
Song Zheng looked hesitant.
Huo Jifeng understood again; this spirit was even pickier than a horse, refusing even grass.
“Here are some fruits,” Huo Jifeng said, brushing aside fresh green grass to uncover three wild fruits beneath. He cleaned them off and placed them in Song Zheng’s palm. “When we reach Yunzhou City, I’ll get you some proper food.”
Song Zheng asked, “Do you have any money on you?”
When he’d stripped Huo Jifeng earlier, he hadn't found a money pouch. How were they going to buy food without money?
Huo Jifeng replied, “Don’t worry, I can get money the shady way.”
Song Zheng: "..."
The farmer shook with fear: “G-g-great ones, please get back in the cart quickly. I’ll take you straight to the city.”
Once you're in the city, you can do what you like—just don't come bothering me!
Huo Jifeng climbed back into the cart. Song Zheng started eating the wild fruits; the red and green fruits tasted sweet and sour, quite palatable.
The man beside him watched Song Zheng’s hand.
That hand had long, slender fingers, clearly not made for labor. After observing for a bit, Huo Jifeng noticed the scraped skin on Song Zheng's fingertips and thought of the hemostatic herb sanqi. His heart ached as if stung by a bee—a real twinge of pain.
General Huo was staring intently. Song Zheng glanced at him and offered a wild fruit: “Do you want some?”
“I’m not hungry, you eat it,” Huo Jifeng said.
Song Zheng quietly withdrew his hand.
The cart bumped heavily along the road. After only an hour, Song Zheng started feeling unwell—his whole body shook with each jolt, making his head buzz. He eventually fell into a drowsy sleep while leaning against Huo Jifeng’s shoulder and woke up just as they entered the city.
“Sirs, we’ve reached Yunzhou City. I have things to do, so I’ll be off now,” the farmer said as he hurriedly drove the cart away.
Song Zheng didn’t even have time to say thank you.
On Dalan's map, Yunzhou City was in the northwest. It wasn't wealthy, but compared to Yonghe Town, which was nearer the border, people here lived somewhat better. Consequently, many refugees had fled to Yunzhou. Most were driven outside the city walls, while a few stragglers wandered within. The locals were accustomed to this.
What was strange today were the two men they encountered: one was imposing and handsome but wore only an inner robe and trousers; the other had bright, star-like eyes and a dignified aura but was dressed in ill-fitting clothes with disheveled hair.
Passersby couldn’t help but think to themselves: impressive as they may seem, they’re clearly madmen.
Song Zheng steeled himself and followed Huo Jifeng, thinking that as long as he didn’t feel awkward, the awkwardness would fall on others.
“A Zheng,” Huo Jifeng stopped walking, “wait here for a moment. I’ll be right back.”
Song Zheng followed Huo Jifeng’s gaze.
There was a jewelry stall where a plump, richly dressed young master, flushed from good living, was harassing a respectable woman. Unbeknownst to him, his money pouch had been stolen by a passing thief—Huo Jifeng’s target was that thief.
The thief slipped into an alley with the money pouch but hadn’t even had time to check its contents when a chop to the neck knocked him unconscious.
Huo Jifeng’s “underhanded means” involved no words.
Meanwhile, Song Zheng, seeing the woman being harassed, wanted to step in and help. He already had an idea.
Due to his long-term frail health, his family had tried many treatments, including traditional Chinese medicine and acupressure. He had once learned about human pressure points from an old Chinese doctor and knew how to press the brachial plexus nerve to cause numbness and weakness in the arm.
So, he could pretend to read the young master’s face and prescribe a remedy, tricking him into heading to a clinic and temporarily resolving the woman’s predicament.
Song Zheng stepped forward but hadn’t yet reached them when a small stone flew out of nowhere and struck the young master in the eye.
“Aaaah—!”
The young master let out a pig-like screech, blood seeping through the fingers covering his eye. He shouted angrily at the surroundings, “Who was it! Who the hell threw that stone? Aaaah...!”
Fearing involvement, passersby quickly scattered. Song Zheng also moved to the side of the street with the crowd, minimizing his presence.
Three servants surrounded their young master, scanning the area but finding no suspicious figures. Amid the young master’s cursing, the group hurried off to a clinic.
Just then, Huo Jifeng emerged.
Song Zheng tucked his hands into his sleeves.
Well, straightforward and brutal, but the result was the same.
The two also found a clinic. Song Zheng repeated his story: he and his elder brother had been robbed and injured by bandits before escaping into the city. The doctor didn’t suspect anything and immediately brought clean cloth and disinfectant wine...
As the doctor was about to begin, Huo Jifeng raised a hand to stop him: “Please treat my younger brother’s injuries first.”
Song Zheng’s mind went blank for a moment.
What injuries did he have?
The doctor looked Song Zheng up and down and asked, “Where is this young brother injured?”
Huo Jifeng said, “His hand—the skin is broken. ‘Ten fingers are connected to the heart,’ so his injury is no less serious than mine. Please treat it carefully.”
Song Zheng instinctively raised his hand. If Huo Jifeng hadn’t mentioned it, he would have forgotten that his fingers had bled when digging for the sanqi. But by now, the wounds had long scabbed over, and since he hadn’t lifted anything heavy, they didn’t hurt.
The doctor compared the two injuries and twitched at the corner of his mouth.
“Doctor, my injury is minor. Treating my elder brother’s injuries is more urgent,” Song Zheng said. His own injuries were nothing, but leaving Huo Jifeng’s wounds untreated could be fatal.
“Alright,” the doctor nodded.
Huo Jifeng frowned: “His hand is important.”
The doctor nearly asked if Huo Jifeng’s eyes were injured too—couldn’t he see which injury was more severe?
A chill seeped into Song Zheng’s expression: “Just cut off my fingers then. I don’t want them anymore.”
“.........”
Huo Jifeng: “I’ll go first then.”
So delicate, yet so stubborn.
The doctor nearly rolled his eyes to the heavens. He quickly cleaned Huo Jifeng’s wounds, removing the remnants of sanqi and dandelion leaves stuck to them, disinfected them with wine, applied medicine, and bandaged them. Finally, he also bandaged three of Song Zheng’s fingers, wrapping them into plump bundles.
The two left the clinic and checked into an inn.
Dinner was brought up by the inn attendant, but Song Zheng had no time to eat. He noticed that shortly after lying down, Huo Jifeng’s condition took a strange turn—his face was flushed, his forehead burning hot, so much so that it was no exaggeration to say you could boil an egg on it.
Was it a fever from an infected wound?
Song Zheng’s lips turned pale. He dipped a cloth in water, wrung it out, and placed it on Huo Jifeng’s forehead.
They picked up several packets of medicine when leaving the clinic. Flustered, he called the inn attendant, slipped him some silver to help decoct the medicine, and the attendant hurried off. After a bowl of herbal brew was administered, Huo Jifeng’s fever subsided, but his body temperature dropped suddenly. His skin turned ice-cold from head to toe, with thin, tiny ice crystals forming on his hair strands and eyebrows.
This had already gone beyond the scope of a wound infection.
Song Zheng thought it might be a poison reaction.
But he had clearly seen at the clinic that the blood flowing from Huo Jifeng’s wound was bright red, indicating the poison had been neutralized. How could such strange symptoms still appear?
“Huo Jifeng, your symptoms don’t seem like an infection. How should I help you? Wake up!”
Song Zheng tightly wrapped Huo Jifeng in a quilt, but it had no effect. He had to call the inn attendant to bring two more blankets.
He bundled Huo Jifeng up like a cocoon, reaching one hand under the covers to feel his skin—it remained cold, even stiffening. In his panic, he recalled the trope from idol dramas where someone takes off their clothes and slips into the bed to provide warmth.
Should he slip in?
Or not?
Was this method of warming really effective?
He wrestled with indecision.
Just then, Huo Jifeng grabbed the hand fumbling over him. His eyelids, tightly shut, parted slightly, and his breath was heavy and broken as he spoke: “It will... pass after a night. Don’t... go anywhere.”
When Song Zheng asked him what exactly was happening, Huo Jifeng fell silent again.
After about fifteen minutes, Huo Jifeng’s body turned hot again, alternating between cold and hot spells. Anyone could see how terribly uncomfortable this must be, and the pain Huo Jifeng endured during the poison reaction was a thousand times worse than Song Zheng had imagined.
Yet Huo Jifeng didn't make a sound.
There was little else Song Zheng could do. When Huo Jifeng was cold, he covered him with more blankets and lit charcoal for warmth; when he was hot, he moved the charcoal brazier away and fanned him cool, doing whatever was within his power.
Huo Jifeng was in immense agony, struggling even to speak, but he wasn’t completely unaware. He was well aware of what Song Zheng was doing.
If anyone else had been near him during a poison reaction, he would have clenched his teeth and killed them first.
Huo Jifeng suffered physically, while Song Zheng endured emotional distress. By the late night, Song Zheng felt dizzy—the room spinning, nausea setting in, and tinnitus ringing in his ears. In traditional Chinese medicine, he was suddenly overwhelmed by intense worry, depleting his heart blood and causing a qi and blood deficiency.
His vision went black, and Song Zheng collapsed beside the bed.
When he awoke,
he was lying safely in the bed, with Huo Jifeng now taking care of him.
“Awake?” Huo Jifeng asked, his eyes bright and clear as if he’d never been poisoned, gazing intently at the person in bed as he tucked the corners of the quilt around Song Zheng. “Would you like to rest a bit longer or have something to eat? The doctor said you have qi and blood deficiency, and you need to rest and recuperate for a couple of days.”
Compared to Huo Jifeng’s piercing gaze, Song Zheng appeared much softer and more composed, especially just after waking.
“What about you? Are you alright now?”
“I’m fine.”
“Sounds like you’re feeding me lies.”
Huo Jifeng fell silent for a moment. “It’s complicated.”
Song Zheng looked at him with clear, bright eyes. “But I’d like to hear it.”
Huo Jifeng couldn’t refuse him. He told him a story.
Once, in a certain kingdom, the emperor was aging but delayed appointing an heir. His three sons began competing for the throne. The second prince secretly recruited the third prince, intending to join forces against the first prince, not realizing this was a treacherous plot—the second prince had already formed an alliance with the first prince to deal with the third prince together.
The third prince fell into the trap. A dragon robe discovered in his residence became conclusive evidence, sealing his charge of rebellion.
The emperor was enraged and immediately issued an edict stripping the third prince of his title and nobility, expelling him from the imperial clan and reducing him to a commoner. Court officials who supported the third prince were implicated—some dismissed, others exiled.
To the victor go the spoils—such is the way. At this point, the third prince should have been out of the picture. But to eliminate any future threats, the first and second princes secretly plotted to assassinate him. The third prince’s eight-year-old son miraculously survived but didn't escape their grasp.
After the second prince was defeated and the first prince ascended the throne, the second prince devised another cunning plan to seize power.
The eight-year-old child was trained as a killing tool—fed poison, tortured, controlled, and transformed before being sent into the military camp. This child lived up to the second prince’s expectations, rising step by step to the position of general, now commanding hundreds of thousands of troops.
The second prince firmly believed that the first prince, now emperor, was also this child’s father’s killer. With military power in hand, wouldn’t the child seek revenge?
Once the army besieged the palace and the child killed the emperor, the second prince would step forward and proclaim to the world that the leader of the rebel army was the son of the rebellious third prince. He could then righteously campaign against the rebels and claim the throne with a clean reputation.
It was truly killing two birds with one stone.
As he listened to the story, Song Zheng sat up from lying down, one hand gripping the quilt tightly, his eyes filled with shock as he stared fixedly at Huo Jifeng.
When he used to study history, he only felt a detached reflection at the brutal struggles for power among ancient people. But witnessing a living victim firsthand made him feel an intense shock and horror—in imperial families, kin turned against kin, employing any means necessary.
Song Zheng moved his lips with difficulty and asked, “How old were you when you enlisted, General?”
Huo Jifeng replied, “Fifteen.”
Fifteen—meaning he had endured seven years of torture at the hands of the second prince, his own imperial uncle.
And to become a great general, how much suffering had he endured? How many times had he fought on the battlefield? How many times had he stepped into the realm of death, barely managing to reclaim his life?
Song Zheng felt his nose sting with emotion. “So the poison reaction wasn’t because of that arrow? You were poisoned since childhood? And you’ve been relying on palliative antidotes that don’t address the root cause to sustain your life?”
“The arrow was also coated with potent poison,” Huo Jifeng explained. “It’s just that the emperor doesn’t yet know my true origins. Otherwise, he wouldn’t have let me live until today. It was only a couple of years ago that he noticed I had private correspondence with Prince Ning, and since then, he’s seen me as a major threat that must be eliminated.”
Song Zheng was both shocked and doubtful. “Poisoned since childhood, and now new poison added on top—General, shouldn’t you see a doctor again?”
“Strangely enough, I’ve been poisoned more than once...”
Huo Jifeng recounted the first time he was poisoned in the military camp—a spy had slipped him drugs, but he remained unharmed because the original poison in his body absorbed the foreign toxins. If the dose was light, he wouldn’t even notice. But if the poison was exceptionally vicious, like the emperor’s recent move, it would trigger the potent poison within, briefly activating it, after which he would be fine again.
However, he needed to take the antidote sent by Prince Ning every six months; otherwise, he would die from the poison reaction.
So Huo Jifeng went to foreign lands to seek out Mr. Gao’s senior brother—a legendary immortal physician of the jianghu.
His plan was to find this immortal physician. If he could be cured, well and good; if not, he would charge into Jingzhou, kill the emperor and then Prince Ning, exact his revenge, and accept death afterward.
But now, Huo Jifeng had changed his mind—he must live.
Wu Yun was so delicate—who else could raise him properly? He could only keep him by his own side.
Song Zheng lowered his head in deep thought. Poison... capable of consuming poison... It sounded novel and peculiar... And, why did it not quite seem like poison to him?
Seeing Song Zheng silent and grave, Huo Jifeng felt a pinch at his heart—painful and strange. He spoke up: “A Zheng.”
Song Zheng looked up with questioning eyes: “?”
Huo Jifeng made a vow to him: “You needn’t worry about the future. I will live a long, long life. In this lifetime, I will surely protect you from all worries.”
Song Zheng was taken aback, slightly parting his lips before gently pressing them together again, feeling his face grow warm.
0 Comments