Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 8

    From the moment she chose a meat dish, Xia Duo Yi felt doom impending – a matter of life or grave injury.

    She wasn't a newbie to the game. She'd long known the ruthlessness of the "Lock Life" game. But she never imagined her exit would come so soon. Out of thirty-odd dishes and fourteen people picking, she and Chu Li had the misfortune of choosing the meat.

    But what could one do?

    None knew the trick behind the names of the dishes; it was all randomly chosen. Sometimes, luck can be a form of skill. Her luck was just rotten; no one else was to blame.

    Yet, this didn't mean Xia Duo Yi would give up without a fight. Compared to Chu Li, she had an advantage as she had brought many self-defense and first-aid tools. No matter how injured she was in the game, as long as she survived until the end of the instance, she could make it back alive.

    Chu Li, however, hadn't given it as much thought.

    Although unsettled about choosing meat, by the time the grand feast ended and she was still alive, Chu Li believed she'd escaped death's grip.

    For Chu Li, who'd grown up in a materialistic world, eerie servants with strange smiles and sharp voices, along with chefs that seemed reincarnations of evil spirits, were terrifying enough.

    She thought: Choosing meat wasn't a death sentence; angering the chef was.

    The steward's repeated questions about whether she found any issues with Chef Ah Er's dishes were traps to provoke her into fabricating a reason, leading to her being killed out of Chef Ah Er's rage.

    Fortunately, she didn't fall for it.

    She had read many survival game novels... NPCs in these games, no matter how kindly they appeared, were cold-blooded killers, like that young man named Xie Yinxue.

    He always smiled gently, but his eyes never reached that smile. It was all pretense.

    Chu Li kept rationalizing in her mind, trying to console herself because she couldn't and didn't want to admit her fear. Deep down, she knew – her true test of death might not have arrived yet.

    So, while her roommates began to sleep, Chu Li wrapped herself in a blanket but struggled to drift off.

    Maybe the dimness of the turned-off lights made the room conducive to sleep. Gradually, Chu Li felt her consciousness sinking, as if she was enveloped in cool water, like... a shrimp in water.

    Chu Li didn't know why such a thought entered her mind.

    Yet, it was reality. She suddenly opened her eyes only to find herself trapped in a porcelain bowl. Instinctively wanting to struggle, her body involuntarily sprang from the bowl, only to be seized by a rough hand stained with blood.

    Chu Li's gaze traveled up the hand to meet a pair of cold, sinister eyes. She recognized the owner of those eyes — Chef Ah Er.

    "Ah Er, the shrimp is very fresh today," another chef, also wearing a black mask, remarked as he approached. He slapped the eye-owner's shoulder, his right hand clutching a blood-stained cleaver, while his left hand held two slender, snow-white human legs. "Just as good as my pork trotters."

    Pork trotters? Aren't those human legs?!

    And those red high heels on the ankles... Chu Li recognized them; they belonged to Xia Duo Yi. She had noticed Xia Duo Yi in the courtyard, dressed in her red skirt and heels, radiant and beautiful like a blossoming rose.

    But now, her legs had been severed by the chef.

    Chu Li was in utter horror, her struggles intensified. However, compared to Ah Er's strength, her attempts were like a mantis trying to topple a car. Ah Er chuckled, echoing Chef Ah Si, "With such fresh ingredients, we'll definitely please our esteemed guests and earn the master's praise."

    After saying this, Ah Er tossed her into a sizzling pan in front of him.

    "Ahhhhhhh—!"

    The moment her body touched the hot oil, Chu Li let out a heart-wrenching scream. Instinctively, she curled up, arching her back and hugging herself like a baby, trying to protect from the external harm. But all was in vain.

    She was continuously fried by the boiling oil. The indescribable pain overwhelmed Chu Li's consciousness, and she attempted one last leap.

    This time, she escaped from the pan and found herself back in the rear room.

    Her roommates stared in horror at the figure emerging from the blanket, skinless, with clear fat and muscle tissue, screaming:

    "Chu... Chu Li... where's your skin?"

    Chen Yun's face was wet with tears, looking like she was about to kneel before Wei Dao, begging to borrow their medical pod.

    Wei Dao and Ji Tao exchanged sympathetic looks but reluctantly replied, "We're sorry..."

    "Is it about money?" Chen Yun crawled a few steps closer, clutching their trousers, "We can pay you once we get out! Chu Li's parents will pay too!"

    "It's not about that," Wei Dao responded with regret, "We've already lent our medical pod out."

    Ji Tao took a deep breath and added somberly, "Xia Duo Yi's legs were chopped off. Just now, Dai Yue borrowed our medical pod. So, we can't offer another one for you."

    Chen Yun let go in shock, sitting paralyzed.

    After hearing Chen Yun's words, Wei Dao exchanged glances with Ji Tao and Qiu Yuxing — they now understood what choosing meat meant.

    Meat represented them!

    The dish Xia Duo Yi chose, "Walking on the ‘Rural’ Path," was braised pork trotters, so her legs were severed and made into that dish. Chu Li chose "Snow Mountain Flying Fox," which turned out to be fried shrimp skin, hence... her skin was removed by Chef Ah Er.

    While no one ate the shrimp skin from "Snow Mountain Flying Fox," many tasted the braised pork trotter. The once tender meat now only left them feeling nauseated at the mere memory.

    Xia Duo Yi had lost her legs, but she brought bandages, iodine, antibiotics, and other medicines. Combined with the borrowed medical pod, as long as she didn't choose any more meat dishes, she might survive until the end of this game instance.

    But Chu Li... could she still be alive without her skin?

    "Is Chu Li still alive?"

    A gentle, soothing voice pulled Chen Yun back to reality. She looked up to see a young man with a pale and slightly sickly complexion. Tears welled up even more fiercely in her eyes.

    That's right...

    She recalled that during the day, Wei Dao had told them that Xie Yin Xue seemed to be a Ferryman NPC. With the right price, he could guide the players to the end of the game.

    When the young man smiled, there was a calm depth in his eyes, yet now, a subtle sorrow and concern were evident in them. "May I see her?"

    "Chu Li is still alive..." Chen Yun wiped the tears from her cheeks, stumbling over to Xie Yin Xue, gripping the hem of his sleeve, pleading, "Please, save her."

    "Alright," Xie Yin Xue nodded, following Chen Yun towards the backyard. "I'll go check on her."

    A candle was lit inside the back room, and the door was left ajar.

    The girls inside covered their mouths in horror and sadness, looking at the bloodied figure on the ground. Gao Qiao seemed paralyzed in shock, staring blankly at Chu Li.

    Chu Li, devoid of her skin, was indeed alive. She gasped heavily from intense pain, and without the cover of skin, the beating of her heart appeared even more pronounced, causing one to fear it might burst out from her ribcage and fall onto the floor.

    Such a grotesquely terrifying sight could drive anyone who saw it to the brink of madness.

    "Chu Li..."

    Chen Yun cried out, calling Chu Li's name and standing at the doorway, not daring to approach her.

    Xie Yin Xue approached without hesitation, kneeling beside her.

    Without eyelids, Chu Li's eyes remained open, and she could see the newcomer. Unable to speak, she reached out to Xie Yin Xue, seemingly begging for some warmth.

    Skin is vital for humans to maintain body temperature.

    Without it, it's as if one is naked in the dead of winter. One would feel cold, especially when lying on cold tiles like Chu Li.

    Xie Yin Xue took her hand without hesitation, gently lifting her upper body onto his lap, not minding the blood staining his clothes. He whispered soothingly, "Hold on, my dear, it'll be alright."

    Lying on Xie Yin Xue's lap, Chu Li seemed to feel less pain.

    Although others couldn't know her thoughts and she couldn't voice them, they noticed the small tremors in her body had stopped.

    The next moment, Xie Yin Xue rolled up his loose sleeves and began drawing on the ground using Chu Li's blood.

    His fingers moved swiftly, using the blood as ink, quickly sketching a portrait of Chu Li.

    Xie Yin Xue, true to his poetic name, seemed like a figure carved from frost and snow. Underneath his sleeves, his wrists were slender and fragile. Only when he lifted them did the onlookers notice the silver bracelets with pear blossom patterns on both his wrists.

    The silver bracelets complemented his beautiful arms, and the blood-drawn image had an oddly captivating allure. Yet, no one was in the mood to appreciate it. Wei Qiu Yu asked shakily, "What are you doing?"

    Liu Bu Hua frowned, signaling Wei Qiu Yu to be quiet, "Don't disturb Godfather."

    Xie Yinxue seemed to ignore Wei Qiuyu. Focusing intently, he was consumed by the drawing beneath his fingertips. Despite the speed of his strokes, each line was drawn with great deliberation. However, Chu Li's blood was quickly running out. Seeing that he couldn't get enough blood from her, Xie Yinxue made a decisive move, breaking the skin of his own fingertip against the rough floor tile, using his own blood to complete the portrait of Chu Li.

    Once the last stroke was placed, Xie Yinxue flipped his finger, miraculously pulling a complete human skin from the ground. Swiftly, he draped it over Chu Li, signaling Liu Buhua to place her on a bed and cover her.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note