Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 265.

    Upon hearing this, Xin Yue Chun immediately pointed to Ming Sheng's sunken eyes and gaunt face as strong evidence, reminding Xie Yin Xue that staying up all night is counterproductive: "It’s like killing the goose that lays golden eggs, or drinking poison to quench thirst. It's useless."

    "I know, but I want to burn the woods to hunt, drain the pond to fish," Xie Yin Xue nodded, "Tonight, we all work through the night carving as many stones as we can. By the morning of the seventh day, regardless of how many blocks we’re short, we’ll use the stone ladder to leave."

    Xin Yue Chun paused, "Huh? How can we leave if the ladder isn’t complete? There's a significant gap."

    Xie Yin Xue shrugged it off, "We can jump over it."

    "That won't work," Zhan Meng frowned, "I thought of that before too, but I soon realized it's not feasible."

    Zhan Meng initially thought that by the end of the seventh day, even if they couldn’t carve 588 blocks, they would be close enough to jump over the missing steps. But then he remembered, only the humanoid creatures could assemble the stone ladder.

    The blocks they carve on the seventh day would only be assembled into a ladder by the humanoid creatures on the morning of the eighth day, when the replica ends.

    The problem is, by that time, they would be turned into mummies by the humanoid creatures — they wouldn't have the chance to jump.

    Xie Yin Xue had considered this, hence he decided to move the schedule to tomorrow morning, the seventh day, after the humanoid creatures assemble the blocks they carved on the sixth day along with the remaining spare blocks.

    But to Zhan Meng, this seemed even less feasible.

    The broken section of the staircase is over twenty meters above the ground. Upon their arrival in the replica, they had estimated that with twelve participants each chiseling seven stones, they could produce 84 stones in a day, enough to complete approximately three meters of height. This means that for every 84 stones they're short of, there would be a three-meter height difference between the top and bottom of the stairs.

    And now they were short by 194 stones, not 84.

    Even if they were short by just 84 stones, they couldn’t overcome a three-meter difference. Who could jump that high?

    Lu Shuo commented, "The world record for the high jump is about 2.45 meters, and that's with a running start on flat ground. Here we would be running uphill on stairs. If someone could jump that, they'd be the next Olympic champion. The pole vault world record is over six meters, but we don't have a pole."

    Yao Xiaoguo looked around at everyone, wondering if they might be overlooking a talent among them, "Do we have a world champion here?"

    Xie Yinxue responded, "Bian Yuchen."

    Yao Xiaoguo was shocked, "Really?"

    Bian Yuchen quickly denied, "No, I'm not."

    Xie Yinxue shot him a glance, "I didn't say you were. I was asking how high you can jump."

    Bian Yuchen pursed his lips, "At my limit, without any leverage, three meters."

    Xie Yinxue sighed and slowly shook his head. Even though he didn't utter a word, everyone felt as though he had silently called them "useless."

    Bian Yuchen wanted to defend himself, "Our discipline isn’t the same as yours. We focus on..."

    "Stop. Don’t explain. I don’t want to hear it," Xie Yinxue raised his hand to stop him and then continued, "With leverage?"

    Bian Yuchen lifted his chin slightly, "At least five meters."

    "Five meters..."

    Xie Yinxue pondered, then finally said, "Never mind, can't ask too much from you. Five meters will suffice."

    He declared, "I'll be your leverage."

    Bian Yuchen looked puzzled, "How can you be my leverage?"

    The young man responded impatiently, "Didn't you go to school? Haven't you read the essay 'The Gazelle’s Leap'?"

    Of course, Bian Yuchen had been educated, but he hadn't attended a conventional school. Their discipline emphasized seclusion, and they didn't need to get a formal education to make a living. They were mostly home-schooled by their mentors and masters, studying different texts than public schools, so it's understandable that he hadn't come across the essay 'The Gazelle’s Leap'.

    He couldn't believe that Xie Yinxue had attended a regular school!

    Yet here was Xie Yinxue, referencing a textbook lesson as if he had genuinely been schooled.

    Just as Bian Yuchen was about to deflect with the excuse, "I studied abroad", students like Chen Yun, Lu Shuo, and Xiao Siyu, who had attended traditional schools, interjected: "In 'The Ibex's Leap', the elder ibex sacrifices its life to bridge the gap for the younger ones. If you, Mr. Xie, were to serve as Bian Yuchen's springboard, wouldn't you plummet to your death?"

    "The Ibex's Leap" is about a group of ibex escaping from hunters, finding themselves cornered at a cliff. An elder ibex, to ensure the survival of the younger ones, becomes a stepping stone, allowing a young one to leap off its back, sacrificing its life for the group's survival.①

    Emotional readers might be moved by the unity of the ibexes, while more rational minds might ponder its physical feasibility.

    Regardless, this text leaves an indelible mark on most readers.

    Xie Yinxue also clarified that his fate wouldn't mirror that of the elderly ibex: "I won't die."

    "We have ropes here."

    Pointing at the rope with a grappling device, Xie Yinxue elaborated, "We'll dismantle all the ropes, tie them around Bian Yuchen and myself, and you all will secure the other end. If Bian Yuchen fails the jump, we won't be lost. You can pull us up for another attempt, and another... until we succeed."

    "Once he's across, he'll use the rope to pull the lightest among you over. Then, the two of them can pull a third, and so on, until everyone is safely across without having to finish building the stairs."

    Zhan Meng's face lit up, "This might actually work!"

    "Indeed..." Xin Yuechun nodded in agreement, her voice quivering with excitement, "We can't make the jump, but you two certainly can."

    For Bian Yuchen, a well-built man, pulling a lighter-weighted woman would be effortless. And as more people make it to the other side, even the most robust, like Zhan Meng, can be easily hoisted with collective effort.

    The participants unanimously agreed with Xie Yinxue's plan.

    — Except for Bian Yuchen.

    It wasn't opposition per se, just confusion. He examined Xie Yinxue, "You can surely jump higher than me, can't you? Why don't you make the five-meter leap yourself?"

    This wasn't a lack of self-confidence on Bian Yuchen's part; he was merely being self-aware.

    Different fields have their masters.

    Xie Yinxue was exceptionally gifted, a disciple of arcane arts. He could command wind and rain, subdue spirits and demons, unrivaled in his time. Bian Yuchen wondered why, if he could jump five meters with assistance, Xie Yinxue couldn't achieve that distance himself.

    To Bian Yuchen, Xie Yinxue remained an enigma.

    Xie Yinxue's response left Bian Yuchen speechless, "If I were to take on the entire task, what would be your purpose? Remember your divination, 'When two work together, fortune follows'. You said that yourself."

    Bian Yuchen was momentarily at a loss for words.

    "Moreover—"

    The young man raised an eyebrow, his languid voice stretching out: "This is the only chance in your life to 'step' on me."

    Hearing this, Bian Yuchen raised an eyebrow in return, smiling slightly, "Alright, I'll take the leap."

    Chen Yun, seeing they had reached an agreement, turned to Xie Yin Xue for final confirmation, "Shall we pull an all-nighter tonight? Carve as many stone blocks as we can, trying to keep the height difference between the upper and lower stone steps within five meters?"

    Xie Yin Xue didn’t utter a word, only giving a soft "Mhm" in response.

    Zhan Meng revived his spirits as well, sweeping his sleeves dramatically: "Let's get to work! I want to go back and see my mother!"

    Perhaps it was the hope Xie Yin Xue gave them to survive that everyone, driven by an intense desire to live, showed unprecedented enthusiasm that day. By sacrificing their rest, they managed to carve a significant number of stone blocks.

    Xie Yin Xue consistently carved ten blocks; Bian Yuchen carved slightly less, at nine; Yao Xiaoguo, Li Chan Yi, and Qian Xi managed five; Chen Yun, Xiao Si Yu, Lu Shuo, and Xin Yue Chun each carved six; Zhan Meng, the devoted son, peaked again with seven; even Ming Sheng mustered his energy to carve one more than the previous day.

    In total, the eleven of them carved 69 blocks.

    Those who could enlist the help of the undead to carve the blocks, like Chen Yun, Lu Shuo, Li Chan Yi, and Zhan Meng, apart from doing it themselves, also salvaged gold. It remains to be seen what the pattern of the subpar blocks will be tomorrow.

    — Every individual pushed themselves to their limit.

    So, when the dawn of the seventh day arrived, everyone, despite their exhaustion, gazed at the dense spread of stone blocks on the sandy ground, feeling an indescribable sense of calm.

    Xie Yin Xue estimated that the half-human, half-beast beings would soon arrive at the temple to inspect the blocks, asking everyone, "Do you want to go back and rest for a bit?"

    "How can we sleep now?" Xin Yue Chun replied, "I just want to leave this place and sleep in my own bed."

    Yao Xiaoguo sprawled on a cracked stone blooming with a blue lotus, murmuring, "True, the allure of immortality doesn't seem that enticing anymore. Right now, I just want to go home."

    Zhan Meng craned his neck, eagerly gazing at the stone pathway's entrance, "Why aren’t those half-human, half-beast beings here yet?"

    Xie Yin Xue, noting the sentiment, shifted her gaze to the stone pathway as well.

    As if responding to her silent call, Xie Yin Xue's eyes met with a pair of deep, ink-black wolf eyes.

    The round pupils of the wolf's eyes, though not as icy as the grey vertical ones, held an untamed wildness. They clearly warned every onlooker that beneath the appearance of the ancient god Anubis lurked a defiant, ferocious beast.

    Buddha once advised people not to judge by appearances. Xie Yin Xue had once been repelled by such fierce eyes, but now she was drawn to them, longing to see those grey vertical pupils once more.

    It's a pity there might be no chance anymore.

    He pushed himself up from the sandy ground and said to the anthropomorphic creatures, "Could you please help us arrange all the stones into a stairway?"

    Author's note:

    ① Inspired by "The Flying Antelope," written by Shen Shixi.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note