Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 258

    The number "four" is homophonous with the word "death."

    Therefore, its presence often signifies an omen.

    However, today, at this moment, it seemed to be Yao Xiaoguo's lucky number. The mummy, having received the fourth piece of gold, finally moved — diving deep into the square pool, it retrieved and carved the boulder meant to be stairs.

    "Oh my goodness… it's working... it's really working..."

    Yao Xiaoguo knelt before the mummy, her face buried in her hands, sobbing uncontrollably, "I’m so sorry... I swear I’ll do more good deeds, never again... never again..."

    Whatever Yao Xiaoguo meant by "never again" was left unsaid. However, based on her preceding "I'm sorry," everyone could infer some of its meaning.

    Watching this scene, everyone was flooded with mixed emotions and deep reflections.

    "She made it, what about you?" Xin Yuechun glanced at Tu Wencai, "Do you have more good deeds or guilty conscience?"

    Tu Wencai remained silent, his eyes fixated on the gold in his arms. After a few moments, he made his move — deciding to hand over the gold to the mummy.

    Fortunately for Tu Wencai, the ending was as he had hoped for: the mummy, having consumed his seven pieces of gold, seemed satisfied and began carving the stone on his behalf.

    "Mr. Xie—"

    Taking a deep, exasperated breath, Tu Wencai turned and shouted his gratitude towards Xie Yinxue's retreating figure, "Thank you for your guidance!"

    Throughout, Xie Yinxue never once looked back, nor did he pause for a moment. Following closely behind him, Bian Yuchen similarly retrieved a piece of gold, heading towards the humanoid beast to freshen up and replenish their strength.

    Watching their departure, Xin Yuechun muttered with profound confusion, "What misdeeds have the three of them committed? Why isn’t a dozen pieces of gold enough?"

    While the splash of gold could be heard when thrown into the water, the gold in the hands of Xie Yinxue, Mingsheng, and Bian Yuchen seemed to vanish silently. It was puzzling. It was evident from what happened to Yao Xiaoguo and Tu Wencai: they indirectly caused the demise of some participants. Yet, they managed to utilize the mummies with less gold, while the trio, with their hefty amount, could not. Who could understand this?

    Upon hearing this, Lv Shuo immediately defended Xie Yinxue, "Mr. Xie has helped us a lot. He's not that kind of person."

    Zhan Meng was equally baffled, "Yes, Mr. Xie is decent. And as for me, I've done no wrong. Why must I pay more?"

    "Maybe you didn't commit major sins, but you've had your moments of indiscretions," Li Chanyi hinted by touching her lips, "Words can harm, and diminish one’s virtue."

    Zhan Meng's eyes widened in disbelief, "So, I have to pay more because of my sharp tongue?"

    Xiao Siyu patted him on the shoulder, "In the future, refrain from insulting others. Actually, just don’t insult at all."

    Zhan Meng: "..."

    He couldn’t help but think, was it the NPC from before who held a grudge against him?

    "I promise to watch my words," Zhan Meng conceded, though added, "Unless I come across a colossal idiot. In that case, telling me to shut up would be like stabbing me. As long as I can breathe, I'll shout those words: 'Damn fool!'"

    Xiao Siyu: "..."

    Xin Yuechun wasn’t even paying attention to their conversation. Clutching her chest anxiously, she remarked, "I’m still worried. They’ve wasted so much time. What if they don’t manage to collect seven stone pieces by the deadline? I think I should carve a few more pieces just in case."

    "That’s a good idea. It’s always best to be prepared," Qianxi agreed wholeheartedly, hoping to persuade Chen Yun and others to join them, "If each of us carves just one more piece, we won’t be caught off-guard, and it won't be too exhausting."

    Chen Yun nodded in agreement, "We're in."

    "That's settled then. As for the two of you," Li Chanyi said, glancing at Yao Xiaoguo and Tu Wencai, "you better catch your meal for the day. We don’t want you starving."

    Yao Xiaoguo, already at the fishing apparatus, declared, "I'm on it!"

    The problem was, she and Tu Wencai were far slower at fishing out the gold than the likes of Xie Yinxue and Bian Yuchen. Even Mingsheng, with his glasses, seemed to have a better knack for recognizing the mummies underwater than they did.

    After a few attempts, Tu Wencai, seeing others ready to leave with their newly fetched gold, asked, "I've been wondering, can we use the gold you guys have fished out?"

    "There's a 99.9% chance it won't work," Lu Shuo replied immediately. "No need to even test it. If it does, wouldn't that be a major glitch? Do you really think Shuo Changsheng would leave such a loophole?"

    Apart from him, most of those present shared this sentiment.

    Tu Wencai, however, said at a leisurely pace, "But if it does work, perhaps we could help Mr. Xie determine how many gold pieces he needs to get the mummies moving."

    Lu Shuo quickly amended his statement, "Uh... then maybe we should try?"

    However, upon hearing Tu Wencai's intriguing words, Zhan Meng wanted to add: "Just admit you want it for yourself. Don't use Mr. Xie's good reputation as a smokescreen."

    Lu Shuo isn't a fool; he could possibly read between the lines of what Tu Wencai was implying. He chose not to call it out because, as the old saying goes, it's better to maintain a cordial atmosphere unless absolutely necessary.

    Moreover, fishing for gold might be challenging for some, but for Chen Yun, it was as easy as lifting a finger. So when Tu Wencai mentioned Xie Yin Xue's name, she extended her gold piece towards him, suggesting, "Mr. Tu, give it a try."

    "Wait a moment—"

    Sensing something amiss, Li Chanyi hastily interrupted, "In reality, some money is cursed – easy come, easy go. Especially in this game designed by Shuo Changsheng. The theme is clear: 'the living pay their debts, the dead seek revenge.' Are you sure you want to use gold that isn't the result of your own efforts?"

    Even Yao Xiaoguo chimed in, "There's still plenty of time left today. Let's fish for our own gold."

    "I was just curious. I wasn't necessarily going to try it," Tu Wencai seemed genuine since he never made a move to take the gold offered by Chen Yun. "Think about it; if the gold isn't interchangeable, then the stones you're chiseling won't be of any use in helping Mr. Xie and the others either."

    "Aren't the two things different?" Xiao Siyu wondered. "As Miss Li mentioned, the gold isn't earned by labor; we're just retrieving it. But the stones we chisel ourselves are the result of our sweat and effort. Donating them voluntarily to benefit all participants seems entirely reasonable."

    Xiao Siyu's explanation was indeed convincing.

    Just then, Ming Sheng, Xie Yin Xue, and Bian Yuchen, who had just returned from touch-ups, sensed the tense atmosphere and Ming Sheng inquired, "Did you encounter a new problem?"

    Xiao Siyu briefly recounted the discussion to the trio.

    After listening, Ming Sheng wasn't sure how to weigh in: "Well..."

    "I'll try it tomorrow," Xie Yin Xue decided. "Not today. After applying the eye makeup, we can't even see the mummies."

    Bian Yuchen glanced at the piece of gold in Chen Yun's hands and remarked, "Neither can we see the gold."

    Zhan Meng, looking at the shiny object in his hand, asked, "So, in your eyes, what are we holding right now?"

    Xie Yin Xue responded, "It looks like a heart..."

    Zhan Meng exclaimed in shock, "What? A heart?!"

    Zhan Meng almost dropped the gold in shock.

    "I wasn't finished speaking. It's not the kind of heart you're thinking of," Xie Yin Xue raised an eyebrow and smiled, "It's the Heart Scarab, a kind of nether artifact."

    Zhan Meng quickly composed himself: "Ah, I understand now."

    The scarab, revered by ancient Egyptians, often appeared as a protective amulet design. In Egyptian mythology, the deceased were judged in the afterlife, but not all hearts weighed the same as the feather of truth. This gave rise to a belief that if the 30th chapter of the Book of the Dead was inscribed on the bottom of a scarab amulet and placed on the mummy's throat, chest, or heart, the scarab would "deceive" the heart-weighing ceremony, ensuring a favorable judgment from Osiris.

    In essence, it ensured a smooth passage to the afterlife, and was an essential burial accessory in a mummy's tomb.

    In some ways, it was more valuable than gold. It's no wonder that the participants could control mummies after offering it.

    But among the twelve participants, no matter how much gold Xie Yin Xue, Ming Sheng, and Bian Yu Chen offered to the mummies, it was ineffective. Thus, that day, they had to rely solely on their own hands to complete the stone-chiseling task – working throughout the night without a moment's rest.

    Even Yao Xiao Guo and Tu Wen Cai managed to fish out the gold needed for food and returned to the inner courtyard garden to catch some sleep.

    So, on the morning of the third day, the rested participants first checked on the health of Xie Yin Xue and the others.

    Among them, Ming Sheng was in the worst condition. How bad?

    The sort of fatigue resulting from intense physical labor manifested around him so tangibly that one might wonder, "Will he drop dead at any moment?"

    Bian Yu Chen looked slightly better, but weariness was evident in his eyes.

    Only Xie Yin Xue appeared as he did the day before, unchanged.

    He stood by the pool, gazing silently upwards, his silken black hair cascading down, complemented by gleaming gold jewelry and vibrant rare gemstones. Amidst the impending silence of deathly sands, he stood out, eerily vibrant.

    It wasn't until he heard someone approach that he lowered his gaze, looking calmly at the newcomers.

    Xin Yue Chun, looking into those eyes, swallowed her initial question of "How are you feeling?" and shifted her gaze to Ming Sheng, saying with mixed emotions, "Ming Sheng, didn't we chisel seven extra stones for you as backup? You've pushed yourself too hard... Be careful not to collapse."

    Author's note:

    ① Referenced the introduction of amulets from the Hunan Provincial Museum's special exhibition on Egyptian artifacts.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note