Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 80

    The silence within Classroom 404 was so profound that one could hear a pin drop.

    No one had expected that the first to eat the creature inside the teacup would be Chen Yun. After all, it's rare for a girl to muster such courage. And even if they had it, not everyone could stomach the repulsion of eating a raw scorpion.

    Hence, the crowd had initially speculated that He Wei might be the first to take that step.

    Only after watching Chen Yun swallow the scorpion whole did He Wei find his voice, stammering, "Did you...just eat it like that?"

    Chen Yun responded calmly, a hint of resignation in her voice, "Or did you expect me to find a pot and fry it first?"

    Liu Buhua interjected, "In Shandong, there's actually a delicacy known as deep-fried scorpions."

    "Then it seems that among these creatures, the scorpion might be one of the safer options. There are precedents for its consumption." Chen Yun closed her eyes to gauge her body's response before reassuring everyone, "I don’t feel any discomfort. It seems the scorpion flesh is non-toxic. You can give it a try, but be careful when opening the lid; you wouldn’t want to get bitten by the snake."

    If one were to overlook the current circumstances, Chen Yun's gentle words of caution might resemble a teacher passing on knowledge to her students.

    But everyone was acutely aware that this was not a real school, and they were not real students.

    In a real school, there are subjects students might not grasp or show interest in, let alone now when they're expected to eat live creatures from a teacup, like Chen Yun.

    So, even with Chen Yun blazing the trail, proving that eating the live scorpion wouldn't cause harm, nobody was quick to follow. Everyone needed a moment to muster their courage.

    Zhang Caixia, who previously declared with great bravado her intent to eat, hesitated when it came down to it. She asked Chen Yun, "What does the scorpion taste like?"

    "A bit fishy," Chen Yun recalled, "I swallowed it too quickly to discern any other flavors."

    As Zhang Caixia was about to probe further, the sound of crunching shells resonated. After a few seconds of shock, she turned to see Liu Buhua by the window, leisurely chewing, sucking the last bit of a scorpion tail into his mouth.

    Unlike Chen Yun's swift consumption, Liu Buhua savored it, eventually commenting, "The flesh is quite tender, and the shell has a nice crunch. Its only downside is a slightly fishy coolness. Frying it and sprinkling some cumin and chili salt might make it even more delicious."

    Everyone: "..."

    Zhang Caixia felt nauseous, and even Xie Yin Xue was rendered speechless.

    "Why are you all staring at me? This is how deep-fried scorpions are made," Liu Buhua said, looking a bit puzzled by everyone's gaze. "I've heard they're incredibly tasty: crunchy but not too hard, deliciously crispy. I've always wanted to try this delicacy."

    "Enough, I can't take it anymore," Zhang Caixia pleaded, clutching her stomach.

    As her voice trailed off, the guiding voice of the NPC suddenly echoed over the broadcast, "Students, feeling that this lesson is a bit tough? Don't worry, you can always ask your teachers for help. Let them complete the assignment on your behalf. Remember, each teacher has one opportunity per day to help a student with their assignment. Cherish this wonderful bond between teachers and students~"

    Sun Lingxi's eyes widened in surprise. "Teachers can help with the assignments?"

    Xie Yin Xue glanced towards the box by the door. "No wonder there are still so many teacups in the box."

    Jin Xi reminded them, "But remember, each teacher only has one opportunity per day."

    "Sister Chen Yun, can you help me?" Jiang Moli immediately implored Chen Yun, who had already tasted a scorpion. "I really can't eat this."

    Yun Mei Zhen bit her lip, regretting not speaking up earlier. Though Wu Yuehan was kind, she lacked the courage. Chen Yun had been guiding and assisting them since they entered this realm. She seemed genuinely kind-hearted. If Jiang Moli asked for her help, she'd undoubtedly agree.

    But Yun Mei Zhen didn't want to eat a live scorpion either...

    Taking a deep breath, she blurted out, "Whoever eats it for me, I'll pay them two million."

    "Two million?!" He Wei stared at Yun Mei Zhen, even more shocked than when he saw Chen Yun consume the scorpion. "Do you even have that kind of money?"

    "My dad does," Yun Mei Zhen nonchalantly responded. "My family adores me. If someone eats the live scorpion for me, once we're out of this place, I'll have my dad transfer the money to you."

    He Wei questioned her again, "What if you're lying?"

    "Everyone in our dormitory knows my family is wealthy. Even Teacher Wu knows," Yun Mei Zhen said, turning to Wu Yuehan, "Isn't that right, Teacher Wu?"

    Wu Yuehan looked troubled but eventually nodded, "...Yes."

    Yun Mei Zhen, with hopeful eyes, asked her, "Then, Teacher Wu, would you help me?"

    Wu Yuehan hesitated, "I... "

    As the saying goes, every man has his price. He Wei, who was initially reluctant, clenched his fist and interrupted Wu Yuehan, declaring, "Fine! I'll do it for you!" He rushed to the white box, grabbed a new teacup, and following Chen Yun's example, swiftly dealt with the scorpion, then shoved it into his mouth, chewed it up, and swallowed.

    However, after consuming the scorpion, he wasn't as composed as Chen Yun and Liu Buhua. He dropped to his knees, retching several times before finally catching his breath. With bloodshot eyes from the strain, he fixed his gaze on Yun Mei Zhen, "Remember your promise."

    However, after consuming the live scorpion, his reaction wasn't as composed as Chen Yun and Liu BuHua. He knelt on the ground, gagging several times before catching his breath, eyes reddened from the effort. Fixating on Yun MeiZhen, he warned, "Remember what you said."

    "Thank you, thank you..." Yun Mei Zhen repeated gratefully, tears of relief brimming in her eyes. "Here's my phone number. Contact me once we're out of this realm."

    Seeing that Yun Mei Zhen had secured He Wei's help, Jiang Moli, lacking the funds to persuade Wu Yuehan, turned to Chen Yun, pleading, "Chen Yun, Chen Yun... Please help me. We're both girls. We're already at a disadvantage in this realm compared to the guys. Shouldn't us girls help each other out?"

    Zhang Caixia, having bravely consumed a scorpion earlier, chimed in, "Who says girls are weaker than guys? I've made it through to the fourth level on my own without depending on anyone!"

    Jin Xi added with a hint of sarcasm, "Helping each other doesn't quite work the way you're suggesting."

    However, Jiang Moli seemed oblivious to their sarcasm, continuing to sob pitifully at Chen Yun's feet.

    It's undeniable that the participants with student cards look so innocent and adorable that it's hard not to empathize. Their cherubic appearances, combined with their pitiable tears, were enough to melt anyone's heart. Even Xie Yin Xue might have been tempted to help without any compensation, just as an act of kindness.

    "Girls should help each other," Chen Yun conceded, gazing at Jiang Moli, "But if I just help you, it wouldn't be fair to the others."

    "Exactly," Zhang Caixia supported Chen Yun, "Why not ask Yun Mei Zhen, who just paid two million for assistance?"

    Jiang Moli whimpered, "Are you asking for money too? My family isn't that wealthy..."

    "I don't want money," Chen Yun finally relented with a sigh, "There are six female students. I will assist each one of you once, without any compensation. If I help you today, you won't have this opportunity again."

    To provide every girl with the same "fairness," she was willing to eat for all of them.

    Both Zhang Caixia and Jin Xi were momentarily taken aback.

    The duo, who had tackled four realms together, had encountered all sorts of characters. Retaining a compassionate heart was a challenge. They did their best to fend for themselves, helping others when it was convenient.

    In contrast, a genuinely kind-hearted veteran like Chen Yun, if not feigning righteousness, was a rare gem.

    "Wow, a true Samaritan," Zhang Caixia remarked, awestruck.

    Jin Xi wanted to tell Chen Yun that she was overextending herself. However, she might need help in the future, so she swallowed her words. She felt sorry for Chen Yun but was too selfish to speak up.

    "I'm not some grand altruist," Chen Yun responded with a bitter smile, "If there are assignments in the future that I can't assist with, I won't. My life comes first."

    True to her word, Chen Yun ate the live scorpion from Jiang Moli's teacup.

    The male students were in awe, with Lei Cheng Lei inquiring, "Could you help the guys too?"

    "There's still Xie Yin Xue standing there. Ask him," Zhang Caixia snapped back, adding teasingly, "Or if you'd like, chop off your manhood, and I'll help you."

    Lei ChengLei turned his gaze to Xie YinXue, standing at the center of the podium.

    The young man, sensing the gaze, gently met his eyes, his expression soft and amiable, akin to the gentle cradle of water in a palm. Yet, Lei ChengLei was certain, among the four teachers on the stage, only Chen Yun harbored such benevolence.

    He gave an awkward laugh, scratching his head, "Just a joke! It's just a raw scorpion. What's there to be afraid of? I'm not scared."

    Nonetheless, Lei ChengLei proceeded to swallow the live scorpion with a pained expression, gagging throughout the process, making it seem as if he'd retch out his innards, inducing sympathy in the onlookers.

    Contrarily, Liu Yi, initially perceived as the most timid, inquired of Pei QingYun if he could subdue the scorpion for him. After an affirmative response and seizing the creature, he consumed the live scorpion nonchalantly.

    Even Pei QingYun found it peculiar, questioning, "Liu Yi, aren't you afraid?"

    "Well, I've had fried scorpions before, so I'm not scared," Liu Yi whispered, glancing at Liu BuHua, "Fried scorpions are actually quite tasty."

    Liu BuHua's face instantly radiated a sense of heartfelt understanding.

    Pei QingYun exchanged glances with Wei Xiao and they too consumed the live scorpions, as did Sun LingXi. Being seasoned players, their acceptance of such an ordeal was naturally higher than newcomers.

    The last one yet to eat, Ji ShanShan, gazed at Pei QingYun, her secret crush. Observing his calm demeanor while eating, she mustered the courage to follow in his footsteps.

    With that, only Bu JiuZhao remained uneaten. The others, be it on their own or with the assistance of the instructors, had all completed their "assignment."

    Not long after Ji ShanShan consumed the scorpion, the school bell reverberated throughout every corner of the campus.

    The red-clad disciplinary head appeared eerily at the classroom's back door, her resentful gaze coldly fixated on everyone, sending chills down their spines. Yet, their fear was short-lived as their attention was drawn to her lower half — indeed, as Liu BuHua had remarked the previous night, she was wearing a tight-fitting skirt.

    The broadcast, after the school bell, continued, "Congratulations on completing the first day. Now, collect your little red flowers from the disciplinary head."

    Only then did everyone's attention shift upwards, noticing the tray of little red flowers she held.

    Yearning to get a closer look at the tight skirt, Liu BuHua boldly approached the disciplinary head first.

    The dean of discipline seemed not to recognize the shrunken Liuhua. Seeing him, her expression remained unchanged. With nails that seemed painted in fresh blood, she handed Liuhua a small red flower.

    Observing that Liuhua safely retrieved the red flower from the eerie dean without any mishap, the others began to queue up behind him, one by one they received their red flowers, inspecting them closely. This reward, given upon completion of the assignment, appeared to be made of iron, similar to the coins that the teachers received. It had a substantial weight when held.

    Zhang Caixia commented expressionlessly, "I never received a red flower when I was a student, yet here I am receiving one."

    Usually supportive, Jin Xi, instead of engaging in casual banter with Zhang Caixia, looked at Bu Jiuzhao and remarked skeptically, "He hasn’t faced any consequences."

    As it's well known, students who don't complete their homework are in for a reckoning by both teachers and parents.

    This is also why many bravely consume live scorpions today: they can't violate the school's rules.

    However, the dean of instruction is right in the classroom now, seemingly overlooking Bu Jiuzhao's presence. Bu Jiuzhao couldn't approach her for a reward badge, and she didn't spare him a glance.

    Pei Qingrong paid close attention to this detail and mused, "So, not finishing homework doesn't count as breaking the school rules?"

    "Perhaps not finishing homework is only against the class rules?" Wei Xiao pondered alongside him and speculated, "Generally, such matters are addressed by teachers, right? Only when a student goes overboard would it escalate to the dean of instruction."

    Lei Chenglei put a finger to his lips in a gesture for silence, "Shush, let's listen to the broadcast first."

    Everyone hushed and listened intently as the broadcast announcer continued, "With the reward badge, you can collect your student meal at Cafeteria No.4. Teachers can go directly to the instructors' designated counter and get their meal with facial recognition. Now, students, please cast your votes for today's instructors!"

    Before the broadcast could finish, the dean took out a clipboard from her side and handed it to the first student to receive the badge, Liu Buhua.

    On that clipboard was a list of teacher names. If a student was satisfied with today's instruction, they could place a tick next to the respective teacher's name, indicating approval.

    Unlike the students who might miss out like Bu Jiuzhao, all teachers today completed their performance evaluation and received full approval.

    After all, today's lessons taught students that teachers have another function besides protecting them: they can help complete assignments.

    Moreover, on the last day, teachers have the privilege to award an additional badge to their favorite student. Participants with student cards feel that ensuring the teacher's performance approval to keep them happy protects their interests.

    Under such circumstances, who wouldn't cast an approval vote for their teacher?

    Everyone felt immensely relieved that they managed to consume the live scorpions. Only with the badge could they get food, or they'd starve to the point where they wouldn't even have the energy to climb stairs...

    However, when Jiang Mo, clutching her hard-earned badge, queued at Counter No.4, she couldn't help but envy Xie Yin Xue and her group at the instructors' counter, remarking, "Being a teacher seems so much easier and more relaxed than being a student."

    "But there's no such thing as a free lunch, much like making deals with the Ferryman NPC."

    Sun Lingxi gazed at her meal tray as she spoke.

    As an experienced participant, she's well-acquainted with the unpredictable nature of the "Lock of Immortality" game and its cruelty and indifference.

    Her words reminded Jiang Mo, who asked, "Lingxi, being a veteran participant, have you seen any participants in previous instances? Who do you think the Ferryman NPC might be in this game?"

    "Why bring this up now?" Sun Lingxi, still discussing the pros and cons of the student and teacher roles with Jiang Mo, was puzzled at the sudden shift in topic. She eyed Jiang Mo suspiciously, "You aren't thinking of making a deal with him, are you?"

    The matter of the Ferryman NPC had been briefed to everyone by Chen Yun at the start of the game, cautioning them not to focus solely on finding the NPC and to avoid making deals unless absolutely necessary.

    By focusing on solving the instance, there might be a chance for survival; but choosing to deal with the Ferryman leaves only the path of doom.

    Jiang Mo remained silent for a long while, without responding to Sun Lingxi's words, and countered, "What if I truly can't make it through the instance?"

    Now, Sun Lingxi found herself at a loss for words.

    Seizing the moment, Jiang Mo, with teary eyes, said, "Even if I'm to die, I want to see my parents one last time."

    Sun Lingxi was left speechless—Jiang Mo's worries mirrored her own.

    If they couldn't clear the game, she'd also prefer to strike a deal with the Ferryman, just to get one last glimpse of her family.

    After hesitating for a few seconds, Sun Lingxi finally told Jiang Mo, "In previous instances, I've never encountered the real Ferryman NPC. I've only heard others mention that the Ferryman assumes various identities—it could be one of us, the participants, or it could be an inconspicuous or overly noticeable NPC within the game. Either way, he's incredibly elusive, and even if you do find him, he won't directly admit to being the Ferryman. Many have mistakenly dealt with the wrong Ferryman NPC, ending up... in even grimmer fates."

    "Inconspicuous or overly noticeable?" Jiang Mo mulled over these words, "The most inconspicuous one in this instance would be Liu Yi, right? But he's our schoolmate, so the most noticeable would be..."

    Sun Lingxi continued her train of thought, stating, "Xie Yin Xue."

    Author's note:

    NPC: As a top student who doesn't do homework, you think I'm not eye-catching enough?

    Mr. Xie: You're too young to understand, got it?

    npc:?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note