Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 259

    Excluding Ming Sheng, Xie Yin Xue, and Bian Yu Chen, and also Yao Xiao Guo and Tu Wen Cai, the other participants had chiseled an extra stone each and left it by the pool, intending to help the trio in case they couldn't complete their task on time, potentially affecting everyone.

    Surprisingly, all three of them managed to complete their tasks flawlessly.

    However, it's not all good news. After all, one's health is their most valuable asset. Seeing Ming Sheng on the brink of exhaustion, I can't help but worry if he'll make it to the seventh day.

    After listening to Xin Yuechun, Ming Sheng replied with a serious face, "I can't guarantee I'll be able to use the stones you've carved for me. I should handle this task myself. We can't take risks in such matters."

    With those words, who wouldn't have newfound respect for Ming Sheng?

    But soon, Xin Yuechun remembered why Ming Sheng had to carve the stones himself. It was due to his past misdeeds. She sighed and looked at Xie Yinxue, Bian Yuchen, and Ming Sheng, lamenting, "You all seem so cultured and refined. You're polite, emotionally intelligent, and know how to handle situations. You don't resemble those hypocritical monsters. Why did you make such blunders that brought upon such retribution?"

    Jian Meng interrupted, "Hold on, Yuechun, why does it feel like you're better at scolding people than I am?"

    "Oh, stop it!" Xin Yuechun waved him off. "I wasn't scolding anyone. Just a momentary outpouring of feelings."

    Li Chanyi chimed in gently to clarify Xin Yuechun's doubts, "Sometimes, the bad karma isn't directly caused by oneself. For example, if you save someone from being hit by a car, it seems like a good deed. But if that person was destined to die that day and you changed his fate, and he later becomes a murderer, some of that karma might be attributed to you."

    "Of course, the probability is low and it's not exactly your fault since you knew nothing. So, the retribution might not necessarily come for you, unless—"

    Li Chanyi paused but didn't look at anyone. Her gaze settled on the seemingly bottomless pond, "You knew he wasn't good, you knew he'd bring bad karma, yet you deliberately saved him. Then, you might have to bear his punishment."

    "Miss Li, with such profound insights, you must be a fellow Daoist," Bian Yuchen said with a bow, "I apologize for not recognizing you earlier."

    Li Chanyi turned slightly, "I can't bear the title of 'Daoist'."

    Bian Yuchen gave an even deeper bow, "Then, addressing you as 'Master Li' would be more appropriate."

    It wasn't an exaggeration. Li Chanyi's accumulated virtues were significant, on par with Chen Yun's. Just a piece of gold and the mummies would carve stones for her. He and Xie Yinxue couldn't compare. The only comparison between them might be whose karmic burden was heavier, but what's there to boast about that?

    Bian Yuchen looked up at Xie Yinxue, but the young man wasn't looking at him or Li Chanyi. He was staring at the stone entrance, saying, "They're coming."

    By "they", he meant the half-human, half-beast creatures coming to check if the participants had completed their stone-carving tasks.

    All participants went silent and stood at attention, awaiting inspection, much like students waiting for a teacher's homework check or employees awaiting a boss's surprise evaluation.

    Perhaps because of the imposing stature of these creatures, their gaze brought intense pressure, making everyone nervous. They all hoped there wouldn't be any unexpected issues since they had completed their tasks.

    But as psychology suggests, there's a concept called "Murphy's Law": If something can go wrong, it will.

    —Just like now.

    During the inspection, other than Xie Yinxue, Bian Yuchen, Ming Sheng, Tu Wencai, and Chen Yun, the stones in front of the remaining participants, who had mummies carve them the day before, had one cracked stone each. The creatures easily crushed them into rubble, rendering them useless as materials for stone steps.

    So, effectively, only Xie Yinxue, Bian Yuchen, Ming Sheng, and Chen Yun had completed the stone-carving tasks from the previous day. Why not include Tu Wencai? Because the number of stones he had shattered was exceptionally high.

    All seven shattered!

    Not a single stone is usable.

    With a face full of disbelief, Tu Wencai staggered backward, muttering incessantly, "Why did this happen? Why so many shattered?"

    Regrettably, no one had an answer to his question.

    Even Yao Xiaoguo couldn't comprehend. How come she and Tu Wencai, both having indirectly caused the deaths of others, only Tu Wencai faced trouble and not her?

    "I don't understand! I can't figure it out!"

    In a fit of hysteria, Tu Wencai wiped away the eyeshadow from above his eyelids, wondering if he missed something when wearing it. The others quickly did the same. And then, they saw it: on the shattered stones, blue water lilies bloomed profusely.

    It was as if these stones were the hard shells of lily seeds, and for the flower to blossom, the stone's destiny was to break.

    Li Chanyi gripped her hands tightly, shaking her head, "In the eyes of ancient Egyptians, the ever-blooming blue water lily symbolized life, but for us, its bloom represents death. How ironic..."

    Mingsheng breathed a sigh of relief, "Thank God I did the work myself yesterday... and also that you all chiseled an extra stone."

    Those stones became their lifesaving reserve.

    Otherwise, aside from the four of them, all the participants would have perished on the third day.

    Chen Yun patted Yao Xiaoguo's shoulder, "You can use my extra stone. It will help you gather the seven needed to complete the task."

    As for Tu Wencai, there was no saving him. All seven of his stones had shattered. Where would they find seven more for him?

    "Why?!"

    Tu Wencai, too, couldn't fathom where he'd find seven new stones. He gripped his hair, veins popping on his forehead, "This death rule was never hinted at on the mural! If I had known... why would I..."

    Why risk that last gold piece to the mummies?

    If only he'd done like Xie Yinxue, trading gold for food and water, replenishing his makeup, and then returning to the temple to chisel stones on his own. Then, he wouldn't have had to face death!

    Xie Yinxue glanced at the radiant blue water lilies and whispered, "You shouldn't have gambled."

    In this context, Zhan Meng's saying, "Gamblers don't die well," seemed prophetically accurate.

    "Did you know this would happen?" Tu Wencai confronted Xie Yinxue, almost accusingly, "You knew, so why didn't you warn me?"

    Xie Yinxue retorted, "Do you believe I have the gift of foresight?"

    "What I knew, I shared with all of you."

    He slightly tilted his head to the right, eyes resting on Yao Xiaoguo who stood behind Tu Wencai. "She heeded my words; you chose to ignore them."

    —— It wasn't that they didn't hear; it was that they refused to listen.

    Tu Wencai seemed ready to argue further, but the hybrid creatures gave him no chance. The Jackal-headed and the Eagle-headed ones approached and restrained him, one on each side.

    Nevertheless, Tu Wencai composed himself quickly after taking three deep breaths. "I accept my loss in the gamble, but I demand to trade with the Ferryman NPC."

    Yao Xiaoguo, concerned about her own chances, quickly inquired, "You know who he is?"

    "Anubis," Tu Wencai locked eyes with Bu Jiuzhao's wolf head, raising his hands in a gesture of surrender, "Take what you're owed."

    Zhan Meng whispered to the nearest person, Qixi, "Do you think Anubis is the Ferryman of this dungeon?"

    "There's a seventy percent chance," Qixi replied, "After all, the Scales of Judgment are in his hands, making him the 'Heart-weigher' of ancient Egyptian myths."

    Even Xie Yinxue was momentarily stunned by Tu Wencai's discerning gaze. He'd so confidently pinpointed Bu Jiuzhao as the Ferryman NPC, wasting such sharp instincts on a mere gamble. However, it was still uncertain whether Tu Wencai was gambling on his judgment or simply going with his gut.

    Regardless of whether the gamble was right or wrong, the saying remained true: Gamblers never meet good ends.

    The hybrid creatures were silent. After Tu Wencai's request to trade with Bu Jiuzhao, the wolf-headed creature ripped open Tu Wencai's chest with his bare hand.

    This method was far more brutal than their previous use of a blade. The pain was intense and overwhelming. Despite his earlier calmness, Tu Wencai couldn't help but scream in agony. The sight was horrifying and yet, due to their lack of blood, eerily devoid of gore, leaving an unsettling, surreal ambiance.

    Everyone watched in horror as Tu Wencai's still-beating heart, which seemed to echo with guilt, was torn out and placed on the Scales of Judgment.

    On the right pan of the scale rested a light-as-air ostrich feather, and on the left, Tu Wencai's heart.

    The result was clear: Tu Wencai's heart was heavier than the feather.

    Yet, the monstrous creature Ammit, with its crocodile head, lion body, and hippopotamus legs, did not appear to devour Tu Wencai.

    Instead, the other hybrids pinned Tu Wencai down and continued the mummification process by removing his stomach and lungs.

    The group turned away, unable to bear the sight and the chilling screams. But they were all aware that one step remained in the mummification process: driving a long spike into Tu Wencai's nostril to mash up his brain tissue, letting it flow out.

    "I can't take it anymore... I feel sick..." Zhan Meng covered his ears and ducked behind a temple pillar, succumbing to nausea.

    After throwing up, he lifted his gaze, and his eyes scanned the walls. No longer were there murals displayed; instead, a sentence was inscribed—

    [Life is but a brief stay; only in death do we find eternal repose.]¹

    But as Zhan Meng read this, what came to mind were the lines they first saw on the wall on the very first day of their entry into the replica:

    [This is the end of the journey.

    The deity has laid out three paths for you:

    To venture to the afterlife?

    To return to the mortal realm?

    Or to be devoured by the weight of your sins?]

    Which path did Tu Wencai choose?

    Author's note:

    ¹Life is merely a fleeting stay, whereas death becomes the everlasting residence. — From the “Pyramid Inscriptions.”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note