Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 156

    Whether considering Liu Buhua's human-like appearance upon entering the realm or his current eerie manifestation with a floral human head, this splendid black peony could hardly be deemed his self-portrait. Hu Li was baffled by Liu Buhua's audacious claim.

    Not just Hu Li, even Lv Shuo, who had once been with both Liu Buhua and Xie Yinxue in the initial realm, struggled to recall Liu Buhua's original appearance. As he and Xiao Siyu pondered what to sketch or write, hearing about Liu Buhua's "self-portrait", they approached him to take a closer look for inspiration.

    "You drew a self-portrait? I'd like to see."

    Liú Bùhuā held up the drawing, saying generously, "Feel free to look."

    "It's truly beautiful," admitted Xiāo Sīyǔ, with a complex expression, "but it doesn't... quite resemble you."

    The surrounding nurses, including Xiāng Fēi, Sòng Qīngyún, and Cuī Rújié, nodded in agreement, echoing, "...Indeed."

    "You all think so?" Doctor Hēi Dòng stepped into the conversation, a rare genuine amusement in his voice, "I find it quite fitting." It was a rare moment to hear him laugh so heartily; his usual demeanor ranged from cold to sarcastic.

    Taking the drawing from Liú Bùhuā, he examined it for a moment and then genuinely praised, "Impressive. I'll have Aunt Mary frame it to be displayed in the hallway for future patients to admire."

    Liú Bùhuā responded with a gracious bow, eyes cast down modestly, while his mouth curved into a humble smile, "You flatter me, doctor."

    Dr. Hēi Dòng patted Liú Bùhuā reassuringly on the shoulder, "Your treatment has been effective. You're starting to behave more normally. Later, see Aunt Mary to get your belongings."

    Everyone refrained from commenting on Liú Bùhuā's 'normalcy', as their attention shifted to the doctor's latter statement—about retrieving their belongings.

    Initially, upon their arrival in the scenario, almost everyone had carried some belongings. But after gathering on the first floor, those items mysteriously disappeared. Sū XúnLán once asked Aunt Mary, who responded, "I found weapons among your possessions. How can patients have access to such dangerous items? I'll keep them safe until you're well enough to handle them responsibly."

    Initially thinking Aunt Mary was being prejudiced, Sū XúnLán was surprised when, upon inquiry, the nurse Yù Fèngzhú received a slightly different explanation, "I found weapons in your possessions that could harm other patients. I'll safeguard them for now and return them when you might face danger."

    In essence, whether nurses or patients, there was a specific time for everyone to retrieve their possessions. The difference being, for patients, it was when their condition improved; for nurses, it was when they might face danger.

    Now, it seemed the time for the patients to get back their belongings had come: all they needed was for the doctor to acknowledge their improved mental state. No wonder today's "treatment" required the presence of a psychiatrist, making the nurses seem redundant.

    "I don't think my elder brother has improved," Hú Lì blurted out, unable to contain himself any longer, "In fact, I think he's gotten worse."

    Chén Yún, Lǚ Shuò, and Xiāo Sīyǔ all wanted to nod in agreement.

    They reminisced about their first scenario, where Liú Bùhuā had been an elegant, gentlemanly figure. Now, he seemed to have transformed entirely.

    "Who's the doctor here? Me or you? If I say he's improved, then he has," Dr. Hēi Dòng snapped, not tolerating any questioning of his expertise. He glared coldly at Hú Lì, pointing to the blank paper in front of him, "You can't write or draw anything. Are you the one who's seriously ill? Perhaps you'd prefer a coloring book?"

    Hú Lì quickly settled back in his seat, feigning deep contemplation, "But I truly don't know what to write or sketch."

    "If you're at a loss," Dr. Hēi Dòng said icily, "then document your genuine experiences and observations. Based on these real images and words, I can accurately assess your condition."

    It was akin to a real-world psychological assessment, where the doctor would ask about hallucinations or delusions and expected the patient to describe them candidly.

    This way, just as in reality, a psychiatrist can gauge the severity of a patient's condition based on their genuine feedback.

    Just as some people have an extreme fear of snakes, seeing every elongated object—even a chopstick—as a serpent, and thus resort to using forks and spoons to eat.

    If you only mention your fear of snakes without elaboration, a doctor might not be able to prescribe the appropriate treatment.

    Upon hearing this, Hu Li took a deep breath, gripping his pen as he tried to recall the previous night's events. Gradually, he seemed to drift off, as if entering a meditative state. But suddenly, a sharp pain struck the back of his head, as if something pointy had pierced it, draining his brain of its substance.

    Any ordinary person would react to such pain—either by flinching, clutching the pain site, or even jumping up from their seat. But not Hu Li. He sat calmly, as if possessed by another soul, and began to write on the paper.

    [Last night, I saw gigantic, fat maggots filled with what looked like fat, emitting a pungent, greasy stench. There were also vividly colored caterpillars covered in spikes... They all wriggled towards me, latching onto me with their legs and pincers, trying to drag me into a corpse incinerator to turn me into char. I had a gut feeling that if they caught me, I'd either die that way or... become one of them.]

    After writing, Hu Li regained control of his body. He looked at the dark words in horror, yelled, and threw his pen. He got up, grabbed Lu Shuo by the collar, and growled, "Quick, check! What just bit me?"

    Lu Shuo responded, "There's nothing there!"

    "Calm down, nothing bit you," Chen Yun interjected, raising his hand to mediate, urging Hu Li to let go. "There's nothing in this room."

    Letting go, Hu Li backed away from the chair and paper, shaking his head, "I didn't write that..."

    The nurses weren't involved, but Xiang Fei had been keeping a close watch on Hu Li due to the events of the previous night. Seeing his sudden outburst, she approached to see what he had written. But as Zheng Shu said, they couldn't understand the patients' writings.

    Liu Buhua volunteered, "Let me read it for you. I think what he wrote is powerful and feels very real."

    Whether or not the words felt real to the others, for Xiang Fei, it was like a nightmare come to life. She was covered in goosebumps before he even finished reading.

    It felt as if her body was a nest of insects, and each goosebump was a larva emerging in response to an external stimulus. It was spine-chilling.

    Because what Hu Li wrote was exactly what she saw after sharing his hallucination!

    Mockingly, Xiang Fei said, "Hah! Isn't this what you saw last night? Didn't you write it?"

    "Thanks to you, I saw it too," Xiang Fei replied through gritted teeth, emphasizing every word, "Word for word!"

    "I'm sorry..." Hu Li retreated to a corner, pressing the back of his head against the wall, hoping it would prevent anything from lurking behind him. "Don't blame me. I didn't want this..."

    Both he and Xiang Fei were afraid of that piece of paper. To others, it might just be cold, bland text. But for them, it was a vivid reality.

    "You wrote well, very authentically. Didn't you know what to write?" Dr. Hei Dianbu applauded the recorded text, "Your writing is clear and concise, depicting the events of last night vividly. This shows that you're now lucid and rational. The treatment seems to be effective for you; you're beginning to act like a normal person. Later, go get your belongings from Aunt Mary."

    Having said that, Dr. Hei Dianbu collected the papers, punched some holes on the side, and filed them into a book, which he then placed on the entertainment room's bookshelf.

    Zheng Shu observed the scene, surmising how the "diary" came to be. He turned to glance at Xie Yin Xue, considering discussing the possibility of finding clues from other patients' "diaries." However, before he could speak, he saw another brooding, ghostly figure of a doctor with vertical pupils, striding towards Xie Yin Xue.

    "Have you finished writing?"

    The man's voice was slow and husky, but not indifferent. His enigmatic appearance, marked by beast-like pupils, seemed incongruous with his voice. Overlooking this, it almost appeared as though he was intentionally getting closer to the young man, seeking a private exchange just between them.

    The young man indeed looked up, smiling softly, and whispered to the man, "I've finished writing."

    Unfortunately, this was no secret sanctuary. Every action here was exposed to everyone's gaze. So, the doctor with the black pupils approached swiftly, glancing over the paper in front of Xie Yin Xue before asking, "What have you written?"

    Xie Yin Xue replied, "A genuine recipe."

    He further emphasized the "authenticity" of the recipe: "I've tasted it."

    "A dish made from a human head?" The doctor with the black pupils scoffed, "Are you deranged?"

    Xie Yin Xue alluded, "It's not my dish. I was just a diner. Whether it's perverse or not, you should ask the chef."

    "A normal person wouldn't consume such a dish. If you persist that you've had it, I'll consider you mentally unstable." The doctor with black pupils flipped the paper, showing its blank side to Xie Yin Xue, "If you're unsure of what to write, jot down what you saw last night."

    Chen Yun, Lv Shuo, and Xiao Si Yu, who had also tasted this "perverse dish," were about to come to Xie Yin Xue's defense but promptly shut their mouths upon hearing this.

    "Alright then."

    Acknowledging his mistake, Xie Yin Xue drew an elegant figure with a slender waist and long legs... a portrait of Aunt Mary.

    His artistic skills surpassed even Liu Bu Hua's, so impeccable that even Aunt Mary herself couldn't find a fault.

    "This is a portrait of Aunt Mary," Xie Yin Xue stated, "I saw her last night."

    Bu Jiu Zhao: "?"

    Xie Yin Xue had seen him last night too, so why didn't he sketch him?

    To avoid suspicions of their clandestine rendezvous, Bu Jiu Zhao had even patrolled the hospital for a while afterward, ensuring Hu Li was returned to his room. Even if Xie Yin Xue had drawn him, there would be no grounds for accusations.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note