Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 227

    After witnessing the red-clad bird demoness brutally kill a participant, no one doubted Gan Hongchang's words. Outside the inn, the rain continued to pour without a pause.

    As Gan Hongchang finished his sentence, all except Xuan Ting with his bleeding hand, the unconscious Xin Tianhao, and Liu Buhua attending to him, readied their weapons. Everyone was on high alert, wary of the red-clad bird demoness's next move and waiting for an opportunity to strike.

    Yes, they all believed that the red-clad bird demoness was the lurking monster among the guests.

    In this scenario, they were given the identities of cultivators, so regardless of their level of cultivation, every participant could use their "sect's techniques."

    The sword cultivators from the Wan Sword Palace used close-combat techniques, releasing powerful sword qi corresponding to their cultivation level. The music cultivators from the Celestial Sound Sect strummed their strings for ranged attacks. Although their damage was not as high as the sword cultivators, their music could disrupt and even immobilize the beasts, leaving them vulnerable.

    Given the circumstances, if they didn't join forces to defeat the red-clad bird demoness, the next victim after Qingping might be one of them.

    "Kill her!"

    Following Gan Hongchang's rallying cry, Tan Fanyi, Wu Yu, and Chu Yiyang, though somewhat clumsily, swung their swords at the demoness. Lilies and a few other girls frantically strummed the strings of the lutes in their arms.

    Though his posture was assertive, his attack left much to be desired.

    Amidst the vast scope of sword qi, the crimson-clothed bird demoness took the form of an adult woman. When several swords swung towards her, they could strike her. However, the small bird demons proved challenging. They moved swiftly, and with their petite frames, the swordsmanship of individuals like Gan Hongchang couldn’t touch them. Xie Yinxue's blade could accurately slice at the little bird demons' necks, but there was an awkward issue: he was the weakest, unable to even cut through them.

    To his surprise, Xie Yinxue’s sword only managed to slice a few feathers from the bird demon's neck. He hadn't expected to be this ineffective.

    Meanwhile, the four tone cultivators with Bai Hézi struggled. If they tried to restrain the little bird demons, they couldn’t contain the crimson-clothed bird demoness. When they attempted to control her, the smaller demons attacked with sharp beaks, pecking and tearing at their flesh, leaving everyone bloodied in no time.

    "Damn!" Wu Yu involuntarily cursed as a chunk of his earlobe was bitten off, causing immense pain.

    Liu Fei stopped plucking her lute strings, holding her head and crying out, "Ah, it hurts! My face is ruined..."

    Even the fingers of Xie Yinxue's sword-holding hand got pecked. Blood oozed from the wound, dripping from his fingertip, splashing onto the ground in deep red droplets. He furrowed his brow for a moment, then suddenly looked towards the man standing by the staircase, observing the chaos like a spectator at a play.

    The man seemed indifferent to others' pain, but his gaze focused intently on Xie Yinxue's bleeding fingers, displaying a clear concern while oddly remaining motionless.

    Setting aside his previous jesting mood, Xie Yinxue pleaded, "Brother Bu, help us."

    The man responded to his call and stepped forward. His long hair, tied up high, swayed with his strides, and stray wisps danced in the wind, revealing a cold and stern face that at this moment seemed even chillier and sharper than the silver sword at his waist.

    Xie Yinxue noticed the man's pupils were thin slits, reminiscent of predatory reptiles eyeing their prey. Before striking, their pupils would narrow, filtering out distractions and focusing only on their target.

    And then, they would deliver death.

    This was precisely what Bu Jiuzhao did.

    Just as he had dealt with the leopard demon, he drew the silver sword from his waist. This time, the blade was imbued with ferocious killing intent. The dazzling sword light flashed like lightning in the darkest night, instantly tearing through the body of the crimson-clothed bird demoness.

    Her remains splattered everywhere, mingling with furniture that remained oddly untouched after the scuffle. Her remnants looked like crushed cinnabar seal ink, still emitting a rising warmth, signifying her recent demise.

    Yet, the killer stood pristine, looking as unattainable as a deity banished from the heavens.

    The instant the crimson-clothed bird demoness died, the once chaotic inn went silent. Even the rain outside ceased. Everyone, guests and participants alike, seemed paralyzed, held captive by the stifling atmosphere. The small bird demons, however, became frenzied with the loss of their mother, screeching and charging at Bu Jiuzhao. This time, he didn’t draw his sword. He simply raised his hand, grasped their heads, and one by one crushed their skulls.

    As the participants watched the little bird demons’ human-like faces distort between the man’s fingers, heard the clear sound of cracking bones, and saw the god-like figure stained with blood, they felt as though their heads were being crushed. It felt as if Bu Jiuzhao wasn’t just killing the bird demons, but them as well.

    At this moment, the fear within Yu Jiayi surpassed her urge to vomit. She, along with everyone else, stared at Bu Jiuzhao. Upon seeing his chilling grey, vertical-slit eyes, they all shared the same thought: Is he human?

    Aside from his role as an NPC guide, according to the setting of this realm, Bu Jiuzhao, the chief disciple of the Wan Sword Sect, should be a "cultivator" and a "human" just like them. But how could a human have such eyes?

    Moreover, although Bu Jiuzhao appeared indifferent, his actions showed a protective, humble, and respectful senior brother. Yet, the cruelty he displayed when slaying demons was in stark contrast to his character.

    If Bu Jiuzhao wasn't a guide NPC, they might've suspected him to be the hidden beast.

    Unfortunately, he was a guide NPC. Such NPCs in dungeons only serve as guides and have no connection to their final tasks. Thus, when Bu Jiuzhao showed such cold ruthlessness, everyone simply attributed it to the peculiar temper of the guide NPC. After all, none of the guide NPCs in the "Eternal Lock" were known for their good tempers.

    Yet, the task had to be completed. They needed information about the ancient beasts from these regular monsters. As Bu Jiuzhao was close to crushing all the little sparrow demons, Baihezi grew anxious, no longer able to jest like before. Her voice was unexpectedly faint and shaky as she said, "Brother Bu, wait..."

    "Hold on."

    Another participant with a steady voice spoke the words she wanted to say.

    Baihezi followed the voice and saw that the speaker was Xie Yinxue.

    Among all participants, this young man was the most handsome. Noble and poised, with delicate features, every inch of him resembled glazed porcelain - beautiful yet fragile, deserving of gentle admiration. Yet, at this moment, he seemed to be the only one who could speak calmly in front of Bu Jiuzhao, "Leave one alive. We need information about the ancient beasts."

    To everyone's surprise, the man heeded Xie Yinxue's words. With blood and bits of flesh staining his hand, he gently handed over the trapped little sparrow demon to the young man, saying softly, "Alright, you ask."

    The young man slightly lowered his head to address the demon, "How many ancient beasts have escaped from Changxuezhou? Which ones got away?"

    The little sparrow demon couldn't speak, only chirping and trying to bite the man's fingers with its sharp beak. However, the teeth that could easily hurt others left no marks on Bu Jiuzhao.

    The young man sighed, "It seems we can't get any information. Finish it off."

    "Mhm."

    The man responded softly, preparing to tighten his grip. But in a split second, he paused, glanced at the young man, and changed his method to snap the demon's neck quickly, granting it a swift end.

    As Baihezi watched the two, she irrationally felt in that moment that the man was like an innocent kitten. His instinctual cruelty when hunting was innate and unchangeable. But when presenting his prey to a human he adored, his sincerity and passion were undeniable. He loved this human so fervently that he would suppress his inherent fierceness, becoming a gentle kitten from a top predator.

    The "kitten" wiped the blood from each finger with a handkerchief. His voice was soft, but devoid of warmth, entirely different from when he spoke to the young man, "You all were too reckless."

    "The seal in Changxuezhou has anomalies, attracting myriad demons. The Demon Inn might house not just beasts but perhaps even demon kings," he spoke at a leisurely pace, "I am only at the Nascent Soul stage and stand no chance against a demon king. I can't protect all of you."

    It took the participants a while to grasp the meaning of Bu Jiuzhao's words.

    He was saying: their approach of challenging every suspicious guest, provoking them to attack was too impulsive. If they offended not just a beast but a demon king, even with Bu Jiuzhao's intervention, they would be no match and would all perish.

    "Why didn't you say this earlier?!"

    Xuanting swallowed a healing pill, and his wounds healed immediately. Even his severed hand grew back. Unable to contain himself after hearing Bu Jiuzhao's words, he exclaimed aloud.

    When they were discussing this plan, Bu Jiu Zhao was present throughout. If he had reservations about it, why didn't he voice them then? Why did he wait until now? Now, not only are they all injured, but Qing Ping is dead, and they didn't even get any clues about the ancient beast. It feels like they lost on all fronts.

    "Let it go, bro," Cai Le Le said, afraid that Xuan Ting would lose his temper and provoke the guide NPC. He quickly stepped in to console him, "At least we managed to kill one of the beasts."

    Chu Yi Yang shook his head and murmured, "That's not right. She wasn't a beast; she was just a demon."

    Wu Yu responded with a puzzled, "Huh?"

    Gan Hong Chang also inquired, "What do you mean by that, Old Yang?"

    "Didn't you notice? We couldn't defeat her at all." Chu Yi Yang began to show the analytical prowess he's known for. "According to Qin He's statement, apart from ancient beasts, we should be able to handle common ones. Yet, we couldn't lay a finger on that wretch."

    Bai He Zi pointed at Xin Tian Hao, who had fainted and was being held by Liu Bu Hua, "Perhaps it's because our strongest fighter didn't join the battle? We also haven't taken any spirit gathering pills. Maybe if we take them, we could get a temporary boost in our powers and stand a chance."

    Xuan Ting, with clear disdain for the constantly fainting high schooler, remarked, "How much difference can he even make with that weak demeanor?"

    Bai He Zi shot back, "You weren't much help either."

    Xuan Ting's eyes widened in anger, "You son of a..."

    "Enough!" Chu Yi Yang shouted, his usually calm face turning red with irritation. Xuan Ting silenced at a glance from him. Chu continued, "We still haven't gotten any clues about the ancient beast from her."

    Yu Jia Yi speculated, "Could it be because we were asking the younger one? Maybe the younger ones can't speak, but the older ones can provide answers?"

    Mentioning that, Chu Yi Yang sighed, "Bu Jiu Zhao slashed the elder one into mud with a single strike. How could we have asked her anything?"

    This incident served as a warning: while Bu Jiu Zhao would certainly rescue them, his methods were excessively ruthless. If he kills before they can extract information, they would lose their chance to get clues about the ancient beast. Thus, unless absolutely necessary, they should avoid seeking Bu Jiu Zhao's assistance.

    Cai Le Le added, "But after that bird demon died, the rain did stop."

    Chu Yi Yang responded, "The rain stopping might not be because the beast died. It could also be because the beast ceased its killing intent."

    Tan Fan Yi furrowed his brows, "I still believe we've killed the real beast."

    "Let's leave it at that for now," Chu Yi Yang said, seeing that few believed him and without further evidence to provide, he added, "If the rain-summoning beast isn't dead and wishes to kill again, it will rain."

    "Esteemed Daoists, I invited you here to identify the beast hiding among the guests and to seek justice for my mushroom people, not to create chaos."

    As they spoke, the sound of Qin He's voice grew closer.

    He walked up from the first floor, took a look at the bloody mess on the ground, and demanded in an accusatory tone, "Who did this?"

    The participants didn't hesitate to point fingers at Bu Jiuzhao, all gesturing towards the man who had just cleaned his hands.

    Bu Jiuzhao greeted Qin He with a slight bow and candidly admitted, "It was my fault. Wanjian Palace will compensate Mr. Qin for all losses."

    "It's no concern. They're just a few tables and chairs, not valuable. Esteemed Daoists, just be more careful in the future," Qin He instructed some fungal attendants to clean the mess and replace the furniture. He then gazed deeply at Bu Jiuzhao and remarked with a smile, "It's been only a few months since we last met, and yet Daoist Bu's cultivation has advanced to such an extent that he can even break my secret spells. Has Daoist Bu reached the Nascent Soul stage?"

    Bu Jiuzhao responded indifferently, "Not yet."

    "How curious," Qin He circled Bu Jiuzhao, examining him closely, hinting at something deeper with his words, "Has Daoist Bu ventured into a secret realm or obtained a treasure? Even your eyes have changed in shape and color."

    At this, all the participants' attention was drawn to Bu Jiuzhao, focusing intently on those pale, vertical pupils.

    Facing their scrutiny, Bu Jiuzhao showed no emotion and simply replied, "Yes."

    So, Bu Jiuzhao's eyes weren't originally like this? Did he obtain some treasure that changed the shape and color of his pupils, rapidly improved his cultivation, and allowed him to break the secret spell Qin He placed on the inn's furniture?

    This brief episode enlightened the participants about the peculiarity of Bu Jiuzhao's eyes, but as it seemed unrelated to their main quest, they didn't dwell on it.

    — Except for Liu Buhua and Xie Yinxue.

    Both knew Bu Jiuzhao wasn't a guide NPC, especially with the implications in Qin He's words.

    Even if it wasn't these two present, but Chen Yun, Lv Shuo, Zheng Shu, Bian Yuchen, or even the careless Mei Wa Zhan Meng from the previous scenario, they'd all deduce the same: Bu Jiuzhao is the ancient monster they're searching for in this quest.

    His uncharacteristic brutal moves, the chilling vertical pupils, and the power surpassing that of a Nascent Soul practitioner — all were undeniable proofs.

    If Xie Yinxue and Liu Buhua decide to inform the others, revealing that Qin He is the guide NPC of this scenario, then Bu Jiuzhao's true identity would be completely exposed.

    But Liu Buhua is overly obedient; unless his godfather speaks, he remains tight-lipped.

    Xie Yinxue, on the other hand, keeps quiet as he's yet to fully understand the scenario's mechanics. He believes that Bu Jiuzhao won't harm him, so he chooses to remain silent, aiding Bu Jiuzhao in concealing his true identity.

    This choice is risky.

    The ferocity Bu Jiuzhao displayed when killing the red-clothed bird demon was something Xie Yinxue had never seen before. Xie Yinxue is sure this is Bu Jiuzhao's true nature — he's a monster, not human.

    While most humans possess some degree of sympathy, compassion, or goodness, Bu Jiuzhao lacks them entirely.

    While Bu Jiuzhao acts human in his presence, it doesn't mean he truly is. He's only masquerading as one because of his fondness for his own image, wearing a human guise over his monstrous form.

    The trust Xie Yinxue places in Bu Jiuzhao now might one day turn into a blade against him.

    Until that day arrives, Xie Yin Xue has decided to continue placing his faith in Bu Jiu Zhao. It's a choice he made, and he never regrets his choices.

    As evening approached, right around dinner time, the twelve remaining participants, along with Bu Jiu Zhao, gathered again at the same table. Ignoring the somber mood that surrounded them, it almost looked like a reunion at first glance.

    Gan Hong Chang was the first to speak. The wound on his face, pecked by the little sparrow demon at noon, was still bleeding. Combined with his droopy eyes, it gave him an eerily sinister appearance. "I've observed all afternoon. Did anyone pick up on any clues?"

    According to the two little foxes, Hui Zhu and Bai E, there are three hundred guests in the Fairy Inn. They didn't count specifically, but a quick glance at the bustling crowd in the Yin Yue Hall suggests there's around that number. After lunch, the guests didn't return to their rooms but stayed in the hall to drink, chat, and watch performances arranged by the Fairy Inn. However, Man and Xiao Man, the two dancers, didn't dance today, and there hasn't been any rain outside the inn.

    Chu Yi Yang believes that the red-clad sparrow demon they killed isn't the real threat. Therefore, he advised everyone not to return to their rooms in the afternoon and instead watch the guests, especially the leopard, fox, and pig demons, for any unusual behavior. If they found something suspicious, they would investigate further; if not, they'd observe other guests for potential signs of other threatening beasts. Now, they're here to report their findings.

    Tan Fan Yi remarked, "That black-clothed leopard demon really enjoys fighting. Whenever he sees someone with a sword, he challenges them. This afternoon, he defeated thirty-two sword-carrying guests and was bested by five."

    Not only the cultivators in the inn carried swords. Some demons also had swords. The leopard demon swordsman didn't care who bore the sword; if he saw one, he'd challenge its owner. After each duel, he'd comment, "Your sword isn't fast enough" or "Good fight, let's go again." He was either fighting or looking for a fight, yet not a single drop of rain fell outside, showing he bore no killing intent.

    "Alright," nodded Gan Hong Chang, his gaze sweeping over the others, "What about the other two demons?"

    Xin Tian Hao had awakened. After hearing Cai Le Le and Liu Fei recount what happened while he was unconscious, his face went pale with shock. When Gan Hong Chang asked a question, he timidly raised his hand, pleading, "That old fox demoness truly has indecent intentions towards me! I told her I'm only eighteen, still a high school student, yet she said that an eighteen-year-old male student is a 'panacea.' She's only interested in someone as young as me, not any other man!"

    Gan Hong Chang: "..."

    Distraught, Xin Tian Hao lamented, "This is supposed to be an ancient cultivation setting! How does she even know what a male high school student is? She kept saying she likes it! She even tried to touch my hand! Only my mom and grandma have ever touched me that way!"

    "Ahahaha, ouch..."

    Bai Hua Zi couldn't help but laugh, but she suddenly winced in pain from her wounds. Everyone was trying to save their three healing pills, especially after seeing Xuan Ting regrow his severed hand after taking one. They felt it best to save the pills for more serious injuries. Thus, most present had visible injuries. Even Liu Fei, who claimed her beauty was ruined, didn't use a pill, keeping her face hidden.

    Nevertheless, Xin Tian Hao provided a useful summary: "So, I believe that old fox demoness is simply lascivious, especially towards eighteen-year-old male students. She probably doesn't have a penchant for killing."

    Yu Jia Yi nodded in agreement, "That seems very likely."

    Among them, the most attractive ones, Liu Bu Hua and Xie Yin Xue, also approached the old fox demoness. She showed some interest upon seeing their faces, but her eyes truly lit up only when she saw Xin Tian Hao, almost as if a hungry lecher trying to take advantage of him.

    After a pause, Gan Hong Chang turned his attention to Cai Le Le and Bai Hua Zi, asking about the final demon, "What about the pig demon?"

    Cai Le Le responded, "The pig demon is quite... amiable. He can chat with anyone, but there's a contradiction."

    Gan Hong Chang inquired, "What's contradictory?"

    Cai Le Le explained, "Well... he doesn't like to eat."

    "It seems a bit contradictory, doesn't it?" Gan Hongchang furrowed his brows. "Shouldn't a pig demon be fond of food?"

    "Cai Lele, you're missing the point," said Chu Yiyang, who had been intently observing the pig demon all afternoon. "The contradiction isn't that he doesn't like to eat. He initially acts as if he's eager to feast, but once the dishes are served, he suddenly loses interest."

    The pig demon spent the entire afternoon ordering food.

    He ordered table after table of exquisite dishes but barely tasted any himself. Instead, he invited passing guests to join him. As a result, the pig demon became quite popular among the fairy guests who enjoyed free meals and conversation with him.

    But that wasn't the crux of the matter. Every time the pig demon ordered, his eyes revealed an overwhelming craving. He swallowed repeatedly, a hungry look in his eyes that peaked when the servants brought out freshly prepared dishes. At times, he even drooled uncontrollably, wiping it away with his sleeve.

    Yet, once those delicacies were placed before him, he'd glance, sniff, and lose all appetite, as if he were already full. He'd then invite random guests to finish his food, and after they had, he'd start the cycle again, ordering with that same famished expression.

    "If he doesn't enjoy these dishes, why does he keep ordering them?" Chu Yiyang pondered aloud. "Has anyone ever seen him relishing something specific?"

    Bai Lizi recalled seeing the pig demon devouring a squishy worm in front of her. Turning slightly green, she remarked, "He has a taste for bugs."

    Gan Hongchang inquired, "What kind of bug?"

    Holding back her revulsion, Bai Lizi replied, "Something like maggots. He really savored it. If you placed one on his table now, he'd eat it immediately."

    "There's no way the dishes served by the mushroom servants contain bugs," Tan Fanyi commented. "Perhaps he keeps ordering in the hopes of finding a dish with a bug, and when disappointed, he lets others finish the food and tries again?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note