Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 236

    "I'm okay."

    As Xie Yinxue opened his eyes, his current visage was horrifying. Blood smeared the lower half of his face, even the glimpses of his teeth between his lips as he spoke were stained red, "Did I frighten you just now?"

    Liu Buhua couldn't bear to look at his face, simply murmuring in acknowledgment, "…Yes."

    Xie Yinxue asked, "Do you feel unwell anywhere?"

    "No, I took my medicine on time. My stomach doesn't hurt. I just had a nosebleed." Liu Buhua shook his head and wiped the blood from his nose, "Shall I help you back inside to rest?"

    "No need." Xie Yinxue declined, pointing to a stone bench in the courtyard, "Help me over there to sit, please."

    How well did Liu Buhua understand Xie Yinxue? Instantly, he grasped that the young man was waiting for Bu Jiu Zhao to come for him. He complied, assisting Xie Yinxue to sit on the stone bench, lips pursed as if hesitating to speak.

    Xie Yinxue looked up at him for a brief moment, a warm smile curving his lips, "What's on your mind?"

    Liu Buhua wanted to inquire if Xie Yinxue's earlier bout of blood-spitting was due to the same injury everyone else suffered, or if there was another reason. However, as the thought surfaced, he realized the answer – there was another reason.

    Simultaneously, he understood that Xie Yinxue didn't wish for him to pose this question.

    Thus, the words he intended to say changed as they reached his lips, "Godfather, everything I told Qin He was sincere. I also know you love me more. Please, talk it out gently with Godmother and refrain from scolding him."

    "… I scolded him?"

    Xie Yinxue was both amused and impressed by Liu Buhua's comforting skills, laughing, "If he heard what you just said, you'd be the one getting scolded."

    "With you around, he wouldn't dare." Liu Buhua replied with a grin, "I'll send Xin Tianhao back. You wait for Godmother to come get you."

    Xie Yinxue nodded gently, "Alright, be on your way."

    Liu Buhua hoisted Xin Tianhao onto his back and left.

    Xie Yinxue leaned back, his spine against the stone table's edge to prevent sliding, and called out softly, "Bu Jiu Zhao..."

    No sooner had the word "care" left his lips than a shadow approached and enveloped him from a distance.

    The man stood before him, his features obscured, likely due to the backlighting. All Xie Yinxue could discern was his voice, asking:

    "Is my junior brother injured?"

    "Yes, it hurts a bit."

    Xie Yinxue gestured slightly with his arms, the movement almost imperceptible, his voice calm yet soft, "I seek some healing touch from my senior brother."

    It was Bu Jiu Zhao, however, whose gaze seemed somewhat scattered as he looked at the young man, mustering the greatest restraint of his life to keep his arms from trembling as he held him.

    He carried the youth to his room, settling him on the bed. Holding the young man's hand, he transferred some spiritual energy to him. Only as nightfall approached did he pull the young man close, allowing him to rest on his shoulder, his voice raspy, "Seeing you after entering the Eternal Lock, your complexion looked healthier. I thought perhaps you were recovering, but it seems it was just... the last burst of vitality."

    "One only experiences that fleeting vitality when close to death."

    Xie Yinxue chuckled. With his face cleaned, the delicate fairness of his complexion was evident. The flickering candlelight in the room illuminated the angles of his face, lending warmth to his otherwise pallid visage, making it seem vibrant, "I'm not dying, so how could it be the last burst?"

    The man laughed in response, a gentle vibration in his chest, "Of all things, only your mouth seems more stubborn than mine."

    “……”

    Xie Yinxue was momentarily left speechless by the retort.

    Just as he found a counter, the man changed the topic, "Didn't you used to steal my role, convincing others to share your pain? Why now, when you admit the pain, have you seemingly renounced that?"

    Hearing this, Xie Yinxue drew out a long "Oh", deflecting the seriousness with humor, "So you've come to settle scores, accusing me of stealing your job? I—"

    "Xie Yinxue."

    Bu Jiu Zhao suddenly interrupted him but said nothing more.

    Xie Yinxue's smile faded as they shared a moment of silence. For a brief span, only the soft crackling of the candle flame filled the room.

    "Xie Yinxue..."

    After a long pause, Bu Jiu Zhao called Xie Yinxue's name again, his voice even raspier, devoid of any forced humor, "Ask me anything, and I'll tell you. No more secrets... And don't deceive me either."

    Xie Yinxue nestled his face into the crook of his neck, listening to the deep rhythm of his heartbeat. After a moment, he murmured, "...Because I'm not as capable anymore."

    Asking someone to bear half of one's physical pain, or to extract someone's lifespan to prolong one's own, isn't as simple as sharing a meal. It's a form of magic. And being magic, it requires the caster to execute it.

    The more ailments one wishes to transfer out, the longer the lifespan they seek, the more challenging the execution of the spell becomes.

    Otherwise, how could Chen Yuqing's nearly forty years of remaining life, once transferred to Xie Yinxue, not even last a decade?

    Previously, Xie Yinxue could easily cast spells and share half his pain with others because he was powerful and his body hadn't deteriorated to its current state—burnt out, barely hanging on by a thread, using the Locked Immortality to cling to the last vestiges of life.

    Those who enter the Locked Immortality can extend their life in the real world by one month for every stage they clear.

    Within this month, no matter what you do, you won't die. Even if you fall from a hundred-story building, leaving your body battered, Locked Immortality will keep you alive, ensuring your heart beats and your breath remains. It guarantees you can re-enter its realms after the month, and if death does come, it can only be within its confines, under its immutable rules.

    Xie Yinxue has not violated any of these fatal rules, and that's why he is still alive.

    But it's merely a state of being alive.

    While Liu Buhua could understand him implicitly, why does Bu Jiuzhao insist on hearing his admission?

    Listening to the man's erratic heartbeat, Xie Yinxue sighed, held Bu Jiuzhao's hand, and placed it on his stomach, wanting him to massage it, using the warmth of their touch to comfort, "Things were going well. I could've gotten the injury treated, or even seen your 'Snowfall' sword again. But when it rains, it pours. What can I do?"

    If someone as robust as Xuan Ting could be brought down by abdominal pain, how could a frail and unprepared Xie Yinxue cope? Even he finds it miraculous that he didn't pass out then. No wonder Liu Buhua was so startled.

    He frowned and asked Bu Jiuzhao, "Was it the Shanxia Army? It shouldn't be."

    Bu Jiuzhao replied, "No, I thwarted his self-destructive spell."

    "Alright, I think I have an idea," Xie Yinxue said, leaning away from Bu Jiuzhao's neck to look into his eyes. "Can this level be completed earlier?"

    The man answered, tone still flat, "It can."

    "Then I'll speed it up." Xie Yinxue said, placing his hand on Bu Jiuzhao's face. "You don't seem to like this place much. Leaving sooner might be better."

    The hand that Bu Jiuzhao held for so long grew cold in mere moments. Most would find it difficult even to flex fingers at such a cold, but Xie Yinxue, unfazed, cheekily pinched Bu Jiuzhao's cheek, smirked, and said, "Although Buhua quite likes it."

    Bu Jiuzhao did not push his hand away, letting the young man play, looking incredibly gentle. His voice finally fluctuating, he teased in a peculiar tone, "Yes, it's good that he likes it. You don't have to worry about me. After all, you love him more. What can I do?"

    "You really heard that, huh?"

    Xie Yinxue chuckled, "Are you going to confront him about it?"

    The man sneered, "Dare I reprimand the apple of your eye?"

    —This wasn't just an eavesdrop; it was a comprehensive listen.

    Xie Yinxue laughed, his eyes almost forming crescents. He released his grip on Bu Jiuzhao's cheek and caressed it, saying, "My most cherished is right here; I couldn’t bear to scold him."

    Bu Jiuzhao lowered his gaze, losing himself in those eyes filled with tenderness, glowing with a gentle luminescence. Once, they had been as cold as the icy body he held close, yet he willingly drowned in their depths.

    Strangely enough, despite his millennia-old aversion to this coldness, it seemed fate still tethered him to it.

    He opened his mouth, whispering to the young man, "I'm sorry."

    The youth inquired, "Is this apology for that secret you kept from me, or for Liu Buhua?"

    "Both," Bu Jiuzhao replied. "You probably have both guessed that this instance is a reflection of the past."

    "Hmm, was Liu Buhua the innkeeper of this demon inn in his past life?"

    "Likely. Qin He doesn't truly look like him."

    "Was the past life of Liu Buhua taken by your hand?"

    For the first time that night, Bu Jiuzhao chose silence over an answer.

    Xie Yinxue wondered if perhaps he had been too direct with his question.

    In a fleeting moment, he felt himself being cradled by strong arms, the world spinning around him, the whisper of wind in his ears. When his vision cleared, he realized Bu Jiuzhao had taken him to the rooftop of the demon inn.

    A clear night sky stretched above, the luminous moonlight so bright that only a few stars could be seen. But the earth below was vividly illuminated.

    Bu Jiuzhao sat down cross-legged, holding Xie Yinxue in his embrace, and finally answered the earlier question, "It might have been me, but I truly don’t know."

    The words "might" and "don’t know" both expressed uncertainty. Knowing Bu Jiuzhao's character, had he truly ended Liu Buhua's past life, he would have admitted it. Yet his ambiguous answer revealed his own doubts.

    "Xie Yinxue, look over there," Bu Jiuzhao pointed to a frost-covered area in the distance and asked, "Do you know what that place is?"

    Following the direction, Xie Yinxue's gaze landed on a vast snowy landscape bordered by a shimmering blue barrier extending from the heavens to the earth. He answered, "Changxue State?"

    "Yes," Bu Jiuzhao rested his chin on Xie Yinxue's shoulder, "The very first sight my eyes beheld upon opening was the blinding snowstorm from within that place, cutting to the bone."

    Xie Yinxue probed further, "So, were you born in Changxue State?"

    "If only it were so simple," Bu Jiuzhao closed his eyes momentarily, "Qin He imprisoned me there, before I... came into this world."

    "He trapped me there before I had even fully emerged."

    "He imprisoned me for over 13,000 years."

    "10,000 years in Changxue Continent, 3,000 years in the Lock of Longevity."

    "13,000 years..." Bu Jiuzhao tightened his arms around Xie Yinxue, laughing behind her, "Even if you lived a hundred years in each life, you would need to reincarnate at least 1,300 times to meet me and sit with me here tonight."

    Until now, Xie Yinxue had lived barely two decades, which might not even be a fraction of 13,000 years. He couldn't fathom such an enormous span of time, so he remained silent, gently stroking the back of Bu Jiuzhao's hand.

    The feeling of fingertips gliding over the skin was akin to a tender, caring lick.

    Yet, the young man's fingertips were so cold. Bu Jiuzhao, fearing he might fall sick from the night wind, covered his hand to shield him from the biting breeze, then looked in the direction of Changxue Continent, his voice hoarse, "I told you, there it's perpetually frosty, the sky sealed and the earth closed. Only on the summer solstice can one glimpse the warm sun. That sunlight, so bright and fierce, shines on the ice only nine steps away from me. I visit every year, yearning and hoping, for 10,000 years, dreaming to touch them."

    "So, 3,000 years ago, my three brothers and I broke the sealing array."

    "I didn't know that breaking the sealing array would bring about the karmic flames; nobody told me."

    "The only thing I knew was, once the sealing array was broken, I could... stand in that warmth."

    As Bu Jiuzhao spoke, his gaze became distant, a bitter smile on his lips, "The day the array broke was the summer solstice. I stood in that warm light, as Qin He told me that many had perished due to the karmic flames. Liu Buhua might have been one of them. Even though I didn't kill him directly, he indirectly died at my hands."

    Xie Yinxue caught on to a particular word in his story, intertwined his fingers with Bu Jiuzhao's, and asked, "Did you only hear this from Qin He and never witnessed it yourself?"

    Bu Jiuzhao replied, "No."

    "Why didn't you go and see?"

    "... I wanted to bask in the sun more."

    “……”

    After a moment of silence, Xie Yinxue turned to look at Bu Jiuzhao, staring deep into his seemingly impenetrable eyes, which to others might appear filled with boundless fury and were cold and sinister, and asked, "You didn't know anything because when the sealing array in Changxue Continent broke 3,000 years ago, your brothers fled, but you didn't. You stayed outside the array to sunbathe and were then captured by the arriving Qin He and imprisoned in the Lock of Longevity?"

    Avoiding Xie Yinxue's gaze as if embarrassed, Bu Jiuzhao simply murmured, "Yes."

    Xie Yinxue: "..."

    "Bu Jiuzhao, you really are..."

    Words failed Xie Yinxue to describe the shock he felt - yes, sheer shock.

    He then asked, "Have you ever killed anyone?"

    "Many indirectly, I presume? Directly? Never." Bu Jiuzhao pondered before stating, "If I were ever to kill someone with my own hands, the first to die by them would either be Qin He or my three brothers. I wouldn't waste my first kill on someone insignificant. Trust me."

    Xie Yinxue responded, "Yes, I trust you."

    Bu Jiuzhao cleared his throat slightly, "I could've escaped back then, you know. Qin He couldn't have defeated me; it's just that they were...numerous at that time."

    Xie Yinxue replied, "Yes, I believe you."

    Bu Jiuzhao added, "And I wasn't exactly 'captured' by Qin He and thrown into Suo Changsheng. We made a deal. I'm just... temporarily residing there for now."

    Xie Yinxue affirmed, "Whatever you say, I believe."

    Bu Jiuzhao felt as if Xie Yinxue was merely humoring him.

    He didn't intend to reveal so much, but given Xie Yinxue's sharp intuition, any hint would allow him to deduce the whole story. What could he really hide?

    "Your Mingyue Cliff is the only place I've visited since leaving Changxuezhou and Suo Changsheng. The day I visited, it was snowing." Annoyed and trying to divert the topic, Bu Jiuzhao continued, "What a damned place. I detest snow. How is it that even outside Changxuezhou and Suo Changsheng, I still encounter it?"

    "When did you visit Mingyue Cliff, and why would there be no 'snow'?"

    With a teasing glint in his eye, Xie Yinxue leaned closer to Bu Jiuzhao, stopping mere inches from his lips and said, "You hate 'snow', huh?"

    "Mmm." A smile crept on Bu Jiuzhao's lips as he leaned in, biting Xie Yinxue's lip gently, "A love-hate relationship; the depths of both feelings are profound."

    "Chu Yiyang and others said you bark like a dog. I didn't believe them at first. But your bite? Not bad at all."

    Licking the bite mark on his lip, Xie Yinxue looked fervently at Bu Jiuzhao, the heat evident in his gaze, "Bu Jiuzhao, bark for me again."

    Bu Jiuzhao suddenly wrapped his arms around Xie Yinxue, pulling him flush against his chest. The warmth radiating from Bu Jiuzhao felt like an inferno, even through the layers of clothing.

    They wore the same clothes, had similar hairstyles, and even in this moment, their eyes held a similar intensity of desire.

    Yet, Bu Jiuzhao, always contradictory, leaned in, whispering in a husky voice near Xie Yinxue's ear, "Woof."

    In this moment, the ferocious beast that had never bowed down in ten thousand years, appeared before Xie Yinxue as nothing more than an obedient dog.

    His heated breath melted the perpetual snow around them.

    Xie Yinxue gripped Bu Jiuzhao's chin, pulling the man down to kiss him. He pushed his tongue past the barrier of teeth, intertwining with the very tongue that had barked in submission, softly instructing, "Your bark wasn't good. Let me show you..."

    A smirk played on Bu Jiuzhao's lips, "Alright, teach me, and I promise to learn earnestly."

    An hour later, as strands of Bu Jiuzhao's hair brushed against Xie Yinxue's eyelashes, he couldn't help but close his eyes and think: It's easy for Qin He to criticize from the sidelines. How can he blame me for being deceived by a beast?

    After all, I've just reached twenty years of age. How can I compete with a creature that has lived for over 13,000 years?

    Only those who've experienced pain can truly speak of it.

    My back hurts like hell. No matter how alluring Bu Jiuzhao's "barking" is next time, I shouldn't indulge.

    However, spending the night together in "dual cultivation" did have its benefits.

    At least the next day, when Xie Yinxue joined the others at Yin Yue Hall, his complexion wasn't the most pallid amongst them.

    Bai Hezi, noticing the dark circles around Xuan Ting's eyes, which looked as if he hadn't slept for ages, couldn't help but ask, "Did you go out thieving last night? Your dark circles are intense."

    Everyone was having breakfast at that time. The demon inn's patrons usually wouldn't venture out in the morning. They'd typically gather for breakfast and discuss the day's activities planned for the afternoon.

    To everyone's surprise, upon hearing Bai Hezi's words, Xuan Ting smashed his tea cup, yelling, "With the beast killing at night, do you think I'd be mad enough to sneak out and risk death? Think before you speak or just shut up!"

    Author's note:

    Qin He: Barking dogs seldom bite.

    Xie Yinxue: Nonsense.

    Bu Jiuzhao: I'm not a dog.

    Qin He: Nonsense.

    Bu Jiuzhao: ?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note