Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 95

    Reason told Bu Jiuzhao that Xie Yinxue couldn't possibly mean what he said.

    Xie Yinxue was known for saying one thing and doing another. He had claimed that in this game, saving one person meant committing fully to their rescue, and that he had to keep his chances of survival for Liu Buhua, insisting he wouldn't save anyone else. Yet in the end, he tried to save as many people as possible—because even Bu Jiuzhao was left behind.

    Xie Yinxue knew Bu Jiuzhao was an NPC ferryman, meaning he wouldn't truly die. That was the real reason Xie Yinxue chose not to protect him.

    But did Xie Yinxue ever consider the possibility of Bu Jiuzhao dying like the other participants?

    Bu Jiuzhao knew contemplating such questions was futile. Yet, he couldn't help but ponder, even wondering how Xie Yinxue would react if he did die.

    And Xie Yinxue had said: he'd miss him.

    At that moment, even Bu Jiuzhao struggled to believe himself. It felt as if he were ensnared by a spell, thinking that even if he truly died, there'd likely be no regrets.

    Because, at least once before his end, his heart had fervently beat for someone. It was better than living through countless monotonous years, feeling as if he had never truly lived at all.

    With a lingering glance at Xie Yinxue, Bu Jiuzhao turned and stepped into the restroom corridor.

    To the surprise of the other participants, Bu Jiuzhao didn't opt for any of the countdown stalls. Instead, he chose the one directly across from He Wei, on the right side of the first row counting up.

    "Xie Yinxue, always remember me."

    After saying this to Xie Yinxue, Bu Jiuzhao opened the stall door.

    The others watched in shock, his actions resembling a suicide and his words sounding like a last testament. They were dumbfounded, unable to fathom why Bu Jiuzhao would willingly face death.

    Softer-hearted girls like Jin Xi and Ji Shanshan couldn't bear to watch, turning their heads away, not wanting to see another participant meet a tragic end.

    However, after waiting for what felt like an eternity, expecting Bu Jiuzhao to have met his end, they turned back to see him standing perfectly fine by the restroom door. His complexion was pale, resembling someone who had just found out about a partner's infidelity. Could it be that Bu Jiuzhao survived?

    "Bu Jiuzhao, luck seems to be on your side," Xie Yinxue said with unrestrained laughter, even clapping for him. "Looks like I won't have a chance to miss you after all."

    At her words, Bu Jiuzhao's face turned even greener. He slammed the restroom door, muttered "Stupid duplicate", and walked back to the starting point. He faced the wall, back turned to everyone, lost in thought.

    With a persistent smile in her eyes, Xie Yinxue said to Liu Yi, "Let's go. It's our turn."

    However, after taking a few steps forward, Xie Yinxue realized Liu Yi wasn't following. She glanced back at him, just in time to hear him say, "Xie Yinxue, I won't treat you the way Sun Lingxi treated Chen Yun. But, could you carry me right now?"

    It was easy to understand Liu Yi's request. He was merely afraid of unforeseen accidents. Anyone else in his position would likely have felt the same.

    However, understanding is one thing. Having the guts to voice it in front of Xie Yinxue? Probably only Liu Yi would dare. And what good would it do? Xie Yinxue would undoubtedly refuse.

    "No," Xie Yinxue responded firmly, not sparing Liu Yi any face, "Liu Yi, get this straight. It's not that you won't act like Sun Lingxi. It's that you can't, unlike her."

    As the young man spoke, he cast a disdainful glance at Sun Lingxi. Though the corner of his mouth twitched in amusement, his eyes were cold. "You're giving that clown far too much credit."

    With that, Xie Yinxue resumed her stride down the corridor. "If you don't want to come, just pick someone else."

    Hearing this, Liu Yi didn't dare dawdle any further and hurriedly caught up with her pace.

    Upon reaching the end of the stall corridor, Xie Yinxue asked him, "Which door will you choose? It's up to you."

    Liu Yi managed a forced smile, replying with a touch of flattery, "You pick."

    At his words, Xie Yinxue chuckled softly and promptly opened the stall door opposite to where Chen Yun had been swallowed. Liu Yi, too late to react, could only stare in horror at the interior of the stall. Thankfully, it was empty.

    "Thank goodness... Thank goodness..."

    Relief washed over Liu Yi, tears of joy streaming down his face as he made his way back to the starting point.

    "Before class ends, does anyone want to try opening a door?" After returning, Xie Yinxue suddenly asked this unexpected question. "How about you, Jiang Mo?"

    Jiang Mo simply shook her head, murmuring, "I'm too scared..."

    Pei Qingrong didn't think much of Xie Yinxue's initial question, but after she addressed Jiang Mo, his heart skipped a beat, feeling as though he'd missed something crucial.

    Xie Yinxue wouldn't make baseless remarks, could it be...

    Pei Qingrong abruptly looked up, staring into the dim and foreboding restroom corridor. A wild, absurd yet oddly plausible theory formed in his mind.

    However, he lacked the courage and inclination to risk verifying his speculation.

    Most importantly: the bell signaling the end of class rang.

    The sharp chime shattered the silence within the school compound, making their restroom a bit noisy. Doors that were previously shut began to swing open. Those who were presumed consumed by ghostly hands, like He Wei, Yun Meizhen, and Chen Yun, tumbled out of the stalls, lying on the ground in a daze for a moment.

    "Did I... not die?"

    He Wei looked as though his eyes might pop out, frantically checking his head, trying to ascertain his current state; Yun Meizhen sat stunned on the floor, looking like she'd just awakened from a nightmare; while Chen Yun was the first to regain her composure and stand, she too had been frozen in shock for a while after emerging.

    Zhang Caixia was completely taken aback, blurting out, "You all survived?"

    "It seems..." Chen Yun pinched herself, moving her joints, and after noticing no injuries, said with a complex expression, "Indeed, we're alive."

    Ji Shanshan exclaimed in disbelief, "But weren't you all dragged into the stalls by the ghosts?"

    Before anyone could address her query, the school's head of discipline entered the restroom, distributing red flowers to students who had completed their classroom assignments. A new mystery arose: only Yun Meizhen received a flower.

    This indicated that only Yun Meizhen had completed the assignment for the [Play] class.

    Most distraught by this revelation was Sun Lingxi. She directed her question at the guiding NPC over the loudspeaker, who had been silent since the first day, "Why? Why don't we have the red flowers? Why did Yun Meizhen get one?!"

    "You still don't get it?"

    The long-absent guide NPC mocked them in its soft, mellow voice, "Think hard about what your assistant instructor demonstrated in class."

    Upon hearing this, everyone paused, recalling the beginning of the lesson: He Wei, the assistant instructor for this [Play] class, was seized by a ghost after opening a restroom door.

    That was the class demonstration for the [Play] class.

    They had initially assumed it was a demonstration of what not to do. But could it actually be the correct approach?

    What was the point of her self-deemed cleverness, letting Chen Yun replace her and be dragged into the restroom stall?

    Sun Lingxi shook her head, unable to believe she had missed the opportunity to complete the assignment. She grasped her hair, staggering backward until she slumped into a corner, her mouth agape in a silent scream.

    "Wait, the lesson plan clearly warned us about being dragged into a stall," Wei Xiao immediately turned to Wu Yuehan, today's lead instructor clutching the lesson plan, "Did you deceive us?"

    "I didn't lie!" Wu Yuehan presented the lesson plan for everyone to see, "It's written exactly like this!"

    Meanwhile, over the intercom, the guide NPC chimed in with a tone dripping with malice, "Do you always believe what textbooks tell you? Moreover, this isn't even a textbook; it's just a lesson plan. You need to think independently. What good is a student who blindly follows books without critical thinking? That's just a test-taking machine."

    "Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. The school can only teach you so much. Many life lessons are learned once you step into society, so you must learn to think independently."

    "As for Yun Meizhen... she merely followed the classroom demonstration given by the assistant instructor. What's wrong with that? If there's anyone to blame, it's the teachers who fail to instruct properly. The quality of your lessons depends on the instructor's demonstration, not her fault."

    "Any other questions? If not, enjoy the post-school fun!"

    Nobody had any further queries. But apart from Yun Meizhen, He Wei, and Chen Yun, who narrowly escaped death, who else could feel joy? Everyone felt as if they had been force-fed a lesson of disgust in the restroom.

    Zhang Caixia cursed outright, "Luo Changsheng, damn you!"

    Even Xie Yinxue, who never resorted to swear words, couldn't help but chuckle and comment to Bu Jiuzhao, "You were right, this is indeed a stupid scenario."

    What a [Play] lesson this had been, making fools of them all.

    It was only after Yun Meizhen was seized into the restroom stall, when the ghosts' pattern became unpredictable, relying solely on luck, that Xie Yinxue started reconsidering the meaning behind the theme of [Play].

    After all, although Luo Changsheng's levels sometimes required luck, the previous classes, such as [Eat], [Read], and [Write], were consistent with their themes. So, this [Play] class should be no exception. It couldn't be solely based on luck determining life or death, but rather the completion of assignments, fitting the theme of “playing” – which is trickery.

    Thus, after much contemplation, Xie Yinxue surmised that perhaps being dragged into the restroom stall didn't equate to death. However, he hadn't anticipated that the criterion for assignment evaluation would be based on the assistant instructor's demonstration!

    Thinking back on their previous lessons, it seemed such an evaluation method wasn't unreasonable.

    They should be grateful no assistant instructor died during the demonstrations. Otherwise, despite their hard work, they wouldn't have received any reward. How unjust would that be?

    Conversely, had they known the criteria for assignment evaluation earlier, they could have avoided today's predicament.

    Unfortunately, life doesn't offer "what-ifs".

    This lesson, from its content to the demonstration, from the luck-driven process to the evaluation criteria, encapsulated the essence of "play", fooling everyone involved.

    So frustrating.

    In the end, his lack of formal schooling caught up with him, Xie Yinxue mused.

    Author's note:

    Xie Lao: As soon as we return, I'll ensure my disciple studies diligently. He shouldn't repeat my mistakes.

    All the young disciples, recipients of the "Fifty-Three", collectively puzzled: ?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note