Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 159

    How insane can someone become when there's no hope of survival? Wasn't the Suffering Narakas scenario explicit enough?

    Zheng Shu and Mu Yujing, who luckily survived that scenario, couldn't even fathom the brutal carnage of the participants at the end. Thus, in the current situation, it's best that Bian Yuchen conceals his identity, giving everyone a sliver of hope, maintaining fragile harmony, and acting decently by the rules.

    As for what prompted Bian Yuchen to reveal his identity, it probably stemmed from the dispute between Xie Yinxue and Su Xunlan, where it was mentioned, "If you don't know how to get through, you can seek his help." Hence, Bian Yuchen proactively approached Xie Yinxue that night, deliberately exposing his identity through the diary.

    There wasn't much of a clue in the diary. What Bi Yan Chen truly wanted Xie Yin Xue to see was just one sentence: [No one can ever clear this game.]

    He wondered how, in such a desperate situation, Xie Yin Xue could possibly make such a bold claim.

    Zheng Shu was curious too.

    Bi Yan Chen's experience proved that in dire moments, as "nurses", both he and Mu Yu Ji could survive by taking the sleeping pills to avoid the patients. But this method only offers temporary relief. The next time they enter "Shuo Chang Sheng", they will become "patients".

    Therefore, the way Xie Yin Xue cleared the game this time seems extremely crucial.

    Without blinking, Zheng Shu stared intently at Xie Yin Xue, his gaze seemingly warm.

    However, the young man, meeting his expectant look, whispered, “You didn't actually believe it, did you?”

    “……”

    Zheng Shu paused for two seconds, surprised, “You were lying?”

    Without a hint of embarrassment, Xie Yin Xue replied, “Not entirely.”

    Zheng Shu: “Damn, what do you mean not entirely?”

    Xie Yin Xue chuckled, “From the beginning to the end, I never said that seeking my help guarantees success.”

    Recalling what Xie Yin Xue had said, Zheng Shu reluctantly admitted to himself that it was true. The young man had only mentioned his unique strategies, which others had so feared that even Yi Nuo was helpless against him.

    Everything else was mere conjecture by others.

    “Were you trying to provoke Bi Yan Chen to reveal his identity, or were you trying to extract clues about the worker's rules from me?”

    The more Zheng Shu thought about it, the angrier he became, especially seeing the harmless, gentle smile on Xie Yin Xue's lips. He felt an urge to punch him and wondered why he had ever found Xie Yin Xue approachable.

    This man was clearly devious and up to no good!

    “Is there a difference? I already know about both things you mentioned.”

    As Xie Yin Xue spoke, he pulled all of his hair forward, casually brushing through it with his fingers before tying it back. He then glanced at Bi Yan Chen, who seemed to be asleep, and said, “You should realize the high difficulty level of this game. As the only person who knows the way out, the more clues I have, the higher your chances of survival. Even Bi Yan Chen, who survived the last game, hoped I would volunteer the clues. Zheng Shu, you should take a leaf out of his book and be more proactive.”

    “Just shut up,” Zheng Shu wished he could sew Xie Yin Xue’s mouth shut. “I don’t want to hear any of it.”

    “Grandpa's words always have their wisdom. If my rebellious grandson doesn't want to listen, so be it.” Xie Yin Xue pulled the covers back and got off the bed, “Grandpa will take a stroll outside. You can leave now, dear grandson.”

    Zheng Shu: “...”

    Zheng Shu left, grumbling and cursing under his breath.

    By now, the sky had turned completely dark, heralding the arrival of night.

    Illusions should be appearing soon, but as Xie Yin Xue stood by the hospital room door and looked out, he saw no ghostly shadows.

    He wasn’t using a wheelchair. Walking towards the dimly lit corridor, he turned a corner and spotted a stark white figure in the depth of the night—a doctor's white coat.

    However, as that white silhouette fully emerged from the darkness, the eyes looking at Xie Yin Xue were not pale.

    "I thought you all decided to take the pills together. Why aren’t you in the room sleeping? Why are you out here?”

    The doctor with dark pupils approached Xie Yin Xue. He was about the same height as Bu Jiu Zhao, though slimmer, so when he looked down at someone, it didn’t carry the same oppressive feel that Bu Jiu Zhao had.

    He said, “You are looking for someone.”

    His statement was declarative, and then he questioned, “Are you looking for Aunt Mary, or Bu Jiu Zhao?”

    Recognizing the newcomer, Xie Yin Xue remained calm, standing tall and dignified. His entire demeanor exuded the aristocratic grace of someone from a prestigious family. He responded softly, “Whoever I encounter, that’s who I’m looking for.”

    The doctor's facial expressions were hidden beneath a mask. Xie Yin Xue couldn’t see his face, but he heard a chuckle, “You are more interesting than them, and also more formidable.”

    Xie Yin Xue initially thought the "them" the doctor referred to were other participants in the Qing Shan Psychiatric Hospital game. However, the doctor then said, “Let me think, which number are you that Bu Jiu Zhao has sought?”

    "Is it in the two hundreds, three hundreds? Or has it reached over four hundred?”

    The man tapped his forehead, feigning deep thought, “He's sought so many people that I can't quite remember.”

    Upon hearing this, Xie Yin Xue slowly looked up. His dark eyes, mirroring the man's, were deep and placid, just quietly observing the figure in front of him.

    The doctor met his gaze, “By your expression, he hasn’t told you, has he?”

    Without waiting for Xie Yin Xue’s response, he continued, “Those people were much like you: smart, cautious, and valuing their lives. Bu Jiu Zhao hinted at the clues for each level to help them clear the game, just as he did with you. He also made sure you all could recognize him as the ferryman at a glance, as a final line of defense. Yet, they all died in the end.”

    “Doctor Bu, you're mistaken,” Xie Yin Xue replied with a soft smile, “I am not like those people.”

    “Yes, you are a bit different.”

    "He's fond of you." Dr. Hei-dong Wu circled around Xie Yin Xue, perhaps trying to discern what made the young man unique. His gaze was like a dissecting knife, as if he wished to examine every inch of the youth's innards to understand the depths of Bu Jiu Zhao's infatuation, even to the extent of harboring "fear." "If you were to perish here, he might mourn for a long while."

    "Clearly, someone inexperienced in love. Thinking he can hide it, but the way he looks at you gave it away." Dr. Hei-dong Wu leaned in, locking eyes with Xie Yin Xue, "And in your eyes, I see..."

    Before he could finish, he was interrupted by another voice, cold as frost: "Dr. Wu."

    Xie Yin Xue was abruptly pulled away, finding himself in a familiar embrace.

    Dr. Hei-dong Wu straightened up and remarked nonchalantly, "You're overly tense. I just wanted a word with him."

    Bu Jiu Zhao was without a mask, his brooding face and evident disgust laid bare: "Stay away."

    "I thought you'd survive here. What a pity."

    Ignoring Bu Jiu Zhao, Dr. Hei-dong Wu approached Xie Yin Xue. As he passed by, he dropped this remark and then melted into the ink-like darkness of the corridor.

    After a brief silence, Xie Yin Xue felt the tightening grip around his waist. The man behind him inquired tentatively, a hint of unease and impatience in his voice: "Xie Yin Xue... what did he say to you?"

    Without turning, Xie Yin Xue raised his hand to caress the man's cheek, "He said you like me and that our secret can't be kept."

    "If it can't be kept, then so be it." The man seemed to relax, his face brushing against Xie Yin Xue's ear, his actions filled with intimate longing, "I do like you, and I want to be openly with you."

    Xie Yin Xue smiled and turned to face Bu Jiu Zhao.

    Whenever they were alone, this man never wore a mask. The dim lighting of the hospital night accentuated his austere features, making his peculiar gray vertical pupils seem to be drowned in a profound darkness, amplifying the inhuman coldness he exuded. Yet, when those eyes looked at him, they burned with a fervor, like a star that would shine until its end. Now, in his youthful prime, the warmth in his gaze, solely for him, would not wane for eons.

    "Do you want me to hold you again?"

    Xie Yin Xue couldn't help but raise his arms, wrapping them around the man, yearning for his warmth.

    How could Bu Jiu Zhao think he could hide it?

    "Perhaps being a participant is better." Bu Jiu Zhao's arms tightened around the young man's waist, murmuring discontentedly, "As a doctor in this role, I can't spend much time with you."

    Xie Yin Xue, worried about his adopted son's ailment, responded: "No, if you weren't a doctor, the boy might go even madder."

    "I think he's rather enjoying it. By the way—" Bu Jiu Zhao took Xie Yin Xue's slightly cold fingertips, seeking validation, "How was last night? It should've been fine. I specifically captured that one-armed ghost and instructed him to treat you well."

    Ah, that explained why others had such a tough time the previous night, while he only encountered one spirit, and a rather feeble one at that.

    But then again...

    Reflecting on the words of that one-armed ghost when they met, Xie Yin Xue looked at Bu Jiu Zhao in front of him, whose lips curved in a subtle smile, and hesitated before asking, "Were you smiling when you told him about me?"

    Raising an eyebrow, Bu Jiu Zhao inquired, "Why would I smile at him?"

    "Then, what expression did you have?"

    "I was expressionless, I suppose," replied Bu Jiu Zhao. "I just told him there's a patient named Xie Yin Xue, and he should take good care of him tonight. Then I left."

    Upon hearing this, Xie Yin Xue chose not to ask about the tone used.

    It was easy to deduce. Bu Jiu Zhao was naturally moody, rarely showing warmth or kindness. His unique elongated vertical pupils only added a cold and chilling air when looking at anyone but Xie Yin Xue. The one-armed ghost must have misunderstood Bu Jiu Zhao's instruction of "taking care" as a directive to harm him.

    "Why bring him up now?" An oblivious Bu Jiu Zhao asked, "Did he not treat you well?"

    Frowning slightly, hinting at a brewing vendetta, he added, "Where did he go, though? I haven’t seen him since."

    He's probably lying somewhere in the elevator shaft with his first wheelchair.

    "Never mind about him," Xie Yin Xue coughed lightly, "I wanted to ask you something."

    "Go ahead."

    "This game or 'copy'—"

    Leaning slightly back, Xie Yin Xue placed his hands on Bu Jiu Zhao's cheeks, forcing their eyes to meet, "Has anyone ever completed it?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note