Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40

    This was a significant issue.

    But this was a thought Qiang Zhi Yuan could only harbor internally. He didn't even dare to ask Xie Yin Xue if he had seen a bag of gold coins outside room 209. Qiang Zhi Yuan knew too well that Xie Yin Xue's answer would be a definite "no."

    Moreover, if Xie Yin Xue made a fuss about it, all the game participants would learn about his scheme to use someone else to do his dirty work last night, and he would be ostracized.

    Being isolated was a minor issue. If Wen Ren Yan and He Yao held a grudge and planted gold coins outside his door in retaliation, Qiang Zhi Yuan would likely meet a grim fate.

    Thankfully, he had saved twenty gold coins as backup last night. If he could earn another twenty coins today, he could move to the third floor. So, Qiang Zhi Yuan had no choice but to swallow his pride. With a bitter smile on his face, he gritted his teeth and responded, "No."

    "If none, then it's settled." After speaking, noticing that most had gathered on the second floor, Xie Yin Xue stood up, picked up a small bag of gold coins from behind the sofa, and announced, "Last night, I found a bag of gold coins outside my door. I counted them and there are a full forty coins."

    Hearing this, Qiang Zhi Yuan and the others were stunned.

    He hadn't expected Xie Yin Xue to mention the incident when he was ready to let it slide.

    The others, especially the veterans, responded not with envy but with caution upon hearing this. Given the circumstances, how could Xie Yin Xue just casually find a bag of gold coins at his doorstep?

    Surely, someone intentionally left it there, with the clear aim to get him killed.

    But how foolish could that person be?

    Xie Yin Xue earned three thousand gold coins yesterday. After paying for a first-class room and including his remaining balance, he still had nearly two thousand coins. Would he care about this small bag?

    Besides, even without this bag of coins, the monster would still primarily target him. Leaving coins at his door was simply superfluous.

    More astonishing to everyone than finding a bag of coins was the fact that Xie Yin Xue was still alive this morning.

    Almost everyone was curious — how did Xie Yin Xue manage to survive the monster's fierce onslaught without a scratch?

    While they were curious, Xie Yin Xue's revelation made everyone more cautious, deciding to carefully inspect their doorsteps every night for any treacherously placed gold coins.

    Unexpectedly, Xie Yin Xue, holding the bag of coins, smiled and said, "Since it's a finders-share, let's all take two coins each."

    At his words, the surprise on everyone's faces deepened. Any of them, if in his position, might have just given a warning and kept the coins for themselves. Yet Xie Yin Xue wanted to distribute it?

    True to his word, Xie Yin Xue handed two coins to each person, even to Qiang Zhi Yuan — albeit the last. After the distribution, with six coins remaining, he fixed his gaze on Qiang Zhi Yuan and casually remarked, "However, since I found these coins, I'll take a bit more. Everyone's alright with that, yes?"

    Though he posed the question to the group, his eyes never left Qiang Zhi Yuan. It was evident to all that Xie Yin Xue was singling him out. Piecing together his implicating words, everyone quickly realized — the coins were most likely placed by Qiang Zhi Yuan.

    Xie Yin Xue wasn't just seeking revenge; he was also making a statement.

    Wen Renyan slipped two gold coins into his pocket, replying coldly, "No."

    With Han Si supporting He Yao at his side, his gaze towards Qiang Zhiyuan was icy enough to freeze, stating, "No objections."

    Though He Yao's injuries weren't fatal, and he'd recover once they left the instance, he had been incapacitated since the previous night.

    On the "Dream of Hel" cruise, where one's life depended on earning coins daily, without friends like Wen Renyan and Han Si to earn coins for him, He Yao was as good as sentenced to death.

    "Seeing everyone united moves me; it's a good thing," Yun Qian exclaimed as tensions rose, hoping to prevent further infighting among the participants.

    Few believed her words.

    Once everyone's attention was on her, Yun Qian firmly said, "There's something I need to tell you all. This instance is meant for teams; only by uniting can we clear it."

    "What's a team instance?"

    Wen Renyan, Han Si, and He Yao, the veterans, were momentarily stunned by the term, let alone the newcomers.

    "Everyone should know that we can either leave the game permanently later or—" Yun Qian paused before continuing, "continue the challenges, facing death or attaining immortality."

    Nana added to Yun Qian's words, "In that sense, we are competitors. The more who die in an instance, the better for those aiming for immortality because there are fewer competitors. Yet, in this instance, no one has died so far."

    Yun Qian nodded, "More than that, the overt survival route given by this instance is almost impossible for anyone to achieve alone."

    That survival route was to earn enough daily room fees, ensuring safety by staying in a higher-tiered room, thereby avoiding death.

    Yang Manqing objected, "I think it's manageable. Guangxuan and I earn quite a bit daily."

    They could earn a couple of hundred in a day, and their earnings increased daily. By this trend, saving enough for the room fee wasn't an issue. And if necessary, they could share a room.

    Shu Guangxuan asked Yun Qian, "Does sharing a room count as team cooperation?"

    "And Xie Yinxue can manage, right?" Meng Bei disagreed with Yun Qian's sentiment, adding, "He still has a lot of money."

    However, Xie Yinxue, who had already earned thousands of gold coins and seemed almost like a bug in the system, drawing suspicion about his role as a typical player, responded, "No, I can't."

    "Miss Yun Qian is right; this instance is meant for teams."

    Xie Yinxue, facing the shocked and puzzled looks, glanced at Zhu Yikun, who had done nothing till the third day, and remarked, "If it were just me, I could survive. But I have a teammate who just lies around."

    Zhu Yikun: "..."

    Xie Yinxue looked at the battered door of room 209, speaking gently, "These past two nights, the monsters' nightly attacks revealed a peculiar pattern: the duration and intensity of their attacks are increasing."

    "Right! I felt it too," Wan Miao responded, "Last night, the monsters seemed to attack my room longer. I thought I was imagining things."

    "It's not your imagination; it's reality," said Xie Yinxue. "On the first night, the monsters attacked me for only ten minutes, but last night, it lasted twenty. If this trend continues, tonight it will be forty minutes."

    "Yes, two nights ago, when Nana and I were on the second floor, the monsters attacked us for ten minutes, just like the first floor," Yun Qian added, "It's related to time, not the floor."

    The monsters' intensity and attack duration are doubling daily, directly proportional to the nightly room fees they must pay.

    Hence, by the last night, the monster would attack them for a total of 1,280 minutes — almost a full 24 hours.

    "That can't be right?" Ma Xin Tong hesitated before countering, "In that case, the monster would spend over twenty hours on just one door, making it impossible to attack everyone in a single night."

    Hearing her, Xie Yin Xue responded with a resigned smile, "Considering the number of elite guests in Dream Cradle's main hall daily, do you really think there's only one monster?"

    "What do you mean by that?" Shen Jun's face paled upon hearing Xie Yin Xue's words, considering he'd been earning money these days by accompanying the red-haired lady to "sleep." "Are you implying that the monsters appearing every night transform from the guests in the Dream Cradle?"

    Those who had already suspected the truth, such as Yun Qian and Nai Nai, remained unfazed; those who hadn't, like Meng Bei and Ma Xin Tong, were merely astonished; and those who had provided up-close services to the elite guests for the past two days, like Yang Manqing and Shu Guangxuan, appeared particularly unsettled.

    "I'd rather hope that there are multiple monsters that can attack all doors simultaneously. If there's only one, and it needs to attack every room before dawn breaks, then..."

    Xie Yin Xue, who had also earned money from the elite guests, remained composed. Despite his gentle tone, his words sent chills down everyone's spine, "—the seventh night will seem so endless that the hope of seeing dawn would fade."

    His statement struck everyone like a thunderbolt, freezing them in place. At that moment, Yi Nuo stepped out from behind the elevator doors, exaggeratingly covering his mouth in mock shock, "Wow, even the doors on the second floor are all destroyed?"

    With drooping shoulders and a feigned sad expression, he added, "It seems that the safest place to stay tonight would be on the third floor."

    The crowd remained silent, watching his solo performance coldly.

    Realizing he was being ignored, Yi Nuo's azure eyes glanced over the crowd. His smile deepened, and in a sugary tone, he said, "Since the affordable rooms are all taken, I have good news for everyone: starting today, the Dream Cradle hall will remain open during daylight, allowing everyone to serve the elite guests and earn gold coins at any time."

    With that, he made an exaggerated cheer, rallying the crowd, "What are we waiting for? Let's get to work! Through diligence and sweat, let's build a brighter future!"

    The unexpected offer from Yi Nuo caught many off-guard, especially those like Meng Bei and Yi Zhongjie who had been temporary crew members earning little. They looked tempted, especially with their room fees looming.

    Yet, they remained still, as the proposition seemed too good to be true, and Yi Nuo seemed too keen on pushing them towards service.

    "I'm going. You all are just overthinking it."

    Qiang Zhi Yuan was now deeply annoyed with Xie Yin Xue. Having been put on everyone's radar by him, forming a team with anyone seemed unlikely. Rather than wasting time here, it was better to go make money.

    After his departure, Wan Mo bit her lip and asked Yun Qian, "Yun Qian, you mentioned teamwork earlier. What should we do?"

    "There must be clues on board hinting at what to do. These clues will only be available to temporary crew members, otherwise, there's no point in their role," Yun Qian suggested, "I recommend not rushing to the Dream Cradle hall to serve guests immediately. We can explore other parts of the ship first for clues."

    Ma Xin Tong frowned, "But that will waste a lot of my time. If I don't earn forty gold coins before nightfall, I'll die."

    This was the challenge of teamwork. Searching for clues reduced their efficiency, and they might not earn enough coins to survive the night. If they did find clues, all was well; if not... death could come even faster.

    Why should they sacrifice their chances of earning and surviving to help everyone find a way out?

    "I feel the same." Meng Bei glanced at the elevator and added, "Why don't you guys search first? I'll go to the Dream Cradle hall. Once I've earned forty gold coins, I'll come back and help search for clues."

    Yang Manqing and Shu Guangxuan, who still had a decent amount of coins, didn't rush to the first floor. Instead, they joined the clue-hunting team, planning to provide services to the elite guests after 3 pm, like they did the previous days.

    Nai Nai turned to Xie Yin Xue, asking, "What about you, Mr. Xie?"

    Before Xie Yin Xue could respond to her, Zhu Yi Kun tugged at his sleeve, saying, "Mr. Xie, I need to discuss something with you. Our massage chair is out of power. I don't understand why; it shouldn't have drained so quickly. I even checked the battery last night, and it should've lasted at least two more days."

    "I'll take the chair to charge then."

    Xie Yin Xue raised an eyebrow, sensing something amiss. Recalling the conversation he had with Yino the previous night, he felt today wouldn’t be uneventful. Swiftly, he declared, "We won't be serving our esteemed guests today. Zhu Yi Kun, you'll assist them in searching for clues on my behalf."

    Wen Ren Yan paused, a hint of surprise in her voice, "Charge?"

    "Yes, a solar-powered massage chair," Zhu Yi Kun said proudly. "Worth 300,000 yuan. It's a steal!"

    Wen Ren Yan: "..."

    So, Xie Yin Xue and the others hadn't entered the game from the Footbath City. He finally understood why the chair could sell for thirty gold coins at Yino's—it was indeed worth it.

    He Yao, being injured and unable to do heavy work, stayed indoors to recover. Han Si and Wen Ren Yan were skeptical about serving the distinguished guests and decided to continue working as temporary crew members while searching for clues. They were committed to assisting Xie Yin Xue tonight. Even if they couldn't earn their lodging fees, Xie had assured them of their safety.

    —After the events of the previous night, both deeply trusted Xie Yin Xue's words.

    As for Yino, the cunning trader, he charged per night for the cruise cabins. To stay during the day also incurred a cost. To save money, He Yao reluctantly found a spacious spot to rest, lying by the indoor glass edge on the sixth floor.

    Turning over, he glanced out from the balcony to the deck, noticing a thick layer of snow. Footprints would imprint with just a light step on the snowy deck. The snow continued to fall, making the outdoors seem bitterly cold—explaining why he didn't choose the more open deck to lie down.

    With such weather, could sunlight still charge the massage chair?

    Although the sea was clear of dark clouds now, it was snowing.

    He Yao was dubious. Following the footprints on the snowy deck, he tried to locate where Xie Yin Xue was charging the chair. Instead, he found the man standing at the end of the footprints near the railing to be the captain of the "Her Dream" ship—Herer, not Xie Yin Xue.

    But Xie Yin Xue and the massage chair were also nearby, not too far from Captain Herer.

    He Yao didn't notice Xie at first because Xie wore all white today. If not for his waist-length black hair and red satin hair tie, his delicate frame would almost merge seamlessly with the snowy landscape, making him even more inconspicuous than Herer in his white uniform.

    Even with those distinct colors, the paleness of the young man's skin made it hard to discern whether he was a frosty apparition or a mirage often talked about in tales of ships lost in fog at sea.

    Most puzzlingly, there were no footprints leading to where Xie stood—it was as if he appeared out of thin air.

    The mysteries surrounding Xie Yin Xue grew in He Yao's mind. Xie, standing at the deck railing, reached out, catching a snowflake as it fell.

    Whether Xie Yin Xue's fingers and palm were too cold or for some other reason, the snowflake didn't melt in his hand.

    Xie Yin Xue tilted his head back, eyes closed. He felt that even the daylight filtering through the clouds and falling on him was less warm than the snowflake in his palm. Frowning slightly, he murmured, "It feels as if there's no sunlight at all."

    "There's still a hint of it."

    A deep, emotionless voice echoed beside Xie Yin Xue's ear.

    He opened his eyes to find Captain Herer, who had seemingly appeared out of nowhere, holding a small black umbrella by his side. Gazing into Xie's eyes, he continued, "I can feel it."

    The man had opened his umbrella amidst the snowfall. Countless snowflakes brushed past him without a touch, leaving his attire impeccable.

    Xie Yin Xue, on the other hand, didn't have an umbrella. However, the frosty snowflakes that landed on his hair didn't settle. Instead, they fell straight to the ground unless he caught them with his hand.

    —The snow seemed to avoid both men, never truly touching them.

    Xie Yin Xue looked into the man's deep blue eyes, increasingly feeling a familiarity. Thinking of a certain sunbathing gesture, he asked, "Captain Herer, are you here to bask in the sunlight too?"

    "Yes." Herer glanced at him, then shifted his gaze, looking towards the horizon where the sea met the sky.

    "Your habit reminds me of a white snake from the mountain behind my home. It often comes to sunbathe in my courtyard during cold days. Your eyes are similar," Xie Yin Xue mused. "That's why I said your eyes are beautiful. It's a pity they're not vertical slits."

    “……”

    Herer remained silent.

    Xie Yin Xue's gaze brazenly slid over the man's umbrella-clasping fingers, his neck, the Adam's apple, finally resting on his face, "But Captain Herer, if you're here to sunbathe, why hold an umbrella?"

    Clearly, he was chasing the light, yet he shielded himself with an umbrella, immersing himself in shadow and deflecting the light.

    Xie Yin Xue's question drew Herer's attention back to him.

    The taller man looked down, his gaze fixated on Xie Yin Xue, asserting, "Because I despise snow."

    "You too hate the snow?" Surprise flickered in the young man's eyes. He exclaimed, "That habit reminds me of another person I know."

    Herer scoffed lightly, "A person? Not a snake?"

    "Mhm." Xie Yin Xue pursed his lips, letting out a sigh, "Just a loyal admirer of mine."

    “……”

    "He's deeply infatuated with me, cooking for me every day. Despite his disdain for snow, he'd prepare a sweet pear soup for me. Unfortunately, he's not much to look at, and his words often lack discretion."

    “……”

    Xie Yin Xue reflected on the term "loyal admirer" as explained to him by Zhu Yi Kun and the actions of a certain chef named Ah Jiu. He felt the term was a fitting description for him.

    After sharing this, he looked at Captain Herer, only to find the captain silent once more, his expression slightly off—even if his face was usually devoid of emotion.

    Xie Yin Xue inquired again, "Captain Herer, do you also find such behavior, that of a 'loyal admirer', irritating?"

    “……”

    Whether Captain Herer felt that way, Xie Yin Xue wasn't certain. All he knew was that the captain might not speak to him again today. Without sparing him a glance, the man, holding his umbrella, turned and walked away.

    Although he didn't return to his cabin and chose to continue sunbathing on the deck, he was now quite distant from Xie Yin Xue—almost as if one was in the north and the other in the south, completely opposite directions.

    Xie Yin Xue wondered, "Why did Captain Herer react as if I'd touched a sore point? I wasn’t implying he's a sycophant."

    But Xie never indulged in sycophantic behavior. If someone showed indifference towards him, he certainly wouldn't pursue them. Thus, after brushing the accumulated snow off the massage chair, he reclined, half-closing his eyes to enjoy the snowy scenery he cherished.

    Eventually, Xie Yin Xue even dozed off.

    He hadn't slept in two days. The first night, he was busy rescuing the Yi Zhong Jie family, and the next, he saved Wen Ren Yan and He Yao. By dawn, his exhaustion caught up with him, even a man of his stamina needed rest.

    When he awoke, it was almost 3 pm, and the snow had stopped.

    Sitting up, he noticed Captain Herer was still sunbathing on the other side of the ship, though the umbrella was no longer in use.

    Xie Yinxue didn't pay much attention to Captain He Er, because he noticed Zhu Yikun sneaking up with a sly grin, saying, "Mr. Xie."

    "Any leads?" Xie Yinxue raised an eyebrow, "Don't tell me you came to slack off."

    Author's Note:

    NPC: A sycophant?

    Xie Lao: Isn't it?

    npc:???

    Xie Lao: ?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note