Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 228

    "Although your explanation makes sense, it implies none of them are suspicious. So, who is the real beast?" Chu Yiyang pondered, glancing around. "Come on, everyone, share your thoughts. I can't be the only one speculating here."

    Bai Lizi paused, her expression unusually serious. "I strongly suspect the pig demon. Don't ask for my reasoning—it's just my intuition, which is usually spot on."

    She admitted that she was superficial, always favoring the attractive ones. Therefore, whenever she faced the rotund, pimple-faced, grotesque pig demon, her emotions—ranging from boredom to annoyance to avoidance—were evident. She was certain he noticed.

    Typically, people avoid those who disdain them, not wanting to be an annoyance. Yet, of all people, the pig demon seemed drawn to Bai Lizi, whom he knew disliked him.

    With her hands pressed to her temples, Bai Lizi tried hard to recall every interaction with the pig demon, feeling she was on the brink of a crucial revelation but couldn't grasp it.

    "Your intuition is indeed accurate."

    Bai Lizi looked up to find the porcelain-skinned young man addressing her again. His deep, cool eyes, resembling black pearls submerged in water, sparkled as he stated confidently, "The pig demon is the beast."

    As Xie Yinxue spoke, all eyes turned to him. Gan Hongchang queried, "What's your reason? Do you also rely on intuition?"

    "The mushroom servants are not demons; they're humans, just like us, albeit smaller. And beasts crave human flesh. Hence the recurring incidents of mushroom servants meeting tragic ends in the inn," the young man explained while picking up a slice of meat. "The pig demon is the beast. He isn't interested in gourmet food. He orders incessantly, not for the dishes, but for the mushroom servants who bring them."

    "Yes! That's it! I remember now, I've seen his deceitful face a long time ago!"

    "At noon when the Scarlet-Cloaked Sparrow Demon attacked Qingping, I turned around to find him standing behind me. The way he looked at me was just like when he saw the mushroom boy serving dishes – full of craving!" Baihezi, jolted by Xie Yinxue's words, opened her eyes wide in shock, then said with a shiver, "He wasn't after the worm that fell off me... He wanted to eat me... Damn! Was this his way of getting back at me for thinking he's ugly?"

    The timing of his murderous intent towards Baihezi was impeccable, coinciding with the event where the Scarlet-Cloaked Sparrow Demon bit off Xuanting's right hand. This deceived everyone present. It wasn't until the Scarlet-Cloaked Sparrow Demon was crushed to a pulp by Bu Jiuzhao's sword strike that the Pig Demon, having witnessed everything, became terrified and temporarily shelved his thoughts of killing for food. He could only order dish after dish to gaze at the mushroom boy, trying to satiate his cravings. The heavy rain outside the inn stopped due to this, leading them to mistakenly believe that the now-deceased Scarlet-Cloaked Sparrow Demon was the monster responsible for the rain.

    "Exactly, that's the right explanation!" Chuyi Yang exclaimed excitedly, "Are all the monsters in this scenario from the 'Shan Hai Jing'? Let me think, which monsters from the 'Shan Hai Jing' prefer to eat humans and insects and cause floods upon appearance..."

    There are countless mythical creatures in the 'Shan Hai Jing', hundreds of them. At least seven or eight cause floods upon being seen. Chuyi Yang was momentarily stumped about which one the Pig Demon represented. When contemplating, he had a habit of smoking. He instinctively reached for his pocket for a cigarette, only to remember he'd lost all his belongings in this scenario.

    However, there was no need for him to ponder any longer as Xie Yinxue revealed the answer, "He Youshao."

    "In the 'Shan Hai Jing - East Mountain Volume', it's written: Two hundred li to the northeast, there's a mountain called Shan, abundant in gold and jade. There's a creature there that looks like a pig but has a human face, with a yellow body and a red tail. Its name is He Youshao. It sounds like a baby. This creature eats humans as well as insects and snakes. Whenever it appears, floods ensue everywhere. This description, a creature resembling a pig with a human face, matches the eating preferences of our pig guest, aligning with the description of He Youshao."

    Chuyi Yang nodded, "That's right, it's He Youshao."

    The fact that Xie Yinxue could swiftly pinpoint the corresponding monster from the hundreds in 'Shan Hai Jing', and then recite the text verbatim, impressed Chuyi Yang. When he looked at Xie Yinxue again, there was a new evaluation in his eyes, and his address changed, "Brother Xie, you're also fond of reading?"

    "It's not that I particularly love it," Xie Yinxue, never one for modesty, responded while sipping tea with grace, "I just have a vast knowledge from reading extensively."

    Chuyi Yang: "..."

    Xin Tianhao looked up in admiration, "That's impressive! Brother Xie, did you major in arts or sciences? What was your score in the college entrance exam? Have you graduated from college or are you pursuing further studies?"

    Xie Yinxue: "..."

    Indeed, one shouldn't boast too much. Suddenly, the tea didn't taste as good.

    Although Chuyi Yang felt somewhat choked by Xie Yinxue's arrogance, considering the clarity of Xie's recent analysis and his evident knowledge, he thought Xie, despite being somewhat conceited, genuinely had skills. Believing him to be a potential asset to the team, Chuyi Yang pondered recruiting him.

    However, before he could make a move, Xuanting slammed the table, "Brother Yang, since the Pig Demon is a monster, what are we waiting for? Let's go and avenge Qingping!"

    In the eyes of both Gan Hongchang and Chuyi Yang, Qingping was merely a trivial lackey. Only the brash Xuanting, who often acted without thinking, still cared for him. Baihezi and other girls were indifferent towards Qingping. They had mourned his loss for a bit, but now that they knew of the monster's identity, their focus shifted to completing their mission. Thus, upon learning the Pig Demon's true nature, they quickly headed to the second floor.

    On the second floor, the Pig Demon guest, or rather He Youshao, was currently enjoying drinks and dishes with three other guests. Of course, while the guests ate, he mainly drank.

    Just as he took a sip, he straightened up to find several gleaming swords pointed at him from a short distance.

    He Youshao hesitated for a moment, torn between "running" and "surrendering". Finally, setting down his wine glass, he asked in a soft voice, "Is there something the honorable Daoists want? Could you please put down your swords, so we can talk peacefully?"

    "Still pretending? It's He Youshao, isn't it? If you don't want to die, behave!"

    Holding his sword aloft, Xuanting edged the blade closer to Heyao without taking a step forward. He likely remembered the lesson from noon, refraining from getting too close to these monstrous creatures.

    Heyao struggled to defend himself, arguing, "Heyao? You must have the wrong person. My name is Xu..."

    Xie Yinxue smirked, cutting him off. With a swift movement of her sword, she drew a fine line of blood across his neck. Heyao clutched his throat, screaming in terror, "No, don't kill me! I'll do anything you want! Just spare me!"

    Everyone was taken aback by his rapid surrender. They had expected Heyao, once exposed, to at least resist, if not go on a rampage like the Fi Yi Que demon. But instead, he practically begged for mercy.

    Chu Yiyang replied with a smile that didn’t quite reach his eyes, "We don't need you to do anything. Just answer a few questions."

    Heyao hesitated, "Well, go on and ask..."

    "How many monsters are there in the inn? Where are they? What kind of monsters are they? Are there any ancient monsters among them?" Chu Yiyang shot question after question, even including some that Xie Yinxue had asked the little demon earlier, "How many ancient monsters have escaped from Changxue Zhou? Which ones are—"

    "Seven!" Heyao, fearing for his life, quickly interjected.

    "There are seven monsters in the inn, including the revered one," he paused, a hint of confusion in his eyes, "I came here heeding the call of the revered one, the revered one..."

    Before he could finish, a sharp surge of sword energy erupted from behind the group. A gleaming cold light flashed before their eyes, forcing them to shield their gaze. When they looked again, Heyao was pinned to a pillar by a silver sword through his forehead, his eyes wide open in death.

    Everyone stared in shock at Heyao's lifeless body, taken aback by the sudden turn of events.

    Gan Hongchang, recovering first, demanded, "Who the hell killed Heyao?"

    A frosty voice responded, "I did."

    Gan Hongchang stared intently, but the man didn’t even give him a glance. He motioned towards Heyao, and the silver sword returned to the man's hand.

    With a flick of his wrist, he cleanly wiped off the blood and sheathed the sword, then said, "He was about to attack Xin Tianhao in desperation, seeking an opportunity to escape. As a senior, I couldn’t let that happen, so I took him down here and now."

    "What? He wanted to kill me?" Xin Tianhao, suddenly mentioned, looked baffled.

    "It’s not necessarily that he wanted to kill you, but he surely intended to take you hostage, leveraging you for a chance to escape," Bu Jiuzhao reasoned. "But our mission leaving the Wanjian Palace was to hunt down these monsters. How could we let him flee?"

    Xin Tianhao frowned, "But I didn't sense any aggression from him..."

    Bu Jiuzhao glanced at him, his voice cold, "Would your senior deceive you?"

    Right, Bu Jiuzhao is a guiding NPC; he can't lie. Realizing this, Xin Tianhao relented, "Alright then."

    However, Gan Hongchang was utterly frustrated. Respecting Bu Jiuzhao’s seniority, he held back his anger, grinding his teeth, "Next time you decide to act, can you at least give us a heads-up? He hadn’t even finished answering our questions!"

    “There are more monstrous beasts in the inn than just him. We can find and question others,” Bu Jiuzhao remarked, caressing his sword’s hilt. “But, Elder Brother cannot allow a single beast to leave this place.”

    A note from the author:

    ① He Qiao, from the "Shan Hai Jing · Dongshan Jing": "Further northeast by two hundred miles is Shan Mountain, abundant with gold and jade. There dwells a creature, resembling a pig but with a human face. With a yellow body and a red tail, it is named He Qiao. Its cries are akin to a baby's. This creature consumes humans, but also feasts on insects and snakes. Its appearance foretells great floods in the world."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note