Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 38: The Reborn Prodigal Son 8

    Seeing his younger brother’s bewildered expression, Yan Wuchou, as the eldest sister, sighed deeply again, feeling utterly burdened by his troubles: "It’s nothing…"

    The Virtuous Prince, likely familiar with his son’s character, offered no judgment on the matter. He merely pondered for a moment: "So it was that great fire… he saved your life then. Why didn’t you tell me about this sooner…"

    Yan Wuchou, rubbing her temples beside him, said, "Forget it, it’s too late to discuss it now. Regardless, that item absolutely cannot remain in our home. The sooner we dispose of it, the better. Here’s what we’ll do…"

    The eldest sister quickly set a date, using a spring outing to the countryside as a pretext, to discreetly hand over the item along the way.

    Once they reached their destination, they would switch carriages and quietly detour to pick up Second Sister in the outskirts.

    *

    Logically, as a married daughter, Yan Wuchou shouldn’t have been so deeply involved in her birth family’s affairs. Yet, her father, brother, and sister were all too prone to causing worry…

    Fortunately, the husband she had chosen was a perfect match, carefully selected by her. They had known each other since childhood, understood each other completely, and he never once questioned her frequent visits home. Sometimes, he would even inquire solicitously about her brother’s well-being.

    Yan Wuchou pondered how to keep their plan secret. Initially, she thought the fewer people who knew, the better. But then she realized an unprompted spring outing would seem too abrupt.

    "I’ll go with you all…" Yan Wuchou mused, a soft smile gracing her face. "I’ll bring Chun’er along too. He’s been clamoring to go out and play for ages."

    *

    Chun’er was Yan Wuchou’s son, and thus Yan Wuyou’s little nephew. So, hearing Chun’er’s name, Yan Wuyou brightened: "I haven’t seen Chun’er in ages either. Does he miss me?"

    Yan Wuchou let out a faint 'hmph', as if recalling something: "Miss you? Of course he does. I still haven’t settled the score with you for taking him out to crawl through holes last time…"

    Yan Wuyou chuckled: "Can Chun’er walk now? Or is he still just crawling like before? Isn’t that a bit slow?"

    Yan Wuchou cast a gentle glance at her brother: "How old is Chun’er? How could he walk so soon? But he can take a few steps with support now…"

    Yan Wuyou: "Ohhh… If Chun’er is coming, what about brother-in-law? Is he coming too?"

    Yan Wuchou considered for a moment: "No, he’s not. He’s busy with official duties, and besides… if he were here, it would be difficult to keep this hidden…"

    This matter was far too critical. Even with her closest confidant, her husband, Yan Wuchou dared not reveal a single detail.

    Yan Wuyou, however, was somewhat naive. He thought about it: "I think brother-in-law can be trusted. He cares so much about you, sister; he definitely wouldn’t say anything…"

    Yan Wuchou: "No, the fewer people who know, the better. It’s only because Chun’er is still young and doesn’t understand much. If he were a bit older, I wouldn’t even bring him…"

    Yan Wuyou: "Alright then… Dad? What’s that expression on your face?"

    The Virtuous Prince had absorbed too much information in a short time and seemed to be slowly processing it. He was getting older, and in just a few days, his second daughter had fled her marriage, the Emperor had grown suspicious, and that object had appeared in their home—each and every one of these things weighed heavily on him…

    "Sigh… Wuyou." The Virtuous Prince said with a bitter expression, "If the Prince’s manor is gone, how will I explain it to your mother…"

    Although the Virtuous Prince’s manor was somewhat remote, its size was actually much larger than those of his father’s colleagues. Almost every plant and tree inside had been arranged by his mother.

    "Ah…" Yan Wuyou patted the Virtuous Prince’s shoulder. Having experienced exile and confiscation of property in his past life, he no longer shied away from the subject. "If it comes to that, there’s nothing we can do. For now, make the most of it and spend more time with your precious birds and your beloved plants…"

    The Virtuous Prince loved raising birds and tending to plants. He rarely went out, usually staying in his own courtyard with his birds, each of which he had named.

    Yan Wuyou thought for a moment: "That bird of yours with the fiery red feathers—is it called Cuiliu or Chiyan? You should treat it a bit better."

    In his previous life, when he secretly returned home and was captured, that bird, seeing other soldiers pinning him to the ground, struggled and fluttered frantically in its cage. It hadn't failed Yan Wuyou’s usual care and feeding.

    Unfortunately… it was just a bird.

    Yan Wuchou was somewhat surprised by her brother’s unexpected perspective: "Wuyou?"

    Yan Wuyou, thinking about his past life, felt not panic but… he was hungry again.

    "Alright, that’s enough. If we keep talking like this, I’m going to faint from hunger! Anyway, we’ll see Second Sister tomorrow. We can talk more then."

    *

    Before seeing Second Sister, Yan Wuyou thought he would have many questions for her when they met again. Why did she flee the marriage? Why did she disregard her family’s safety? Why…?

    Yan Wuyou had so many questions, but when he saw his living, breathing Second Sister right in front of him, he swallowed all those words and simply hugged her.

    Yan Wuyang hadn't lost weight, but she was dressed more plainly than before. Her spirits seemed quite good.

    Before Yan Wuyou arrived, she was in the middle of a conversation with her lover. When she saw Yan Wuyou, she froze: "……Wuyou? How did you get so thin?"

    *

    Yan Wuyou arrived first.

    His father and eldest sister arrived separately afterward.

    As for why the three of them came separately, it was actually the eldest sister’s idea. She said a lot of things Yan Wuyou didn’t understand, but the point was to ensure secrecy.

    Yan Wuyou didn’t say much to his second sister. His father only scolded her a few times, but the eldest sister was different. As the eldest sister, she acted like a mother. Even when their mother was alive, she had never gone easy on them when doling out discipline.

    Yan Wuyou had lost count of how many times he’d been slapped on the hand by his eldest sister for mischief in his childhood. But Second Sister had always been obedient and well-behaved, so she was rarely punished…

    Perhaps that was why, when the eldest sister approached with a stern face and slapped her hard, Yan Wuyang was so shocked.

    She covered her face: "Eldest Sister…"

    That slap not only stunned Yan Wuyang but also left Yan Wuyou and the Virtuous Prince dumbfounded. When they looked up, they saw the eldest sister’s eyes were red, and her hand was trembling. She spoke through gritted teeth: "Wuyang, you are too—too reckless!!"

    "You dared to flee a marriage bestowed by the Emperor? Even if you had a thousand hardships, ten thousand reasons for unwillingness, you should have told us! Wouldn’t we have helped you? If you had spoken earlier, I could have thought of a solution sooner. You should never have fled on the day itself!"

    Yan Wuchou was furious. The emotions she had suppressed over the past few days finally burst forth: "You were always the most obedient. When I married, I told you to keep an eye on Wuyou and not let him cause trouble. And you! You… take a good look at Wuyou—see how much weight he’s lost over all this. Look at your father… Even I, after learning of this, was too worried to eat or sleep, terrified we’d be discovered, afraid the Emperor would punish us, worried something might happen to Wuyou in the general’s manor, and fearful you might come to harm outside. And you…"

    Yan Wuchou grew angrier as she spoke, raising her hand to strike again. Yan Wuyou stepped forward to stop her, playing the peacemaker: "Alright, alright… We’re all family. Let’s talk this out calmly…"

    *

    As the Virtuous Prince had said, Yan Wuyou had always been closest to his second sister. Their birth mother had passed away shortly after he was born, and his two sisters had raised their younger brother like mothers.

    Second Sister wasn’t as strict as the eldest sister. She was closer in age to Yan Wuyou and always shared the best food and fun things with her younger brother first.

    And Yan Wuyou actually knew about Second Sister’s lover. He had even seen them meeting secretly. It was probably the first time Yan Wuyou had seen his second sister smile so sweetly.

    The usually most rule-abiding, well-behaved Second Sister had smiled before, but those smiles were shallow, superficial. That time… it was genuine.

    Yan Wuyou thought then how rare it was to see Second Sister so happy, so he agreed to keep her secret and sometimes even helped cover for her…

    If the Emperor hadn’t suddenly bestowed the marriage, Second Sister would probably have found a way to bring it up with the Virtuous Prince. Unfortunately…

    Moreover, the man Second Sister had chosen, aside from his family background, was quite talented. He was said to be the most promising candidate for the top spot in the next Spring Imperial Examinations.

    That man was so clean-cut and handsome, skilled at composing poetry, and fulfilled all of Second Sister’s fantasies. Having read too many romance novels, she found the idea of elopement filled with romantic appeal.

    But… in Yan Wuyou’s previous life, after the Virtuous Prince’s manor fell into disgrace, the man, to continue participating in the imperial exams, immediately cut ties with Second Sister. Rumor had it he performed quite well?

    As an up-and-coming scholar from a poor family, having endured ten years of grinding study, abandoning love for the sake of his dreamed-of future… seems understandable?

    Understandable, my foot! When Yan Wuyou saw that scholar emerge from the inner room, he didn’t think twice—he rushed forward and punched him in the face.

    "How dare you deceive my second sister!! I’ve long had it in for you! So what if you can recite a few poems? Calling me a good-for-nothing? I held back before out of respect for Second Sister!"

    Yan Wuyou was so angry not only because he resented the man for deceiving his second sister but also because of some personal grudges. He had never liked him before, and now, with old and new hatred combined, he aimed his punches mostly at the face.

    "Second Sister gave you so much silver in secret before. Hurry up! Pay it all back!!"

    The scene erupted into chaos due to Yan Wuyou's sudden outburst. First, Second Sister, seeing her beloved being beaten, rushed to protect him. Then, Eldest Sister, infuriated by her actions, was about to step in herself... only to be held back by the Virtuous Prince, who urged her not to act impulsively, reminding her that they were there to discuss serious matters.

    *

    After quite some time, the secluded little estate finally quieted down, and the pale-faced scholar had already been taken down by Yan Wuyou.

    Yan Wuyou had been mischievous since childhood and knew exactly where to hit to cause the most pain; of course, he didn’t hold back then.

    The scholar, perhaps out of respect for Yan Wuyou’s title as the heir, or maybe fearing the rumors of the emperor’s great fondness for him, or even because the Virtuous Prince was standing nearby, barely fought back.

    Yan Wuyou didn’t care about any of that. Once he was tired from hitting, he casually ordered the servants of the estate to drag the unconscious man away like a dead pig.

    He sat on the ground, catching his breath: "Second Sister, I’ll level with you... a lot has happened at home because you ran away from the marriage. Oh no, no, it’s not because you ran away—that was just the trigger. What happened after was... well... I..."

    If only he had studied more, Yan Wuyou, with no education in him, struggled to describe his feelings and could only shoot a pleading look at his Eldest Sister: "Eldest Sister, you tell her..."

    Yan Wuchou had by then calmed down. Sitting at the simple wooden table, her authority was still palpable: "I’ll ask you just one question: do you still want to be the second young lady of the House of Virtuous Prince?"

    Yan Wuyang probably never imagined things to be so serious. Covering her swollen cheek, she bit her lip: "I... I didn’t know. I just thought since His Majesty dotes on Wuyou so much... maybe if he begged, things would work out... I..."

    Yan Wuchou: "Just answer me. You can continue to be with your lover, but from now on, you won’t be the second young lady of the Yan family."

    Yan Wuyang’s face visibly stiffened.

    Yan Wuchou continued slowly: "I’m not threatening you. After you ran away, Wuyou took your place in the wedding sedan, exchanged vows with that general, and now in the eyes of outsiders, you are already married. But Wuyou can’t take your place in the general’s household forever, can he? If Wuyou wants to escape, the only way is to fake his death. By then, in the eyes of outsiders, you will be dead..."

    Yan Wuyang: "I... I didn’t think it would be this serious..."

    Yan Wuchou sighed: "It’s on me too. I spoiled you too much when you were young and didn’t make the consequences clear. I always thought between the two of you, Wuyou would be the one to worry about, but you... ah, if Wuyou hadn’t taken your place in the sedan that day, defying the imperial decree in such circumstances, the whole family would’ve been executed!"

    Yan Wuyang: "How could the Emperor be so heartless? Father is still... and there’s still Wuyou... we..."

    Yan Wuchou’s headache worsened. She rubbed her temples: "Foolish! Just because outsiders say a few words about enjoying the emperor’s favor, you actually believe it? The emperor’s grace is as fleeting as flowing water. So many people are watching us from outside, and you still... I never realized before how foolish you are!"

    *

    Although it was Eldest Sister scolding Second Sister, Yan Wuyou nearby also looked down, ashamed.

    To be honest, in his past life, he had thought the same as his Second Sister, never really believing that running away from the marriage was a big deal. He thought that since their father was, after all, the emperor’s younger brother, and if that wasn’t enough, the emperor doted on him so much that probably a little sweet-talking would smooth things over...

    In the end, it was because there were too many voices flattering them, so many that he gradually lost himself and truly believed those sycophantic words.

    "Alright, Eldest Sister," Yan Wuyou, as the only son of the family, spoke up weakly, "isn’t there any other compromise?"

    Yan Wuchou glanced at her younger brother and let out a cold laugh: "There is. You could simply stop being the heir of the House of Virtuous Prince, dress in women’s clothes every day and stay in the general’s household, while your Second Sister dresses as a man to take your place..."

    Yan Wuyou: "......"

    As the only elder present, the Virtuous Prince had tried several times to interject but couldn’t get a word in. Now, he finally managed to speak: "Take it easy, Wuchou, calm down. Your temper is too rash, just like your mother..."

    Yan Wuchou: "Father, butt out."

    The Virtuous Prince had never held much authority in front of the children; disciplining them had always fallen to the Eldest Sister.

    The Virtuous Prince: "......"

    After a long while, Eldest Sister spoke again: "It’s not that there are no other ways, but you must leave that man and return properly to the prince’s household... either as the second young lady, but now as a woman married twice, perhaps with some made-up chronic illness. Or you can only return as the adopted daughter of the Virtuous Prince..."

    Before the Second Sister could respond, Yan Wuyou exclaimed: "Huh?"

    Yan Wuchou: "What else? How can an imperial marriage bestowed by His Majesty be called off entirely? There are only two paths: one is to make up a long-term illness, like being unable to bear children—only then is there a chance for annulment. The other... is to fake death. This is the only plan I could think of after a whole night. There are no other options."

    Everyone fell silent.

    *

    After returning from the estate,

    Yan Wuyou went to the general’s household.

    After meeting, he lowered his voice and explained the outcome of the day. Essentially, he would fake being sick for a few days, bring in a doctor to put on a show, and finally, both families would choose a day to see the emperor and request an annulment.

    "Oh..."

    Yuchuan was working on his calligraphy in his study at the time.

    He had taken the jade seal from Yan Wuyou that morning and left. Yan Wuyou guessed the matter had been resolved? With the jade seal business handled, the next priority was his Second Sister’s situation.

    "What do you think? Well? Do you agree?"

    Yan Wuyou himself disliked practicing calligraphy and didn’t understand why others enjoyed it so much, even practicing late at night. But he could still tell good calligraphy from bad—for example, Yuchuan’s handwriting! It’s really... really good!

    "Alright, but wait a few days." Yuchuan’s brush, dipped in thick ink, glided across the paper. His hand never stopped moving as he spoke to Yan Wuyou: "You saw your Second Sister today? How did it go?"

    "Ah..." Yan Wuyou hopped up onto the desk, "Not well. It was a big blow-up. You have no idea how hard it was for me, stuck in the middle playing referee... ah!"

    Yuchuan chuckled softly: "You’ve been quite busy."

    Yuchuan: "You and your two sisters are very close."

    Yan Wuyou: "Of course. With our father being so unreliable, it’s only my sisters who look after me... How about you?"

    He rarely felt curious about Yuchuan’s background, but soon remembered that his parents had passed away, and he seemed to have no siblings. Feeling he’d put his foot in his mouth, he said: "Sorry, I didn’t mean..."

    Yuchuan wasn’t bothered. He set down his brush, carefully moved the paperweight aside, and examined what he had written: "My family background is quite dull. My father was a local landowner, my mother was just a concubine. I had several older brothers who didn’t care for school and always had me do their assignments..."

    Yan Wuyou, recalling his own past behavior, was mortified: "...Ah, this... You had to write three sets of homework? That’s tough."

    Yuchuan: "Two sets."

    Yan Wuyou: "Huh? Shouldn’t it be three? Two for your brothers and one for you?"

    Yuchuan: "I wasn’t allowed in school. Only two sets."

    Yan Wuyou: "......"

    Yuchuan: "My father didn’t pay the tuition for me. I wasn’t qualified to enter the school and could only listen from outside the window."

    Yan Wuyou: "......"

    Yuchuan: "In summer, it was hot with many mosquitoes. In winter, it was freezing, and my hands would get frostbitten and stiff. Only spring and autumn were my favorite seasons—not too cold, not too hot..."

    Yan Wuyou: "...This..."

    Yuchuan: "Later, they all passed away."

    *

    Yan Wuyou had previously assumed that since Yuchuan could read and write, his family must have been well-off, perhaps having fallen on hard times. But he never expected...

    Yuchuan folded the finished paper and tucked it into his sleeve, then noticed Yan Wuyou’s expression and couldn’t help but laugh: "I never thought Young Master Yan had such a soft heart, to be moved by my trivial past?"

    Given Yan Wuyou’s past actions, he hardly deserved the label "compassionate."

    At that moment, Yan Wuyou felt more guilty than anything. He hadn’t known about Yuchuan’s sad past—no wonder he had always been so accustomed to helping with homework, taking it all in stride.

    He wanted to say something comforting, but seeing Yuchuan so composed, Yan Wuyou instead felt a pang of discomfort: "Well, I’ll go now. I really just came today to discuss this matter with you..."

    Yuchuan: "Hold on."

    Yuchuan held an oil lamp, with a mysterious air: "I need to talk to you and ask you a few questions, but not here."

    Yan Wuyou: "???"

    If not here, then where?

    Yan Wuyou's puzzled gaze turned into astonishment after a few breaths. He watched as Yuchuan fiddled with some hidden mechanism, and the painting hanging on the wall actually… actually… moved!!!

    *

    Yan Wuyou’s own home did have a secret chamber. He had once curiously gone inside, expecting to see some hidden treasures, only to find a bunch of odd contraptions his father had collected.

    But the secret chamber in Yuchuan’s study was different. When the scroll was raised, it revealed a small, cubicle-like space inside.

    It wasn’t as gloomy as he had imagined; in fact, it looked quite bare, with a table, chairs, and… a dish of snacks?

    Yuchuan gestured for him to go inside and sit, so Yan Wuyou entered in a daze. As soon as he stepped in, the door outside slowly closed. Fortunately, Yuchuan still held the oil lamp.

    Just when Yan Wuyou thought the chamber was only this small and wondered what it was used for, Yuchuan placed the oil lamp in a corner of the wall—whether he pressed something or not, Yan Wuyou wasn’t sure—but suddenly, the four walls began to move again.

    Yan Wuyou: "…"

    This… this… this…

    *

    The four walls opened, revealing what was inside. Well… there were some weapons Yan Wuyou couldn’t name, some archived texts, and even a few things that looked like instruments of torture…

    Amid all that, a food box stood out conspicuously. He watched as Yuchuan brought the food box over, opened it, and took out one dish after another of still-steaming dishes.

    Yuchuan: "Hungry?"

    Yan Wuyou: "…"

    Every step of the evening had been way beyond Yan Wuyou’s expectations, but… he glanced at the food that was exactly to his taste…

    He really was hungry, so he sat down, took the chopsticks from Yuchuan, and tried a piece of the glutinous rice cake Yuchuan had made: "Hmm… not bad!"

    The small glutinous rice cake was crispy on the outside and soft on the inside, coated with soybean powder and lightly sweetened syrup. As soon as it entered his mouth, Yan Wuyou was amazed. Everything was just right, even the temperature…

    "Which cook in your household made this? They’re really good!! Even better than what I’ve eaten in the palace!"

    Yan Wuyou shoved a few more pieces into his mouth as he spoke. The other dishes looked equally delicious, and he tried each one, exclaiming after every bite: "Amazing! Incredible!!"

    By the end, he was thoroughly satisfied and in an excellent mood. He even asked Yuchuan if he could have the cook: "If you’d be willing to let them go, I won’t take them without compensation. I can… hmm…"

    Yan Wuyou gritted his teeth and offered a few treasures from his private collection: "How about it?"

    Yuchuan, sitting on the other side, started polishing his sword, seemingly out of nowhere: "…I cooked it."

    Yan Wuyou: "…"

    Yuchuan: "I made all of it. I was afraid they would get cold, so I kept them warm in the food box."

    Yan Wuyou swallowed the food in his mouth and suddenly remembered that the bowl of sliced fish congee from before was also made by him. He also recalled what Yuchuan had said… that he was sweet on him.

    And now he had foolishly asked to take his cook—Yan Wuyou felt inexplicably embarrassed. He stammered for a long time: "…Well… you don’t seem like the type who’d swing that way."

    Yuchuan’s hand, which was polishing the sword, paused: "…Even the young master can misjudge sometimes. Enough, I have a few questions for you. You can eat while I talk."

    Yan Wuyou nodded.

    *

    Yuchuan’s first question that night brought up an old subject.

    He brought up how Yan Wuyou had previously worried whether knowing so many royal secrets would get him in trouble, and Yuchuan had assured him he would be fine.

    Yuchuan: "…You won’t be in trouble. If anyone is, it’ll be me. I was the one who told you those secrets—I’m the one who leaked them. If you report me, I’d probably vanish by tomorrow, but you won’t…"

    Yan Wuyou instantly grew interested, even putting down his chopsticks: "Why wouldn’t I? Am I really the Emperor’s illegitimate son?"

    Yuchuan shook his head: "Not exactly, but His Majesty seems to genuinely regard you as his own son."

    Yan Wuyou: "…What do you mean?"

    Yuchuan: "Exactly what I said. Perhaps as he’s grown older, seeing other ministers’ families harmonious, with fathers kind and sons filial, His Majesty feels discontent? The princes don’t feel close to him, and those in the palace both respect and fear him. Only you aren’t afraid of him, often acting charming in front of him, so he’s gotten a little mixed up. He keeps feeling you resemble him, the more he looks, the more alike you seem."

    Yuchuan’s words were truly bold. As a subject, how could he privately discuss the Emperor! Fortunately, they were in the secret chamber, with no outsiders around, so it was fine to talk.

    But… after Yuchuan said this, Yan Wuyou seemed to recall that during his last visit to the palace, Emperor Qing'an had seemed to study his face intentionally or unintentionally?

    Under heaven, doesn’t everyone have two eyes, a nose, and a mouth? If you insist on finding similarities, you’re bound to find some.

    Besides… Yan Wuyou and Emperor Qing'an were actually related by blood—Yan Wuyou was his nephew. It was normal for them to look somewhat alike, right?

    Yuchuan: "His Majesty’s health hasn’t been strong in recent years. He’s started dabbling in alchemy and elixirs, always feeling he has another son out there. And those alchemists, to earn rewards, go along with what he says…"

    Yan Wuyou felt a bit dizzy: "…So he thinks it’s me?"

    Yuchuan nodded: "Every time I enter the palace, His Majesty brings you up. Later, I asked the palace attendants on duty around him, and they all said they often hear His Majesty mention you…"

    Yan Wuyou: "…"

    Yuchuan: "Tomorrow, or at most the day after, I expect he will summon you again."

    Yan Wuyou: "…"

    If it were an ordinary summons, he would have gone happily to enjoy himself, but after hearing this, even the glutinous rice cake in his mouth seemed flavorless.

    Moreover, Yuchuan directly told him that the consorts and princes in the palace now loathed him. Even the previous incident with the imperial seal was full of mix-ups before it ended up in their mansion, dragging in many people from the rear palace and even the former court…

    Yan Wuyou fell silent for a long time. He knew he wasn’t the sharpest, and right then, he couldn’t think of any solution: "What should we do?"

    Yuchuan’s second question shocked Yan Wuyou so much he stumbled back and landed on the floor. He heard Yuchuan ask, still in that calm tone: "Do you have any desire to take the throne?"

    !!!!!!?

    !!!!!!!?

    Yan Wuyou had been about to take a sip of tea to calm his nerves but ended up coughing so hard he couldn’t straighten up: "You! Are you serious?"

    Yuchuan: "Serious."

    Even in the secret chamber, Yan Wuyou’s voice trembled: "How is that possible? With a mind like mine, eating, drinking, having fun—that’s fine. Gambling, cricket fighting—I can do all that. But this… I really can’t…"

    Yuchuan remained composed: "If you have no intention of getting involved in these struggles, you should get out of the capital for the next two years—very far away. As long as His Majesty delays naming a crown prince, you must not return to the capital…"

    Yan Wuyou’s already not-too-clever mind was completely overwhelmed by these words, ceasing to function: "But I’m not his son, why should I…"

    Yuchuan: "But His Majesty believes you are… As long as he entertains this thought, even if he has no intention of passing the throne to you, the mere suspicion of your background will make others see you as a potential rival… You’ll become a living target…"

    Yan Wuyou was like a cat on a hot tin roof, anxiously pacing in circles around the secret chamber: "Even so, I don’t want to compete, I don’t! Why should I hide?"

    Yuchuan continued wiping his sword blade: "You don't want to fight, but others won't see it that way."

    Yan Wuyou: "I have no legitimate claim..."

    Yuchuan: "Throughout history, there have been plenty of emperors without legitimate claims. Even the current emperor isn't entirely legitimate..."

    Yan Wuyou was taken aback by his words: "You're not..."

    Yuchuan: "That's not what I meant."

    Yan Wuyou: "Oh..."

    Yan Wuyou truly had nothing left to say. Watching Yuchuan wipe his sword, for some reason, he suddenly recalled that in his previous life, he had often done the same...

    He didn't understand it. Later, he heard from his adjutant that Yuchuan would only constantly polish his sword when he was in an extremely good mood or an extremely bad one.

    Was he in a good mood or a bad one?

    *

    Yan Wuyou wondered for a long time that day, though he didn't really need to. While that position held a strange pull for countless people, he was definitely not among them.

    Moreover, even if he couldn't quite grasp Yuchuan's words, it didn't mean he was truly foolish.

    After the current emperor ascended the throne without legitimacy, did he really sleep peacefully at night?

    He had spent nearly half his lifetime, using every scheme and effort, to eliminate the supporters of the previous princes and centralize court power... Even in his old age, he remained extremely vigilant, which was why he was so wary of his brother.

    Precisely because he lacked legitimacy, he cared deeply about his reputation. Sometimes, Yan Wuyou even pitied him...

    Such a life was definitely not what he wanted.

    So, in the dimly lit secret chamber, with pastry crumbs still clinging to the corner of his lips, Yan Wuyou didn't call him General Yuchuan as he had a few days before, nor did he use the old childhood nickname "Little Chuan" from years past. With a serious expression, he said, "Yuchuan, I'll go with you to the northern borders for two years, alright?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note