Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 124: The Rebirth of the Timid, Kind-hearted Gong (Top) 2

    Qi Qi had been curled up under the blankets for half an hour, without any other expression the entire time, just silently curled tightly into a ball.

    If not for the obvious rise and fall of his chest and the faint breath from his nose and mouth, his motionless state would have truly resembled a corpse.

    Outside the room, a muffled yet familiar female voice could be heard. Even buried under the covers, Qi Qi could make out the sound of her high heels clicking as she walked back and forth.

    The woman seemed to be on the phone, though it was unclear who she was talking to. She sounded in high spirits, uttering frequent "mm-hmm"s and occasionally letting out pleasant laughter.

    "Oh, no, no, what 'sudden fame'? You must be joking! It was just a stroke of luck, and the clothes that day just suited me. Mm-hmm, let's not talk anymore—see you later? Okay, sure, the time is set then?"

    Outside, Qin Qianqian finally ended the call that had lasted over an hour. She pushed open the bedroom door, her thin high heels clicking.

    As soon as she entered, her eyes fell on the round, bulging bundle on the bed, resembling a giant cocoon.

    "Qi Qi, you…"

    She seemed about to say something but, perhaps in a good mood, cut herself off before continuing.

    "Never mind, I don’t want to bother lecturing you. I'm going out for dinner with friends later. Just make your own meal at home—don't bother with mine."

    After a moment of silence, Qi Qi poked his head out from under the covers and saw his wife, dressed in a long dress with a wool overcoat draped over her shoulders.

    Her makeup was impeccable, her perfume overpowering, and even her nails were freshly painted. It was clear she had put effort into her appearance, though the look she gave him carried a barely concealed disdain.

    Then again, his wife had never been fond of his listless, decadent demeanor, seeing him as unambitious. Marrying him had likely been a marriage of convenience for her.

    She probably wished Qi Qi were a successful business magnate, or at least someone smooth-tongued, articulate, and well-dressed.

    Unfortunately… he was none of those things.

    Qi Qi's sensitivity, his cooking skills, his cleanliness, his social anxiety, his preference for staying home, his quietness, and his avoidance of socializing—none of these were virtues in Qin Qianqian's eyes. Instead, they made him someone she was ashamed of.

    In the first two years of their marriage, their relationship might have been slightly better. Back then, Qin Qianqian couldn’t get much work and earn money, relying almost entirely on Qi Qi to support her.

    Later, as her career gradually took off, she naturally looked down on him more and more.

    These days, she only bothered to put on an act when Qi Qi's parents visited, pretending for a few days to keep up appearances.

    Though they had been married for several years, Qin Qianqian likely had little affection for him. Otherwise, she wouldn’t have divorced him so decisively and without hesitation in their previous life.

    Qi Qi moistened his chapped lips, his voice hoarse as he spoke: "...Where are you off to?"

    It was just a casual question, but Qin Qianqian seemed irritated: "Didn’t I just say? I’m going out to eat with friends. Why all the questions?!"

    She didn’t want to talk more and closed the door after a few words. After the door shut, Qi Qi heard her voice from outside.

    "Oh, and I’ll probably be very busy for the next few months. When you cook, don’t wait for me."

    Qi Qi: "Okay."

    *

    The conversation sounded familiar—after all, it had already happened once in his previous life.

    Qi Qi calmly accepted the fact that he had returned to life. Lying in bed, he once again tested the sensation in his legs, first wiggling his toes, then moving his legs.

    Hmm, they could move, and he could feel them.

    The strange voice in his mind was still there, too. It seemed this was real—not some mere hallucination caused by the toxin.

    Qi Qi turned his head to glance at the clock on the bedside table, then reached out to pick up the phone beside it. He unlocked the screen and checked the date and weather.

    Sure enough, it was only February. He was still on his New Year holiday, and work resumed tomorrow—no wonder the alarm hadn’t gone off.

    At this time, news about the abnormal temperatures didn’t seem to have caught anyone’s attention. February is always cold, and this year was just colder than the last.

    Qi Qi casually opened the comment section of a news article about the possibility of prolonged low temperatures and saw many internet users asking when it would warm up again.

    When would it end?

    *

    Qi Qi pondered carefully. Memories of his previous life unreeled like a film in his mind, clear and vivid. The anomaly had begun in mid-April, right? Was it the 18th or the 19th?

    There were still two months until it started. As for when it would end—he didn’t know. At the very least, it hadn’t ended by mid-June when he died.

    With a heavy heart, Qi Qi scrolled through the most upvoted comments under the trending topic about the temperature. Initially, no one seemed concerned, almost naively waiting for the weather to improve.

    "Maybe it’s just me, but this year feels so cold. I hope it warms up soon. My little potted plant froze to death, boo hoo…"

    This comment had the most replies.

    The earlier comments ranged from sympathizing about the poster’s plant to others sharing photos of their own frozen plants, gradually shifting to discussions about how much colder this year was compared to previous years.

    "Yeah, yeah, I thought it was just me! I wondered if it was because I’ve been staying up late these past two years, making my body weaker [facepalm]."

    "Same here! I keep feeling like it’s getting colder and colder. Isn’t it almost spring?"

    "Right? I asked my mom, and she said this year is really cold. And it’s that dry cold, with hardly any rain."

    After scrolling through several similar comments, Qi Qi’s eyes were suddenly drawn to one in particular.

    "Hey, wasn’t there news a while ago about some strange species injuring people somewhere? What happened to that? And what about the earlier wastewater incident? Did that just disappear?"

    "Hey, the comment above, I saw that too!! When I went back to check the news later, it said I couldn’t access it. I thought I was seeing things, but it seems you all saw it too."

    "Same here +1"

    "Chilling to think about."

    "I heard that species wasn’t first discovered in our country—it seems to have come from overseas. I hope it doesn’t spread here!! I want to live a few more years…"

    "Really? Don’t scare me…"

    The post was published just 10 minutes ago, but when Qi Qi clicked on the profile of the first user who mentioned the news about the strange species injuring people, the page refreshed and showed that the account had been banned.

    The air conditioner in the bedroom was still running, and Qi Qi was covered with a thick fleece blanket. The room wasn’t cold, but a cold sweat broke out on his back.

    So, Qi Liang was right!

    In his previous life, the anomaly had caught many ordinary people off guard, completely unprepared. But Qi Liang hadn’t been surprised at all. He had even built a fully enclosed bunker beneath his house long before.

    *

    At the time, Qi Qi had been astonished, but Qi Liang merely calmly lifted his eyelids, took him to the basement, and asked, "Haven’t you heard the saying?"

    Qi Qi: "What saying?"

    Qi Liang: "When you see one cockroach in your room, it means there are at least a thousand more hiding where you can’t see them."

    Qi Qi: "…"

    Qi Qi knew this, of course. It was like finding a damp spot on the wall—it definitely wasn’t just a minor issue of wet paint. It meant there was already a much bigger hole behind the wall, completely beyond repair, and the seepage was just the visible sign of it.

    Qi Qi: "Why bother with all this?"

    With his easygoing, go-with-the-flow attitude, he naturally assumed that humanity’s current level of technology was sufficient. Why not be content with the status quo? Why keep conducting those biochemical experiments?

    At the time, Qi Liang just sighed: "Extreme weather didn’t just start this year; it began a couple of years ago. Those mutated species that were discovered harming people? They’ve been around since last year, almost all leaked from laboratories. They were controlled pretty well before…"

    Qi Qi:

    "...So, they lost control?"

    Qi Liang: "They held onto a sense of wishful thinking, thinking this was some brand-new evolution. By the time they realized they couldn’t control it anymore, it was too late to eliminate it…"

    Back then, Qi Qi wanted to say whether this counted as getting their just deserts, but he quickly realized that this bitter fruit wasn’t produced by all of humanity—yet in the end, all of humanity would have to suffer for it.

    How unfair!

    *

    His phone dinged with notifications. Qi Qi didn’t even need to look to know it was definitely from the work group chat.

    Almost throughout the entire Lunar New Year holiday, the company colleague chat group had been very active—some sharing their New Year’s Eve dinner feasts, others venting about gossip or complaining about their various nightmare family members. Now, the closer it got to returning to work, the more messages flooded the group.

    Since there were no bosses in that group, only employees, everyone spoke freely without holding back, chatting very openly.

    Among those messages popping up, some were sharing photos of their lunch, others posting pictures of their train tickets…

    Qi Qi didn’t bother reading what they were all discussing. He directly clicked the three dots at the top and turned on Do Not Disturb.

    Now, where was he again?

    February 15th this year. With this month being only 28 days, next month having 30, and the month after having 31… so until April 19th, that’s two months away? 74 days left?

    Qi Qi opened his banking app—which he hadn't done in a while—and checked his salary account.

    Their pay usually came around the 10th. After his salary was deposited, there were several fixed expenses: first, the mortgage—5,500 yuan; second, utilities like water, electricity, gas, internet, property management fees—around three or four hundred yuan in total; third, money he sent back home—3,000 yuan for both parents. All together, that was over 9,000 yuan.

    His monthly salary was usually around 22,000 yuan. As soon as the money hit the account, over 9,000 yuan would be deducted, and he basically didn’t touch the rest.

    Qi Qi took a look: his card balance was 6,723.60 yuan, practically nothing. Then he checked his other online accounts, where he kept money from side gigs.

    His spending habits were modest—he didn’t smoke, drink, or gamble, and had no expensive hobbies. He wore the same few clothes over and over, but he’d still managed to save over 70,000 yuan.

    But what could that buy?

    During extreme cold weather, all supplies would be scarce. Everything would be essential—food, clothing, protective gear, medicine, daily necessities… there was just too much. No matter how he calculated it, 70,000 yuan was nowhere near enough.

    What to do, what to do, what to do…

    The more Qi Qi thought about it, the more overwhelmed he felt. Especially when he remembered he had to work tomorrow—his head hurt even more.

    *

    Two different voices argued inside him.

    One voice spoke up first: "The world’s about to change anyway, it’s the freaking apocalypse! Why bother going to work? Might as well just wait to die!"

    Another voice countered: "Staying alive, even miserably, is better than dying. No matter what, hang on for two more months. Get your salary first—there’s an extra 300-yuan subsidy per month now…"

    The two voices argued back and forth, neither yielding. Caught in this back-and-forth, Qi Qi chose to open his memo app and started jotting down a list of the most urgently needed supplies.

    He had to stock up on supplies—non-perishable items. Canned goods, compressed biscuits, medicine—especially cold medicine, anti-inflammatories, pain relievers, fever reducers… these would be invaluable.

    In his previous life, Qi Liang had indeed had some premonition and made some preparations, but he hadn’t expected it to happen so quickly. Naturally, his preparations weren’t very thorough…

    Now Qi Qi himself had time, but there was so much to prepare for, and funds were clearly insufficient. Just as he was wondering whether to borrow some money, his stomach… growled.

    Unconsciously, it was almost noon. His stomach, empty since breakfast, began growling with hunger. Waves of cramping pain successfully made Qi Qi stop recording.

    "Forget it, I’ll eat first."

    He closed the memo, ran a hand through his messy hair, and walked out of the bedroom.

    As expected, the outside was a mess again—probably clothes Qin Qianqian had changed out of before leaving. She’d been in a hurry for her appointment, too rushed to put them back in her room.

    *

    In the past, he might have routinely tidied them up for her, one by one.

    Back then, even though he knew Qin Qianqian hadn’t married him because she truly wanted to be with him, he’d still held onto hope that maybe things would get better?

    Even a dog would develop some affection after a few years together, right? So in his previous life, when she left without hesitation, even though Qi Qi had seen it coming, it had still stung a little.

    This time, he really couldn’t be bothered to put everything back in its place, fold her clothes, or anything like that. But he also couldn’t stand the mess, so he just gathered everything up haphazardly and dumped it all back into Qin Qianqian’s room.

    Just as he’d finished moving his wife’s scattered shoes, assorted colored scarves, bags, clothes, etc., back to her room, the phone on the counter rang.

    Who could it be? Qi Qi thought for a moment and had an answer. Given his practically non-existent social circle, who would call him on a day off?

    Qin Qianqian had just gone out; she was probably having lunch with friends and unlikely to call him. It wasn’t the end of the month, so his family wouldn’t call either…

    That left either promotional calls for credit cards, junk games, training institutions, or that supervisor who always deliberately assigned him extra work right before quitting time.

    Thinking this, Qi Qi walked to the table and glanced at the caller ID. The contact name clearly read: Dipshit.

    Hmm, yep, it was him, alright.

    Probably wanted to assign him more work during the holiday? Or maybe some other random errand or chore? It wouldn’t be the first time…

    In the past, Qi Qi had been afraid of offending the supervisor and had agreed to almost every request, even picking up the supervisor’s kid from school. But this time, he calmly set his phone to silent mode.

    —It’s the apocalypse; who cares about this…

    His mind wandered to memories of his previous life, but that didn’t interfere with his hands.

    *

    He rummaged through the fridge, picking out leftover dishes, especially those about to go bad, and made a big pot of hodgepodge stew.

    It was very simple: boil some water with hot pot base, then add all the cleaned ingredients one by one. Once everything was cooked through, it was ready to serve.

    "So delicious…" Qi Qi held the bowl of food he’d made, and after two bites, he was almost moved to tears. "Hot pot is so good…"

    It wasn’t that the hot pot he made was exceptionally tasty—it was just that his taste buds hadn’t experienced such spicy, numbing flavors in a long time.

    In his previous life, after the extreme cold apocalypse arrived, food became scarce, and the world outside turned to ice and snow. Having a hot, steaming pot of hot pot was truly an incredibly luxurious thing.

    In excellent spirits, the consequence was that he ate until he was completely stuffed. Qi Qi patted his slightly bulging belly, got up, and cleared the dishes and chopsticks from the table.

    About five or six minutes later, after cleaning up the kitchen, Qi Qi dried his hands and heavily flopped onto the soft bedding.

    *

    His brain, satisfied from eating and drinking, released signals of contentment. Bathing in this newly brewed contentment, Qi Qi slowly began to ponder the future.

    One moment he thought, "Since I’m just a screw-up, maybe I should just give up and wait to die." The next moment, he reconsidered, "Forget it, forget it—might as well put up a token struggle."

    It's just surreal to think that the end of the world is just two months away. It feels like there's still plenty of time, yet also incredibly urgent.

    But what can a regular guy like him even do? He even has to go to work tomorrow...

    Speaking of work, his mind went straight to Qi Liang again. On instinct, his hand reached under the pillow and, sure enough, there it was: that familiar doll.

    The doll was wearing a light blue vest he had crocheted himself. He had always enjoyed these kinds of hobbies that others saw as pointless.

    He sighed.

    Qi Qi poked the doll's eyes, then its face, and let out a heavy sigh.

    If he were standing in front of Qi Liang himself, he probably wouldn't dare say it, but to a little doll, he could vent: "What exactly is wrong with you?"

    He remembered that in his previous life, he had already met Qi Liang by this time, and Qi Liang had said something like, "So you're Qi Qi."

    At the time, it didn't seem like much, but looking back, it felt stranger and stranger the more he thought about it.

    There were so, so many suspicious points, but unfortunately, he died too early in his previous life—before he even got to hear the story Qi Liang wanted to tell him. The catastrophe hit before he could.

    For the better part of a month, the two of them were busy surviving. When the weather turned bitterly cold, they even had to huddle together for warmth.

    Usually, neither of them spoke during those times—partly to conserve energy, and partly out of fear that their voices might attract the mutated monsters.

    Later, thanks to Qi Liang's relentless efforts, the first shelter was successfully established. Conditions for humans in their area improved, if only slightly.

    It wasn't a return to life before the extreme cold, but at least during the day, they could speak normally inside the shelter, and every night, there were dedicated patrols...

    But it was also around that time that Qi Qi made noise to save his parents, exposing himself...

    And after that... there was no "after."

    In that extreme cold apocalypse, he didn't survive past three months, so he didn't know much about what happened later.

    When did the extreme cold end? Were there other extreme weather events afterward? Were antibody vaccines developed? Were those monsters eliminated? He had no idea about any of it.

    "Sigh......"

    What will become of all humanity? What will happen to the country? Such grand questions were too much for a corporate drone like Qi Qi. He thought it over and over but couldn't make sense of it, eventually drifting into a hazy sleep.

    And of course, the sleeping Qi Qi had no idea that, as he slept, the little doll he'd placed on his chest suddenly moved slightly...

    The small cloth doll slowly raised its hand—the one with a hole that Qi Qi had carefully stitched up—and gently touched Qi Qi's face, then began moving around on him...

    Outside, the sky gradually darkened, and the family living above Qi Qi returned home, starting their daily jumping routine as usual.

    You have to admit,

    that kid really has energy.

    Half-asleep, Qi Qi turned over without opening his eyes, judging from the dull thudding sounds that the child was... jumping rope at home?

    So lively.

    Eyes still closed, he grabbed the little doll that had somehow ended up near his ear and murmured softly, "Oh, you're trying to block the noise for me, huh? They're really loud, aren't they?"

    The little doll didn't make a sound.

    *

    February 16th, the first day back to work after the New Year holiday. The frigid temperatures showed no sign of improving. No matter how many layers he wore, the cold air still seeped relentlessly into his sleeves.

    When Qi Qi left home in the morning and saw the long line of cars congesting the road, he could already imagine how crowded the subway and buses would be... and indeed.

    Squeezed nearly dry inside the subway, Qi Qi thought: —Might as well let the apocalypse start now.

    What happened on the first day back to work in his previous life? Qi Qi had long forgotten, but it wasn't hard to guess: work, clock out, go home—the same monotonous routine.

    It wasn't like he knew how to do anything else.

    No wonder Qin Qianqian didn't like him. Qi Qi wasn't just dull in his daily life—he himself was utterly unremarkable.

    In the past, he knew nothing except studying. As an adult, he knew nothing except working. His daily life had always been genuinely bland and uninteresting.

    When he was younger, he didn't notice it much. But after entering society, he realized that all these years, aside from being obedient and well-behaved, he had learned nothing.

    As a child, he was always praised for being a good, obedient kid. It was only after growing up that he realized "obedience" wasn't exactly a virtue. He became an ordinary, mediocre, honest person—devoid of any value in terms of worldly success.

    The virtues he learned in school—kindness, benevolence, courtesy, morality, fairness, justice, friendliness, equality, selfless dedication—all these abstract concepts deeply bound him.

    When he stumbled time and again because of these deeply held beliefs, he noticed that many people who didn't abide by them still lived well—even better. In fact, by not following these rules, they not only left him behind but openly mocked him to his face.

    When Qi Qi began to reflect on whether he should start being true to himself, he realized he had become completely useless.

    Introverted, clumsy with words, stubborn, poor at socializing—even if he wanted to change, he didn't know where to start. He could only be forced to learn, through repeated failures, that humble, ingratiating smile...

    Qi Qi often asked himself: if the real world is like this, why wasn't he taught from the very beginning about the survival of the fittest and the supremacy of utilitarianism?

    Of course, no one gave him an answer.

    Five stops before reaching his company was a station near the railway station. Many people got off there, and Qi Qi quickly grabbed a seat.

    Almost as soon as he sat down, an elderly person stood in front of him, looking at him expectantly, waiting for him to give up the seat. But Qi Qi... for the first time, closed his eyes.

    The apocalypse is coming,

    let me sit for a while. What's the big deal?

    *

    Sitting back at his workstation, touching the familiar keyboard, Qi Qi felt a faint sense of nostalgia, something he hadn't experienced in a long time.

    While other colleagues greeted each other cheerfully, he was accustomed to being invisible, as usual.

    As the first day back after the holiday, every department naturally held a meeting. He already hated meetings before, but now he loathed them even more.

    The supervisor who always targeted him, surnamed Chang, deliberately called him out during the meeting to question him—all because Qi Qi had ignored his call and didn't reply to his message the previous day.

    He knew full well that Qi Qi stuttered when speaking in front of others, and he knew Qi Qi hated speaking publicly. It was all just to see him humiliate himself.

    "I... I..."

    "You what? Speak louder!" Supervisor Chang adopted a tone of earnest concern, pretending to have Qi Qi's best interests at heart. "Qi Qi, not to criticize you, but you're not young anymore. I remember you're almost 30. How can you still stammer like this? How will you ever achieve anything in the future?"

    Qi Qi lowered his head and remained silent.

    Seeing this, Supervisor Chang became even more unrestrained, his tone growing increasingly sarcastic. He criticized everything from Qi Qi's clothing to his hairstyle, then capped it off with:

    "Hey, don't take it to heart, okay? I didn't mean anything by it—just joking."

    Even though Supervisor Chang hadn't been promoted yet, he had been boasting since last year, both openly and implicitly, that he was sure to get promoted this year.

    Whether it was true or not, no one would openly oppose him. Some even played along, like laughing when he laughed, joining in the chorus of laughter.

    In the vast conference room, everyone was chatting cheerfully and enjoying a harmonious atmosphere except for Qi Qi, who had his head buried deep.

    Qi Qi was used to it.

    He knew in his heart that if things went as usual, his colleagues would likely crack a few more jokes about his past before officially starting the meeting.

    But as the speaking supervisor talked, he suddenly spotted something and his laughter abruptly ceased. His voice immediately became humble: "Qi, President Qi?! What are you doing here?"

    Throughout the entire company, there was only one person who could be called President Qi—the highest executive and manager of the company, who was... Qi Liang!

    Realizing this, Qi Qi, who had just been mocked, suddenly raised his head and made direct eye contact with the man at the door.

    The man wore a black long trench coat over a crisp dark suit, with a hint of patterning at the collar as he moved. Just by looking, one could tell the fabric was expensive and high-end.

    He might not remember what happened on this day in his past life, but Qi Qi remembered clearly—Qi Liang definitely had not come that day. So why was he here today?

    Qi Liang’s gaze swept over the crowd, lingering noticeably when it landed on Qi Qi, before he silently took the main seat without even a glance at the anxiously smiling Supervisor Chang.

    "President Qi… What brings you down to our design department?" Supervisor Chang, who usually had little interaction with Qi Liang, spoke with even more respect. "We… we’re in the middle of a meeting."

    "Continue."

    Qi Liang sat in the main seat, shooting a brief glance at the supervisor beside him, making it clear that he should continue the meeting.

    *

    What could a back-to-work meeting possibly cover? Nothing more than summarizing last year’s work, planning for the year ahead, and laying out short-term goals.

    They’d had such meetings before, but this was likely the most nerve-wracking one Supervisor Chang had ever led. After it ended, he was seen subtly wiping sweat from his forehead.

    The meeting was over, but since Qi Liang was still present, Supervisor Chang didn’t dare dismiss anyone, in case Qi Liang had other orders. Instead, he looked toward the man in the main seat.

    "Qi Qi stays. The others may leave."

    Qi Liang’s tone remained the same, betraying no emotion, but the others acted like they’d been granted a pardon. They breathed sighs of relief and slipped out quietly.

    Only Qi Qi, left behind, looked uneasy. He glanced at his departing colleagues, then at the man in the main seat: "President Qi…"

    *

    Qi Qi looked just as he always did, wearing a black-and-gray plaid shearling jacket over a hoodie.

    It wasn’t that the combination was bad, but it made him look less like an experienced professional and more like a high school student who had wandered in by mistake. No wonder even the fresh interns in the company felt bold enough to order him around.

    His lack of confidence showed in his slightly hunched posture, his bowed head, and the unstyled bangs that nearly covered his eyes, making him appear unenergetic.

    Qi Qi: "...Did you need me for something?"

    His voice was still so quiet.

    Qi Liang thought with a sigh.

    He first heard Qi Qi’s name in a vague dream where he finished reading a book. Qi Qi wasn’t one of the main characters; he was just the tragic, honest man in a crude, smutty story—the so-called cuckold saddled with multiple betrayals.

    A pushover exploited by his wife, sucked dry... a pushover whose wife carried on with various men while he remained completely unaware... a vulgar story.

    Qi Liang, of course, wasn’t the superior in the story—the one who would become entangled with Qi Qi’s wife. That should have been Qi Qi’s department manager, but Qi Liang later had him transferred.

    Back then, he felt only a slight sympathy for Qi Qi.

    How pitiful. In the book, he didn’t have much page time, and whenever he appeared, he was just timid and obedient.

    His only virtue was being a remarkably deep sleeper—so deep that he remained fast asleep even while his wife was cheating right next to him in bed. Truly astonishing!

    As for his wife flirting with others, his long bangs covered his eyes, so he still saw nothing.

    Up to this point, Qi Liang had no particular feelings toward this spineless man who shared his surname, only thinking he was utterly useless.

    Then one day, out of the blue, Qi Liang began having frequent nightmares. Every morning, he woke up with intense pain all over his body, as if he’d been stuck with needles all over or stomped on...

    He even consulted a psychic, who told him that his spirit would occasionally leave his body and latch onto some object. As for anything else, the psychic said he needed more observation.

    Finding that object would be ideal, but the problem was he didn’t even know where his soul wandered. How could he possibly find it?

    Qi Liang had never been a saint; in business, he’d inevitably offended some people, so he was braced for payback.

    But as time went on, Qi Liang’s nightmares were no longer just a blur. He occasionally heard voices—meaningless curses and vile insults, clearly directed at him with hatred.

    *

    He couldn’t remember how long this lasted, only that suddenly one day, the nightmares in the chaos no longer brought pain or curses, but instead soft touches.

    "Oh no, you’re all banged up..."

    A very gentle voice, followed by very gentle touches.

    That person had found him—didn’t prick him with needles, didn’t trample him, didn’t curse him. Instead, they picked him up, seemingly cleaned him, and occasionally spoke to him with random, out-of-context comments.

    "Does this outfit look nice?"

    "Should I knit you a vest?"

    "Is blue okay?"

    "Never mind, I’ll make a few more."

    Through this, Qi Liang learned that this was Qi Qi, and he realized that Qi Qi wasn’t as dull as he appeared on the surface. He had many little quirks unknown to others...

    He liked fluffy things. He fed all the stray cats outside his neighborhood, knew each of them, and had even given them names—along with names for the trees outside.

    He had a very soft heart, inherently kind and emotionally rich. He would cry while watching TV dramas, lose his temper in private, even throw things—and then apologize to the items he’d thrown?!

    The smallest things could make him happy all day. For example, arriving at the bus stop just as the bus pulled up. Or finding a seat on the subway, or buying the last piece of cake at the bakery...

    He was so easily satisfied!

    At first, Qi Liang didn’t understand. Why was finding five dollars in an old pocket such a cause for joy? It was just five dollars—was it really that big a deal?

    Qi Liang hadn’t felt that kind of happiness in a long time. The more he acquired, the higher his emotional bar became, and nothing he gained could bring him even a few seconds of joy anymore.

    He watched Qi Qi’s life like this, and along with it, his curiosity about Qi Qi grew stronger each day...

    *

    And Qi Liang forgot—

    Every relationship begins with curiosity.

    This primitive desire to explore made him increasingly attentive to the name Qi Qi without even realizing it.

    He began to wonder about Qi Qi’s clothes, what he really looked like, the color of his eyes, the length of his eyelashes, his nose, his lips...

    Unconsciously, Qi Liang had been focusing his attention on this other man for a very long time, which was why he...

    Although Qi Liang himself found it hard to accept, he indeed felt uncomfortable when he saw Qi Qi walking with that woman.

    So, for the first time, he took the initiative to approach him.

    Qi Qi didn't seem to like Qi Liang's presence very much; he acted resistant toward him and rejected his advances, always looking at the ground when speaking to him.

    As if he were some kind of terrifying demon, making Qi Qi so fearful, so scared that he didn't even dare to look at him?

    Like now, at this very moment, Qi Qi was talking to Qi Liang, but his eyes were fixed only on the tops of his leather shoes. To an outside observer, he might have been talking to his shoes.

    "Look up."

    Before speaking, Qi Liang had tried his best to make his voice gentler, but the man in front of him only lowered his head further. He could only sigh softly, "Qi Qi, I don't eat people."

    Perhaps even Qi Liang himself wasn't aware of it?

    In his past observations, in the chaos, and in every complaint he heard from Qi Qi, his feelings toward him were no longer just simple curiosity or pity. There was also a hint of something hard to define mixed in.

    It was like seeing a helpless little creature—he wanted to help it, to hold it.

    "Qi Qi, if there’s anything troubling you at work, or if someone is deliberately bullying you, feel free to tell me."

    Qi Liang’s words were almost a clear signal to Qi Qi, suggesting that he would back him up, that he could complain to him. But Qi Qi acted as if he didn't understand the implied meaning.

    "It’s fine, everything’s fine..." Qi Qi quickly nodded. "Work is good, everyone is good, I have no complaints at all..."

    Qi Liang pursed his lips,

    unsure what to say next.

    A month ago, he woke up in his family estate, his mind inexplicably filled with many memories.

    There was no usual dreamlike fog; this dream was clear and vivid, as if he had experienced it himself.

    He knew that in three months, some animals would mutate, an extreme cold would descend, and this extreme cold would last for half a year, followed by extreme heat. The world's population would drastically shrink...

    With Qi Liang’s connections and resources, three months were more than enough for him to make extensive preparations—far better than in his memories.

    Mutation, apocalypse, extreme cold—none of these troubled him. But how could he prevent Qi Qi from suffering the same fate?

    Qi Qi’s parents were troublesome. They had spent years instilling in him a sense of indebtedness, making Qi Qi feel he owed them immensely—so much that he felt he had to repay them with his life.

    Qi Liang wanted to help, but it was a family matter. He didn’t know how to intervene. His own sense of familial bonds was weak, and he had even considered taking care of them discreetly.

    What to do...

    What to do...

    Faced with the impending global mutation, Qi Liang was not afraid. He could think clearly and methodically devise various countermeasures. But when it came to Qi Qi...

    How could he ensure Qi Qi’s survival?

    This question troubled Qi Liang for a long, long time, and he still hadn’t found a perfect solution. The only idea he could come up with was to keep Qi Qi by his side at all times.

    He desperately wanted to see him. During the holidays, he had gone to Qi Qi’s area to catch a glimpse of him. On the first day back at work, he made sure to arrive at the company early.

    And then...

    "President Qi, if... um... there’s nothing else, I’ll go back to work now."

    *

    Qi Qi couldn’t read minds; he couldn’t guess what Qi Liang was thinking from a glance or a raised eyebrow.

    He just felt that President Qi didn’t look too happy today, as if he was in a bad mood. Better not to test his patience.

    Just as Qi Qi was about to make his escape, he had only taken two steps when Qi Liang stopped him. Clearing his throat, Qi Liang said with a serious expression:

    "What I’m about to say might be hard to believe, but I’m fully conscious and not joking at all."

    Qi Liang looked at Qi Qi, trying to make his tone as solemn as possible: "The thing is, in two months, the world will change..."

    Qi Qi almost doubted his hearing. He listened in a daze as Qi Liang warned him that the sky would change, the world after the mutation would be incredibly dangerous, and the weather would get colder with each passing day...

    "But you shouldn't be overly frightened. There will be a solution. For now, don’t tell anyone this news. There’s only one thing you need to do..."

    "Never leave my side. Don’t go anywhere." The man firmly grabbed Qi Qi’s shoulders, his grip firm. "Qi Qi, please, you have to trust me."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note