Chapter 90: The Personality Disorder Attacker Reborn 10
by 玲子SamaChapter 90: The Personality Disorder Protagonist After Rebirth 10
The residential community where Zhou Yingze lived didn't experience frequent resident turnover. However, because Heng Qing always chose to visit when Zhou Yingze's neighbors were out, everyone still believed Zhou Yingze lived alone.
The elderly residents, who were very fond of Zhou Yingze, had always been concerned about him, especially his marital status.
Previously, after his younger brother's incident, they assumed he might be in low spirits and refrained from asking. But a month later, they resumed their usual inquiries.
On the evening of the first day of the holiday, Zhou Yingze encountered the auntie who lived downstairs as he was heading up. Her children were grown and had partners, so she no longer needed to prod them.
Her relationship with her husband was remarkably good compared to other elderly couples in the area—they were the type who went square dancing every day. She appeared to be heading out at that moment.
That day, the auntie, as usual, offered to set him up, and Zhou Yingze, also as usual, politely declined, saying he wasn't in a hurry.
"Teacher Zhou, I'm not lecturing you, but it's not good to always be alone like this. Your younger brother used to bother you all the time, but now that he's…"
The elderly auntie might have felt it was inappropriate to continue, so she quickly changed her tone.
"You should find someone to care for you and share your life. Living with someone is always better than being lonely. Tell me, what kind of person do you like? Tall or short, plump or slim? Auntie can help you find someone…"
It seemed that older generations tended to favor stable professions like teaching. Coupled with Zhou Yingze’s fair, clean-cut appearance and gentle temperament, he came across as very suitable for marriage.
Moreover, the auntie had extensive social connections and had introduced people to Zhou Yingze before without his knowledge—he had even run into them twice on the street.
But in the end, nothing ever came of it.
"Auntie Yu, please don’t worry about me. I have my own plans…" Zhou Yingze smiled helplessly. Noticing the dance props she was holding, he quickly changed the subject. "Are you leading the dance today?"
Mentioning this, Auntie Yu’s smile noticeably widened. "Yes, originally it was Auntie Chen leading, but she hurt her waist a couple of days ago, so it’s my turn now."
Zhou Yingze smiled gently and complimented her, saying he had seen her dancing in the square before and thought she was very good.
Auntie Yu looked even more pleased, beaming. Noticing the large watermelon Zhou Yingze was holding, she kindly advised, "No need to buy such a large one when you’re alone. A smaller one would do. You young people, really…"
"It’s fine, I’ve got a fridge at home."
"Ah… I won’t keep you then. I need to go rehearse…"
"Alright."
*
While Zhou Yingze was talking to Auntie Yu, Heng Qing was behind the door, listening clearly to their conversation.
This wasn’t the first time Heng Qing had witnessed people eagerly trying to set Zhou Yingze up.
Looking further back, even when Zhou Yingze was in university, he often received love letters, which he would politely decline. Later, even after moving to this small town, and without others knowing about his relationship with Qin Yuan, people would still occasionally try to match him up.
In the past, Qin Yuan couldn’t outright explain his relationship with Zhou Yingze to the elderly residents who might not understand, but he was always very bothered by it. He would often react angrily, which led people in the building to think he had a worse temper than Zhou Yingze.
As for Heng Qing…
*
"Weren’t you supposed to be busy? Finished already?"
As soon as Zhou Yingze opened the door and saw Heng Qing, Heng Qing quickly took the watermelon from him. Without a word, he carried it straight to the fridge.
"Finished, it was just a minor issue." Heng Qing picked up a fan and gently fanned him. "What about you? How'd it go? Is the student alright?"
Zhou Yingze shook his head and took a sip of the ice water Heng Qing handed him. "It’s fine, just heat exhaustion. Resting for a bit should help."
It was the second day of the National Day holiday, and the sun was still blazing outside. The two had originally planned to stay home, but then something came up at Heng Qing’s headquarters in Wangjing.
These back-and-forth business rumor campaigns were nothing new. Usually, the company’s PR department could handle minor issues without needing to bring them to Heng Qing’s attention.
But this time, it seemed to involve some past events related to Heng Qing—some true, some false. Rumors like these were the hardest to dispel. Since it was the holiday season and they had just started a campaign, it was a critical period. In short… he had to deal with it.
Since his equipment and materials were in the building across the way, he naturally went there first.
While Heng Qing was handling his work matters, Zhou Yingze, after watching TV for a while, also ran into something—he received a call from a parent.
As a subject teacher, students usually didn’t contact Zhou Yingze directly, preferring to reach out to their homeroom teacher. But for some reason, this student had only saved Zhou Yingze’s number.
The student was a "left-behind child," with parents working away from home and being cared for by elderly grandparents. For some reason, the child had gone out fine but returned fainting. The worried grandparents called Zhou Yingze first.
While calming the frantic elderly couple, Zhou Yingze rushed over. Fortunately, he wasn’t too far away, and it wasn’t anything serious—the child had just overexerted himself outside and suffered from heat exhaustion.
Zhou Yingze stayed with them at a nearby clinic until the child got an IV drip and felt better. When he left, the grandparents thanked him profusely, saying many kind words.
The watermelon was something he couldn’t turn down, so he accepted it. Since he drove, he didn’t have to carry it back, which was just as well.
*
Even though he drove both ways, he still ended up covered in a layer of sticky sweat upon returning.
Feeling uncomfortable, Zhou Yingze took a cool shower. When he stepped out of the bathroom, he finally felt refreshed.
Heng Qing, seeing him come out with a towel, offered to dry his hair. Zhou Yingze glanced at him but said nothing, handing over the towel.
Zhou Yingze had just stepped out of the shower, still damp with water vapor, with only a simple towel casually wrapped around his waist.
His figure wasn’t particularly skinny nor overly muscular—it was well-proportioned, with a thin layer of visible muscle. His skin was fair, and he had little body hair…
Zhou Yingze: "Hmm?"
A few shimmering water droplets, too heavy to stay, fell from his half-dry hair onto his shoulders and slid down his fair skin, dripping all the way down…
Zhou Yingze: "What are you looking at?"
Heng Qing’s gaze remained fixed on those water droplets, as if captivated. He leaned in, wanting to lick them off. He even said as much when asked.
Zhou Yingze: "…"
He even moved closer, but Zhou Yingze quickly grabbed the back of his neck. "Don’t come near. I don’t like sticky saliva."
"Oh…"
*
Rejected, Heng Qing showed no other reaction. He simply said "oh," took the towel, and followed Zhou Yingze. When Zhou Yingze sat down, he dried his hair for a while.
In the process, he applied a floral hair oil, occasionally leaning in to smell it. Zhou Yingze turned a blind eye to these small actions.
After applying the hair oil, Heng Qing somewhat awkwardly massaged his scalp for a while. The uncertain pressure of the massage made Zhou Yingze close his eyes comfortably.
It was then that he heard Heng Qing say in a nostalgic tone, "Your hair is longer than before."
"Is it?" Zhou Yingze opened his eyes and glanced sideways, his gaze accidentally falling on the picture frame on the nearby cabinet. The glass surface reflected him and Heng Qing at that moment.
One sitting on the sofa, the other standing behind, occasionally leaning in to speak. Their reflections almost merged, appearing particularly close.
"Alright," Heng Qing said, "you can blow-dry it now."
There was no electrical outlet near the coffee table, so when Zhou Yingze heard this, he got up naturally…
He stood up so naturally that he forgot the towel around his waist had become loose while he was sitting. As he rose abruptly, the towel naturally slipped right off with gravity.
Zhou Yingze: "..."
Heng Qing: "..."
His eyes automatically went to a certain spot. After both of them fell silent for two and a half seconds, Zhou Yingze coolly bent down and picked up the towel from the floor.
Of course, he didn’t wrap the towel around himself again. Instead, he held it in his hand, acting like nothing happened, and walked naturally toward the bathroom.
His back looked very composed, but only Heng Qing, standing behind him, precisely caught the slight blush on Zhou Yingze’s earlobes.
It was a bit... cute.
*
How did that afternoon begin?
Actually, there wasn’t any sudden reason. Zhou Yingze had just gone into the bedroom to get a new set of loungewear and had just put it on when a warm body pressed against his back.
Heng Qing’s scorching breath brushed against the more sensitive skin of his ear, causing that area to redden slightly compared to the surrounding skin.
Heng Qing rubbed against him for less than three seconds before Zhou Yingze, who was being held, turned around and suddenly grabbed his hair, slamming him forcefully onto the nearby bed.
The soft bed surface, of course, didn’t hurt Heng Qing at all. Instead, it made the smile on his face grow even wider. He rolled over and crawled on all fours to the edge of the bed, looking up at Zhou Yingze.
At that moment, Zhou Yingze slightly lowered his head, his voice carrying an undeniable authority: "Don’t move."
As soon as the words were spoken, Heng Qing immediately froze as if under a spell, maintaining a posture of looking up. Standing by the edge of the bed, Zhou Yingze lowered his gaze, pulled him closer, and almost patronizingly raised a hand to gently stroke his cheek.
The young man’s slender, pale fingers seemed to carry a kind of magical power. Wherever his fingertips lightly touched, it felt like a faint electric current passed through, making the flesh quiver slightly and raising goosebumps.
It wasn’t out of fear but... excitement.
As Zhou Yingze caressed Heng Qing’s cheek for a while, he could also feel that wherever his hand moved, Heng Qing’s center of gravity followed—his face instinctively followed Zhou Yingze’s palm.
Just as he was about to lean into Zhou Yingze’s hand, Zhou Yingze’s moving palm had already reached Heng Qing’s neck.
Heng Qing recovered quickly. The bruise from last time had nearly completely faded. Unless one looked very, very closely, it was nearly invisible at a normal social distance.
But Zhou Yingze still remembered where that bruise had been. As his fingers lightly brushed the center of Heng Qing’s Adam’s apple, the gentle caress suddenly turned into a sudden pressure.
Choking instincts made Heng Qing raise his hand at first to push it away, but the next second, his hand went limp and dropped. His eyes fixed intently on the person choking him.
His eyes were filled with devotion. As the suffocation prolonged, the rise and fall of his chest grew more rapid, his face gradually flushed from blood rushing, his pupils dilated from excessive excitement, and a certain part of him below the waist showed a very obvious change.
Compared to the hazy state before, this feeling was more real. Especially the faint pulse clearly transmitted to the base of Zhou Yingze’s thumb—that was... the main artery.
This feeling was hard to describe. As his fingers gradually tightened, Zhou Yingze could clearly feel his own heartbeat speeding up, his breathing growing more rapid, almost syncing with the pulse under his hand.
By all appearances, it looked like a scene of murder, but the two people involved didn’t see it that way. They both saw the same thing in each other’s eyes.
Just before the lying young man’s breathing grew too faint and his face began to turn purple, the hands gripping his neck suddenly released him.
*
This time, it took Heng Qing a full half-minute of gulping air to calm down. The fabric of his pants seemed to have been dampened by something, darker than the surrounding material, turning light gray into dark gray.
After another minute or so, Heng Qing’s breathing was no longer as ragged, but the redness on his face hadn’t completely faded.
When he spoke again, Heng Qing’s voice was terribly hoarse. His gaze fixed on a certain spot: "Let me help you..."
*
About an hour later,
The two of them, sweaty, went to take a shower together.
When the bathroom was being renovated and it was time to separate the wet and dry areas, the contractor had asked Zhou Yingze if he wanted to make the shower area a bit larger.
But at the time, Zhou Yingze had no foresight. He hadn’t considered that one day in the future he would shower with another man. He only thought about his own preference for soaking in the tub, so he had the contractor use part of the original shower area to create a large sunken bathtub.
The reduced shower area was fine for one person, but with two grown men inside, it was pretty cramped.
But neither of them made a move to step out first; they remained pressed closely together.
In the narrow space, two similarly built adult men held each other tightly. Water from the showerhead above poured down, while their noses brushed... they were kissing.
Water splashing from their elbows hit the glass wall beside them, then slid slowly downward, leaving trails on the frosted glass.
*
Zhou Yingze didn’t know whether his kissing skills were good or not, but at that moment, he really didn’t have the extra energy to think about it. The two of them held each other’s faces, biting and nibbling at each other.
It was an intensely aggressive,
and blood-tinged kiss.
It could hardly even be called a kiss; it was as if they were trying to bite something off each other.
As the kiss neared its end, a strand of Zhou Yingze’s bangs fell down. He casually swept it back, revealing his smooth, full forehead.
His face was wet, his eyebrows were wet, and even his long, thick eyelashes were damp and clumped into strands, making him look unusually vulnerable.
He was already good-looking, but at that moment, there was a natural laziness in his every movement, utterly captivating the young man closest to him.
Heng Qing was like a poor scholar bewitched by a fox spirit. Even though they had just kissed, he almost reflexively leaned in again to kiss the corner of Zhou Yingze’s mouth.
In stark contrast to the intense obsession in his eyes were the distinct, finger-shaped bluish-purple bruises on his neck, even more noticeable than before.
He reached up and touched Zhou Yingze’s wet hair: "Look, my hair is short; it’ll dry in a moment. Your hair will take forever to blow-dry later."
Zhou Yingze didn’t say anything, just pressed his lips together.
Soon, Heng Qing answered his own question: "Never mind, blow-dry it is. It’s not like we have anything else to waste time on today..."
Yeah, indeed, there was nothing else.
Heng Qing: "Hungry?"
Zhou Yingze: "Not really."
Heng Qing’s voice was terribly hoarse, but he didn’t seem to mind. His eyes were sparkling, and the corners of his mouth were perpetually upturned.
"What do you want to eat tonight?"
As if they were still back in their university days, Heng Qing followed behind Zhou Yingze, watching him dry off the water droplets, then gently nudged him with his shoulder.
"Hey, I’m asking you."
"Whatever's fine."
*
On the third day of the National Day holiday, the two finally left the house. Instead, they drove to Liuyuan Ancient Town on the outskirts of Changjun City for a visit.
Compared to commercialized popular tourist spots, Liuyuan Ancient Town was much quieter and smaller in scale than other scenic areas Zhou Yingze had visited before.
Walking on the road, they saw almost no tourists, only some elderly locals who occasionally gave them friendly smiles in greeting.
Many of the local buildings kept their old-fashioned style. The handrails on both sides of the bridge had been worn smooth by many hands, and weeds grew between the cracks in the broken bluestone pavement.
Due to the terrain, the overall temperature here was much lower than in the city. Following the navigation, the two of them drove through a series of twists and turns before arriving at a farmstay.
After having lunch there, they went to the growing tunnels behind to pick some fresh strawberries.
He wasn’t particularly interested in this kind of activity, but since they were already there, picking a few strawberries didn’t seem like a big deal.
The strawberries were grown by the owners of the farmstay. They were large, plump, and vividly red, looking incredibly sweet just by their appearance.
Strawberries of this quality and size would easily cost over thirty yuan per jin in a supermarket outside. Here, they only charged by the amount picked—and you could eat all you wanted while picking—and the price was just over half of that.
It was really cheap, so Zhou Yingze figured he could buy more to keep at home. Even if they couldn’t finish them all, they could make strawberry jam...
While Zhou Yingze was carefully selecting strawberries, head bent, he suddenly heard Heng Qing calling him from behind. He ignored it, and a moment later, Heng Qing appeared in front of him.
Heng Qing was hiding something mysteriously behind his back. When he reached Zhou Yingze, he finally revealed it, holding it out like it was something precious.
"Look!!"
It was a fairly large strawberry, but its shape was different from ordinary strawberries—it was a perfect heart shape, quite unique.
"What do you think? Pretty, right? I spotted it right away." He handed it to Zhou Yingze again, urging him to take it. "Here, take it."
Zhou Yingze didn’t say anything, just slowly let his eyes drift from the strawberry to the face of the man holding it.
Heng Qing looked at him with such an earnest, intense gaze, as if what he was offering wasn’t just a strawberry, but the beating heart from his own chest.
Seeing Zhou Yingze hesitate, Heng Qing simply pressed the strawberry into his palm. "Wait here, I’ll go check if there are any more over there..."
Zhou Yingze: "..."
It was just a strawberry, but after staring at it for a while, it somehow began to feel like it weighed more than it should.
*
Perhaps some things you find by chance rather than seek. Later, Heng Qing almost searched the entire growing tunnel but couldn’t find a second strawberry with such a perfect heart shape.
When he came back to Zhou Yingze, he looked rather dejected: "Yingze, I’ve looked everywhere, but I can’t find another one. I’ll check somewhere else tomorrow..."
"No need, one is enough." Zhou Yingze could tell what Heng Qing was about to say from his expression, so he cut him off. "Actually, I don’t particularly like strawberries that much..."
It wasn’t so much that he didn’t like strawberries; rather, there wasn’t anything he was especially fond of eating. For him, as long as it wasn’t particularly unpalatable, he could eat just about anything.
"Oh..." Heng Qing dusted himself off. "I thought you’d like it."
Zhou Yingze: "..."
*
Heng Qing had driven on the way there, but on the way back, Zhou Yingze was behind the wheel.
Just before leaving the town, Zhou Yingze noticed an old woman selling gardenias on the roadside. She looked quite old, with white hair and a hunched back, crouched by the roadside, watching hopefully the passersby.
Her appearance suddenly reminded Zhou Yingze of his grandmother. Though he couldn’t quite recall her face, if she were still alive, she would probably be around that age.
Zhou Yingze slowly pulled the car over in front of the old woman, took a few red bills from his wallet, handed them to her through the window, and pointed to all the gardenias in front of her, indicating that he wanted to buy the rest.
The old woman was overjoyed and thanked him again and again. She said a few more things, but her accent was heavy, and neither of them could understand her clearly. They could only look at her, confused.
She seemed anxious and kept gesturing for them to wait. After a short while, she returned carrying a burlap bag.
Just as Zhou Yingze was about to ask what was inside, he heard faint meowing. The old woman opened the bag, revealing several kittens that were less than a month old.
From the old woman’s gestures, Zhou Yingze guessed that she had found the litter of kittens in the middle of the road.
The mother cat, who had given birth to these kittens, seemed to have been accidentally hit by a passing car. The old woman pointed to a small mound of earth in the green belt by the roadside, likely indicating where she had buried the mother cat.
There were five kittens in the bag. The old woman didn’t know how to care for them, and the kittens were still very young—they had just opened their eyes, hadn’t grown teeth yet, and the blue in their eyes hadn’t faded.
Perhaps afraid they wouldn’t take the kittens, the old woman spoke a long stream of dialect that they couldn't make out.
Though Zhou Yingze didn’t fully grasp her words, he could guess from the kittens’ condition: of the five kittens in the bag, three weren't moving, while the remaining two were still moving and meowing, though their cries were very weak.
—They looked in bad shape, as if they might not even survive the night without care.
The old woman explained in rough Mandarin that she couldn’t take them home—her son or grandson, or someone in her family, wouldn’t allow it...
"Alright." Heng Qing, who had been in the passenger seat, had slipped out of the car. He carefully took the bag from the old woman. "Not sure if the other three will make it either, but let’s take them to the hospital first..."
Zhou Yingze seemed a bit hesitant until Heng Qing added, "When they’re a bit bigger, we can try to find people to adopt them online."
Zhou Yingze: "Okay..."
Seeing that they had taken the kittens, the old woman’s tense expression finally relaxed, even more so than when she had received the money from Zhou Yingze.
At that moment, Zhou Yingze understood.
The old woman hadn’t been anxiously watching passersby because she was worried about selling her gardenias—she was worried about what would happen to the kittens.
*
The car had already driven quite a distance, and the kittens kept meowing, the sound never stopping.
Heng Qing held the burlap bag with the kittens on his lap the entire time, not minding how dirty it was, and softly murmured to them: "It’s okay, it’s okay, we’ll be at the hospital soon..."
Zhou Yingze had checked the map—there were almost no animal hospitals within 30 kilometers. They had to drive toward the city, and the nearest one was 38 kilometers away.
After driving for another half hour or so, they finally reached the nearest animal hospital.
When they arrived, the doctors and nurses were almost off duty. Seeing them carrying in a litter of kittens, they stopped packing up.
Of the five kittens, the three motionless ones couldn’t be saved. The remaining two, though weak, were found to be healthy after examination—they had no fleas, ear mites, or ringworm, but were starving.
One doctor explained the kittens’ condition while another skillfully fed them kitten formula with the smallest syringe.
Sure enough, they were hungry—they stopped meowing as soon as they were fed, and their previously shrunken bellies puffed right up.
Once full, the kittens grew sleepy and soon curled up together on a blue sterile pad, snuggling against each other as they fell asleep.
The doctor who had fed them asked if either of them had experience raising cats. Heng Qing said no, and Zhou Yingze remained silent, which was taken as a no.
"In that case, since the kittens are still very young, they need to be fed frequently—preferably every two hours. After feeding, you can use a tissue to gently help them go to the bathroom..."
The doctor was a gentle woman who clearly loved animals. Even though it was past closing time, she patiently explained to the two how to care for the two kittens not even a month old yet.
Heng Qing: "Okay, how much should we feed them at a time?"
Doctor: "Don’t feed too much at once. It’s better to feed small amounts frequently. You can add a little probiotic to the kitten formula to help their little stomachs..."
Heng Qing took out his phone and carefully jotted everything down. He also bought every single thing the doctor suggested.
Zhou Yingze: "..."
*
He couldn’t remember where he’d read it, but he’d heard that in the world of cats, those with more mixed and varied colors are better at hiding and more popular. White cats, on the other hand, are seen as useless and ugly by other cats and are often bullied...
And wouldn't you know it, of the two surviving kittens, one was completely white, and the other was completely orange.
The pure white cat looked just like Snow, the cat Zhou Yingze's family had when he was a child.
Back then, he'd found Snow in a sewer outside, about the same size as the kitten he picked up today.
So when he first saw the kitten, Zhou Yingze really liked it, but on the other hand, he wasn’t sure if he could be responsible for the kitten’s future. What if one day he…
Heng Qing noticed the expression on his face at the time and stepped out to keep the kitten, saying they could find it a home when it grew a little older.
That was why Zhou Yingze agreed.
*
On the way back, Zhou Yingze didn't speak.
As they were almost home, Heng Qing put the awake kitten on Zhou Yingze’s lap. Seeing how tense he was, Heng Qing told him to pet it:
“I asked the vet—it’s best to give away kittens after three months. We’ll only have three months together, so you should pet it…”
After hesitating for a full half minute, Zhou Yingze slowly raised his hand and gently touched the fluffy little creature on his lap. The kitten sniffed at his palm in return, its wet nose making his palm itch.
Zhou Yingze: “Three months?”
Heng Qing: “Mm.”
It was strange—this was the last thing. With Heng Qing’s impatient nature, he should have been anxious by now. Yet both Heng Qing and Zhou Yingze were quietly on the same page, not bringing it up.
Three months later would be right around New Year's in January.
Perfect timing.
*
On the first night with the kittens, neither of them slept well. They set alarms to feed the kittens every few hours, again and again…
In the middle of the night, Heng Qing quietly turned off the alarm to let Zhou Yingze sleep. Instead of relying on the alarm, he kept track of time himself and got up to feed the two kittens when needed.
By the next morning, the kittens were doing much better—you could tell by how strong their meows were. Heng Qing, however, was exhausted.
*
On the fourth day of the National Day holiday, neither of them went out. They spent the whole day at home, looking after the two kittens.
On the fifth day of the holiday, as previously agreed, Heng Qing had to go back to Wangjing for a bit. He’d be back in two or three days.
Zhou Yingze went to see him off again, but this time, instead of saying any fake goodbye pleasantries, he just watched silently.
Once the car disappeared from view, he turned back immediately—after all, he still had to feed the cats.
On the way back, Zhou Yingze could still smell the strong, sweet scent of gardenias still in the car.
The fragrance was surprisingly long-lasting. Even though the flowers had only been in the car for a while two days ago, the scent still clung to the interior.
And when they parted earlier, he even noticed a faint scent of the floral scent on Heng Qing—or so he thought…
*
Around 1 p.m. on October 5th,
Heng Qing left after feeding the kittens.
Before he left, Changjun was still sweltering, the city feeling like a huge steam room. Just standing outside for a moment would make you sweat profusely.
But on the night he left, it started raining in Changjun. The rain grew heavier and heavier, accompanied by wind, thunder, and lightning.
Zhou Yingze was leaning against the balcony window, watching the trees outside swaying wildly in the wind. Just as he was about to light a cigarette, his phone rang.
He didn’t even need to check who was calling—he knew it had to be Heng Qing. And sure enough, it was.
Zhou Yingze: “Is it raining where you are?”
Heng Qing: “No.”
He could tell from the sound—it was too quiet on Heng Qing’s end, unlike the storm raging on his side. The noise was so loud that Heng Qing could definitely hear it too.
Heng Qing: “Remember to close the windows and doors.”
Zhou Yingze: “Mm.”
Heng Qing: “It might get colder tonight. Don’t set your AC too low.”
Zhou Yingze: “Mm.”
Heng Qing: “Don’t stay up too late. The kittens can be fed every four hours—it doesn’t have to be so strict…”
Zhou Yingze: “Mm.”
Outside, the rain continued to pour. Thunder and lightning roared across the sky, and heavy raindrops hammered against the awning, sounding more like hail than rain.
The two kittens woke up from the noise and began meowing loudly. Zhou Yingze immediately took the phone over to the fluffy cat bed and gently comforted them.
Heng Qing must have heard the kittens meowing too and reassured Zhou Yingze that he’d be back in two days. Zhou Yingze murmured in response while softly stroking the two kittens.
When kittens this young suddenly start crying, there’s usually only one reason—they’re hungry. But their stomachs are small, so after a few sips of milk, their bellies were full again. Zhou Yingze followed the vet’s instructions to help them go to the bathroom and then placed the two little siblings together.
Once fed and content, the kittens stopped crying and cuddled up together, falling asleep.
After watching them sleep, Zhou Yingze picked up the phone he had left on speaker and quietly stepped out onto the balcony.
Heng Qing hadn’t hung up, but possibly due to the unstable signal from the storm, his voice was crackly with static.
Zhou Yingze: “Where are you?”
Heng Qing: “Out in the backyard.”
Zhou Yingze: “Mm.”
Heng Qing: “I just saw a very beautiful flower and took a picture for you. Did you get it? Isn’t it pretty?”
Zhou Yingze: “Not yet…”
The signal was indeed poor. That night, their call kept breaking up. Sometimes Zhou Yingze could hear Heng Qing, but Heng Qing couldn’t hear him, and vice versa.
It wasn’t until the rain gradually let up and their call ended that the signal improved slightly, and the picture finally came through.
It really was a beautiful flower.
The sudden heavy rain stopped around noon the next day. Since Zhou Yingze had to teach but was worried about leaving the kittens alone at home, he secretly brought the two kittens to his office.
*
Fortunately, the kittens were still very young—at an age where they mostly eat, sleep, and grow. As long as they weren’t hungry, they barely made a peep.
It was the first day back after the holiday, so homeroom teachers had more to go over. Originally, Zhou Yingze had three classes that day, but after substituting for one, he only had two left.
It felt like he had returned to his childhood—back then, he also carefully brought a kitten to school, hiding it in his desk and always checking on it during class, afraid it might suddenly die.
That evening, Heng Qing called to check in with Zhou Yingze. At first, the conversation was normal, but when he asked how he was handling the kittens, his tone sounded like he was asking about childcare.
Heng Qing: "Where are the kittens?"
Zhou Yingze: "Just finished feeding them, they're asleep."
Heng Qing: "And you?"
Zhou Yingze: "Just finished dinner, about to sleep."
Heng Qing on the other end of the line fell silent for a moment, then let out a long sigh, he said: "You've worked hard. You have to teach classes during the day and take care of the cats too. When I get back, leave it to me."
Zhou Yingze: "..."
For some reason, even though they were talking about cats, a certain feeling of dissonance grew stronger and stronger. In a daze, he almost felt as if he and Heng Qing had somehow had two kids together.
*
On October 9, Heng Qing returned.
When he came back, Zhou Yingze was in the middle of teaching a class. He didn’t text him, but suddenly Zhou Yingze noticed a very familiar gaze...
His hand holding the chalk noticeably paused, then continued writing the rest of the lesson on the blackboard as if nothing had happened. After finishing, he brushed the chalk dust off his hands.
"This section is very important, take notes quickly—it might be on the exam later..."
While the students below had their heads down taking notes, Zhou Yingze checked his phone and saw Heng Qing’s message.
"Don’t worry, I’ve already got the kittens."
Following that was the picture. Since Zhou Yingze had just fed the kittens before class, the two little cats were still sound asleep.
"What would you like to eat for lunch?"
Zhou Yingze looked up at the students taking notes below and asked, "Are you all done taking notes? If you’re done, I’m going to erase the blackboard."
As he spoke, he picked up the eraser. The class immediately erupted—some said they were done, others asked him to wait, saying they hadn’t finished yet...
Zhou Yingze glanced at his watch:
"Two more minutes, hurry up and finish."
In that short time, Heng Qing sent another text—a picture of a large heart made of bright red strawberries. He zoomed in and saw that almost every strawberry was heart-shaped.
"What do you think? Really pretty, right?"
"I put in some effort to have someone help find them, and I spent a long time picking them out."
"This is my heart—I’m giving it to you."
0 Comments