Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 78: The Reborn Little Tyrant Who Stirred Up Trouble

    Yes, of course, he couldn't bear to shut him out.

    Shang Shixu would love nothing more than for An An to come find him, so why would he ever turn him away?

    Wasn't it obvious from the fact that Shang Shixu didn't even close his door at night? If he didn't want Fang An in his room, the latter wouldn't have been able to enter.

    The fact that he could enter meant:

    —Shang Shixu was willing.

    The previous night, Shang Shixu hadn't told Fang An about his sleepwalking, mainly fearing he wouldn't accept it. After all, revealing too much at once, he worried about An An's capacity to handle it…

    But now he realized An An was far more resilient than he'd imagined. At the very least, after learning about the sleepwalking, Fang An didn't react as Shang Shixu had anticipated…

    *

    Before he even spoke, Shang Shixu had already envisioned many possible reactions from An An.

    He thought An An might be unable to accept it, might think Shang Shixu was lying, might demand to see video proof—and if he wanted to see it, that was fine; he was prepared.

    Even if he could grudgingly accept it, there would certainly be a period of rejection. An An might insist on taking Shang Shixu to the hospital to treat this condition.

    But he never expected this:

    After learning that he was the one sleepwalking and had actively gone to Shang Shixu's room, Fang An's expression went blank for a few seconds, then flushed, then paled…

    After a long while, An An seemed to make some decision in his heart, slumped resignedly, and collapsed against Shang Shixu, adopting a "what's done is done" attitude:

    "Oh, I see. I understand."

    Noticing Shang Shixu's surprised, wide-eyed look, Fang An instead laughed: "What's wrong? Rare to see you look like that."

    Shang Shixu thought for a moment: "Did something happen during the day? Why…"

    Why such a sudden, drastic change? Just the previous night he seemed unable to accept it, yet now he was so accepting?

    "Did you go somewhere, or meet someone? Or did someone say something to you?"

    Shang Shixu could only guess this way; otherwise, there was no explaining Fang An's sudden shift in attitude.

    "No," Fang An said. "I didn't go anywhere, didn't meet anyone, and it wasn't because of anyone's patient counseling that I suddenly came around…"

    Shang Shixu: "Then…"

    *

    Why do so many people believe that a change in someone's mindset, or a sudden decision to do something, must have a clear reason or a specific event? But often there is no reason at all.

    The previous night, Fang An had been caught off guard and found it hard to accept at first, so he spent the entire day thinking about it.

    He was so out of it that not only his close friends but even casual acquaintances who barely spoke to him came over concerned, asking if he was okay or if he was feeling unwell.

    At that time, Fang An didn't explain anything to them. Because in that moment, he had already classified Shang Shixu's matter as his own private affair…

    "Ah, it's nothing, nothing. Maybe I just didn't sleep well last night!"

    At the time, Fang An glanced outside at the gloomy sky, which looked like it was about to rain, and simply clapped to get everyone's attention, gathering them to announce an early dismissal for the day.

    While everyone else was cheering happily, Fang An looked down and sent a message to Shang Shixu's account: "No need to pick me up. I'll come back by myself tonight."

    The reply came back very quickly, as if Shang Shixu had been waiting by his phone for the message.

    "Shang: Okay, stay safe. Don't drink alcohol. Call the driver to pick you up when you're on your way back."

    *

    Nothing particularly special happened that day. It was just like any other day. He simply went out for a meal with his friends.

    Listening to them talk about the everyday happenings in their lives, complaining about their minor frustrations, Fang An remained quiet the whole time, silently taking it all in.

    At one point, someone tried to pour him a drink, and he almost instinctively covered his glass, saying, "I can't drink today."

    As for the rule of having to return at night, it seemed Shang Shixu hadn't initially started this rule. The habit actually formed because of Fang An's childhood, right?

    As a child, he was especially clingy toward Shang Shixu. He had to see him every night and couldn't stand being separated from him. That was how the so-called "must return at night" rule came about.

    *

    Nothing happened that day.

    Fang An had a meal with his friends, listened to a lot of things they found troubling but which seemed insignificant to him, and on the way back, he thoroughly retraced his entire previous life in his memories.

    He recalled the vague memories of his childhood with his mother, the anxiety and nervousness when he first arrived at the Shang family, the repeated encouragement from Shang Shixu during his language rehabilitation training, and the countless times he acted up around Shang Shixu…

    He also remembered that day when Shang Shixu seriously told him that if anyone ever deliberately damaged his cochlear implant processor or tried to scare him again, he must tell him.

    Just like when he was a child, Shang Shixu had told him similar things time and again—essentially that he would always be by his side.

    Children are perceptive. They are highly sensitive to adults' emotions. Why did he dare to act out in front of Shang Shixu but not in front of Shang Shixu's father?

    Because he didn't dare.

    He knew only Shang Shixu would tolerate him.

    Halfway through the car ride, the rain outside came down harder. Fang An looked out through the water droplets on the window, and the outside world instantly became distorted.

    He asked himself a question in his heart: If he were really to be with Shang Shixu, what would be so bad?

    He thought for a long time.

    But he couldn't think of a single downside.

    Being with a man would draw ridicule from others, ruin his reputation, and invite scorn? But his reputation wasn't all that great to begin with…

    It might indeed have a bad influence on social morals, but he wasn't exactly a paragon of virtue himself. He'd done plenty of things that harmed public morals—why start considering all that now?

    In the end, it was a matter between the two of them.

    The driver Shang Shixu had assigned him was very quiet and drove extremely smoothly. At that moment, Fang An didn't feel the slightest bump in the back seat.

    The rain pounded loudly against the car window, leaving winding trails of water. On his phone was a message Shang Shixu had sent him not long ago, using Xi Zhou's account and imitating Xi Zhou's manner of speaking.

    "Xi Zhou: It's raining. I sent the driver to pick you up. Remember to answer his call. Also, I brought you a jacket. Did you eat dinner?"

    Fang An casually clicked on the avatar and saw only a completely black image. He saved it, entered the photo editing page, and increased the exposure—sure enough, he saw a photo of himself.

    It was a profile shot, taken who knows when. It seemed to be at home, and he was focused on looking at something.

    Probably his phone?

    Fang An exited the photo page and chose not to reply to the Xi Zhou account. Instead, he clicked on a pinned account.

    "Fang: Okay, I'm on my way back. I ate out tonight, not very hungry, but I kinda want some honey pomelo tea…"

    Shang Shixu was probably worried he wouldn't reply to his message, which was why he used Xi Zhou's account? But Fang An specifically replied to Shang Shixu's account instead.

    This time,

    Shang Shixu's response came a bit slower.

    Shang: Okay.

    *

    After putting down his phone, Fang An rested his head against the car window, could just make out the familiar roads outside. Then he posed himself a second question in his heart: What are the benefits of being with Shang Shixu?

    He didn’t even need to think about this question—he could rattle off several answers without thinking. Shang Shixu was so good to him, always there for whatever he needed. No one had ever been better to him.

    Just as the system had told him, did he think everyone in the world was like Shang Shixu? Giving him whatever he asked for, taking every word he said to heart, always siding with him unconditionally, right or wrong.

    As for Shang Shixu's overly intense, almost obsessive feelings toward him, Fang An was admittedly a little uncomfortable with it, but looking at it another way, he could somewhat understand.

    It was like how some people have addictions to smoking, drinking, sex, or even to their phones, shopping, or gambling.

    Such addictive behaviors are very common, and the underlying logic is simply that these actions make them feel good and stimulate the body to release more dopamine.

    Not to mention Shang Shixu, even Fang An himself felt noticeably happier and more at ease when he was with Shang Shixu.

    After all, with others, he might have to overthink everything, but with Shang Shixu, none of that mattered. Because he was certain that no matter how he acted, Shang Shixu would accept him.

    And what about himself?

    Maybe he could meet him halfway?

    After his memories came back fully, Fang An gradually recalled some hazy fragments.

    Including the time Shang Shixu mentioned when he had a fever. It had been so long that the memories were fragmented, and he couldn't be sure if they were real or just figments of his imagination.

    After some solo soul-searching during the day, Fang An’s acceptance had clearly grown. He quickly got his head right.

    So what if he slept with Shang Shixu? It wasn’t like he hadn’t done it before as a child, bringing his pillow to Shang Shixu’s room and sleeping there for years.

    So what was the problem?

    *

    Of course, aside from that, there was another obvious reason he’d noticed himself. Shang Shixu was right—without Shang Shixu holding him, he really slept poorly.

    He’d also forgotten where or when he’d heard this, but there was a saying: if someone develops an addiction without realizing it, would they ever become aware of it?

    It seemed someone had actually conducted an experiment and concluded that even if the person’s conscious mind didn’t know about the addiction, their body would still react to it.

    Fang An was probably like that. Even though he didn’t realize he had this habit, he was unconsciously seeking out Shang Shixu.

    In the month before everything was laid bare, he only noticed that Shang Shixu was acting strange, but he didn’t realize that he himself was also unconsciously clinging to him.

    "...So yeah."

    Fang An, curled up against Shang Shixu’s chest, spoke lazily: "Nothing really happened. I just had a meal with friends, watched the rain outside on the way back, and then I figured things out."

    Shang Shixu: "..."

    Fang An: "...It’s like on a day when the weather is really nice, I suddenly feel like having bubble tea. Even though these two things seem unrelated—nice weather is just nice weather, and wanting bubble tea is just wanting bubble tea..."

    Shang Shixu: "..."

    "So what I’m about to say next has nothing to do with what you told me today either..."

    Fang An rubbed half his face against the soft pectoral muscles on Shang Shixu’s chest. He’d heard before that a man’s pectoral muscles were essentially just flesh—only hard when flexed intentionally, but otherwise soft. And right then, they were soft.

    "Yesterday you said you liked me and wanted me to stay by your side. I thought about it later, and while twenty-four hours a day probably isn’t doable, coming home every night is something I can do."

    Fang An half-closed his eyes, probably feeling sleepy, his voice slowing down even more. "I think I can agree to that. Why not give it a shot?"

    Shang Shixu closed his dry, tired eyes for a moment, as if digesting what had just been said, but his hand never stopped gently stroking Fang An’s back, the steady, soothing motion making Fang An even sleepier.

    "An An, you’re still young, and there’s a lot you don’t understand," Shang Shixu’s voice was extremely gentle. "You can’t agree to such things so easily in the future, understand?"

    His tone was as if talking to a little kid.

    Fang An didn’t even open his eyes: "You’re being weird. You’re the one who said you liked me, and now that I’ve agreed, you say things like this…"

    Even after being reborn, his mindset hadn’t changed much. He didn’t realize that adults had so many things to consider, which made them hesitant and cautious—but that was the Shang Shixu from before.

    Now, Shang Shixu just smiled: "No, An An, I think you misunderstood. What I meant is… you’re only allowed to agree like this for me."

    Fang An: "…"

    "Didn’t I say it before?" Shang Shixu lowered his head and kissed the top of Fang An’s head. "I don’t have the heart to push you away."

    *

    The rain that started the previous afternoon hadn’t stopped by the next day. Fang An only realized it was still raining after he woke up, and he heard the rain would last for three days.

    Rain meant outdoor work was impossible, and it also meant Fang An, the little foreman, didn’t have to wake up early to go to the construction site. He could take the morning off.

    Shang Shixu watched as Fang An fumbled for his phone, half-asleep, and sent a voice message in the group chat. After announcing the morning off, he tossed his phone aside and continued sleeping on Shang Shixu’s chest.

    Sleeping during rainy days was the most comfortable, so he spent the entire morning lying on Shang Shixu’s chest, listening to his heartbeat, just like when he was a child.

    But he wasn’t the same as he was back then—he had grown much taller, and his features had matured significantly.

    Including his mind. As Fang An lay there with his eyes closed, feeling the rhythmic thumping from Shang Shixu’s chest, he clearly realized that his own mindset wasn’t the issue—it was Shang Shixu’s state of mind that was more severe.

    He seemed deeply trapped in the shadow of his own death.

    During the day, Fang An learned from the system that Shang Shixu had gradually regained memories of his past life from that earlier shock.

    So the previous life… he wasn’t the only one who remembered. Shang Shixu remembered too. The feeling of sharing a secret with someone made Fang An’s last bit of awkwardness in front of Shang Shixu completely vanish.

    After his rebirth, it was with Shang Shixu’s companionship that he slowly forgot the shadow of his past death. But what about Shang Shixu? How could he help him?

    *

    Fang An’s head was full of ideas, but in reality, he stayed silent, continuing to sleep on Shang Shixu’s chest, absentmindedly smacking his lips.

    If Shang Shixu had known what he was thinking, he probably would have laughed. He was indeed somewhat affected by those dreams during that time, but he wasn’t about to let the child he raised comfort him.

    What he was thinking at that moment was that An An’s agreement was probably just for fun. How could he avoid scaring him?

    Each wrapped up in their own thoughts, they lay together until noon. Eventually, hunger drove them out of bed. By then, the housekeepers had already received Shang Shixu’s message from before he got up and prepared a meal.

    The rain outside had gradually stopped. The two shared a meal that was too late for breakfast and too early for lunch.

    At the table, Fang An brought up the topic from before they fell asleep.

    He wanted to say that he also had memories of that dream—he had even experienced it firsthand. He wanted to say that the past was in the past, and he was alive and well now, nothing had happened.

    He wanted to comfort Shang Shixu the way Shang Shixu had comforted him countless times when he was a timid child, but before he could finish, Shang Shixu took a meatball and put it in his bowl, shutting him up.

    "Eat."

    With that action, he stopped Fang An from saying anything more.

    Fang An didn't continue speaking either, picking up a bite-sized meatball with his chopsticks and putting it into his mouth. Hmm, not bad—the outer layer, whatever it was, was delicious.

    *

    Back when Shang Shixu's father was around, he always insisted that Shang Shixu strictly follow table manners: no talking while eating and absolutely no making any noise.

    But after An An came along,

    Shang Shixu never imposed such rules on him.

    As for himself, the habits ingrained over many years were impossible to change, so he quietly finished chewing his food, wiped his mouth, set down his chopsticks, and only then began to speak while looking at Fang An.

    "An An, I know my own limits. There’s no need for you to worry so much about me."

    It was really strange. Before he had had it out with Fang An, Shang Shixu had felt an inexplicable panic—an emotion from his dreams, an intense regret that almost suffocated him.

    But that morning, after Fang An had slept against his chest all morning, those heavy, oppressive feelings that had built up inside him vanished into thin air.

    "Are you going out this afternoon?"

    Shang Shixu asked.

    Fang An thought for a moment: "The rain has stopped outside, right? Then I’ll probably go out."

    Even though he didn’t need to go personally, he felt he should still show up—if nothing else, as a show of good faith.

    It was the end of the month. Since it had rained very little that month and the weather had mostly been clear, their progress wasn’t slow. With just a bit left to finish, they could get paid in the next couple of days.

    For the first time, Fang An seriously calculated how much money he would make from this project.

    He hadn’t realized it until he did the math, and the result blew him away.

    Initially, he hadn’t really thought about how much money he would make; he was just too bored and wanted something to do to kill time.

    So it was only when he carefully calculated item by item that he realized, just from his commission alone, he would make at least over 100k from this project.

    Wangjiang City was a developed city, so wages were already quite high, and Fang An actually took a really small cut.

    But even if he only took like fifty bucks each, with around fifty people, that would be three thousand a day, and over a hundred thousand a month. By the time the two-month project ended, it would be over 200 grand.

    Although this amount wasn’t particularly large compared to the allowance Shang Shixu had given Fang An before—even a car Shang Shixu casually bought for Fang An cost more than ten times that.

    Back when Fang An was still a minor, he had driven without a license more than once and wrecked quite a few cars, each of which was far from cheap.

    Not to mention the money Shang Shixu had to spend cleaning up the mess and compensating others after each incident—those were no small sums either.

    He could easily get at least two hundred thousand just by batting his eyelashes at Shang Shixu, but… it was different. Money given by others and money earned by oneself were never the same—the sense of accomplishment they brought was completely different.

    After Fang An calculated the amount that day, he was at a loss for words for a moment, wondering if he had miscalculated. But even after checking several times, the number remained the same.

    And that was just the commission, not even including other miscellaneous fees. After deducting various expenses, the actual amount he would pocket would likely be even higher.

    *

    That morning, Fang An understood a truth: "Now I get why so many people in construction become new money—the profit margins in this industry are really huge…"

    He was already taking a very small cut. If it were those contractors who took a larger share and had more people under them, the amount they could make just by sitting back was almost unimaginable.

    At the time, Shang Shixu had received a message from his assistant and needed to go to the company. While he was getting dressed, he noticed Fang An spaced out on the couch, with a zoned-out look.

    Shang Shixu: "You okay? What are you thinking about?"

    Fang An didn’t respond at first. After a long while, he suddenly looked up and asked very seriously: "Brother Xu, does this mean I’m exploiting their labor? Am I a capitalist now?"

    As a true capitalist, Shang Shixu couldn’t help but laugh at Fang An’s naive question.

    He spread his arms as the housekeeper behind him helped him into his jacket, while another in front tied his tie, and yet another below shined his shoes and put away the ones he had changed out of. Everything was done like a well-oiled machine.

    Shang Shixu adjusted the tightness of his tie himself, then walked over to Fang An, bent down, and tweaked his cheek: "What kind of capitalist are you? You’re just a small-time contractor…"

    The small-time contractor nodded seriously and said, "After the payment is settled, I’ll buy you something. What would you like?"

    It was the first time in all his years that Fang An had ever offered to give him something like this. Shang Shixu got a kick out of it and tweaked his cheek again: "Sure, whatever you give me, I’ll like it."

    *

    The worst of the summer heat had finally passed. Just before the Qixi Festival, Fang An’s first project was completely finished, and he moved on to the second.

    On the last day of the project, the team gathered for a meal as usual. This was nothing new for Fang An—back when his little gang was still together, he often picked up the tab.

    This time, when Fang An walked into the big private dining room, although no one shouted "Boss!" as loudly as before, the looks directed at him were way more enthusiastic.

    "Hey boss, you made it!"

    "Boss, sit, sit, sit…"

    "Sit next to me!!"

    "Or here with me!"

    They were all quite young. In the past, the little gang had too many people, and Fang An could only remember a few who were particularly suck-ups. Many others had barely said two words to him.

    But the previous two months had been different. They spent every day together, saw each other constantly, and over time, their bond grew even closer than they'd been after more than half a year in the gang.

    Most of the people in the little gang had previously been slackers and often criticized by their families. They wanted to do something but didn’t know what, just drifting all the time. What they needed was simply someone to clearly tell them what to do.

    Their instinct to stick together had brought them together. Before, they had nothing to do, but after their transformation, they no longer needed to fight every day. Several of the younger members even said their relationships with their families had improved significantly.

    Fang An sat at the head of the table, with Gu Quan and Peng Ensheng beside him. The group had already ordered the dishes before he even arrived.

    They chatted for a while about what they would do after receiving next month’s payment.

    Where to rent space, how to find suppliers, how to build a platform, how to write catchy advertising slogans—Gu Quan had broken all these tasks down and assigned them.

    Everyone was given work they were relatively good at. Even those who didn’t have any particular skills weren’t left idle—Gu Quan had them register countless fake accounts on various websites to act as troll farms.

    When everyone is working together toward a common goal, that’s when friendships are strongest.

    *

    Young people are so gullible.

    With just one line taught by Shang Shixu—"This isn’t just my project; it’s all of ours, so of course we should all pitch in"—they happily handed over most of their newly earned money. Surprisingly, every one of them was… quite pleased.

    This kind of pay-to-play startup scheme, a get-rich-quick scheme, is something no experienced adult would agree to.

    And if Fang An had been some smooth-talking scammer who took the money and ran, they would have had nowhere to even complain.

    Of course, Fang An wasn’t like that.

    After his meal with his friends, Shang Shixu came to pick him up. In the car, Shang Shixu asked him again if he had really decided to go into cross-border e-commerce.

    Fang An nodded. Then Shang Shixu asked if he had done his research, how he planned to attract traffic initially, how he would build the community later, whether he had enough money for the initial investment.

    It seemed like Shang Shixu was grilling him with questions. Rather than asking Fang An what he intended to do, he was almost waiting for Fang An to say he didn’t know, so he could jump in and save the day.

    And Fang An knew that if he said any part was difficult or that he was strapped for cash, Shang Shixu would immediately bail him out. But he didn’t say anything like that though.

    He continued casually picking up some food with his chopsticks, chewing as he spoke: "Hmm... The current plan is to find some influencers for promotions, place some ads, offer a few discounts..."

    *

    Truth be told, from the very beginning—from the moment Shang Shixu, using Xi Zhou's identity, gave Fang An such detailed suggestions, from the moment he hinted that the domestic market was saturated and suggested trying cross-border e-commerce...

    It was less like Shang Shixu was merely offering suggestions and more like he was personally teaching his own child step by step.

    Even without Fang An’s knowledge, much of their smooth progress along the way was thanks to Shang Shixu’s help behind the scenes.

    Including all the subsequent moves—site selection or ad placement—almost none of it happened without Shang Shixu’s involvement.

    But Shang Shixu never said anything about it. Fang An, who had previously only known how to eat, drink, and have fun, had no way of understanding these things. No one told him, and he never realized it himself.

    As Fang An was immersed in the joy of finally accomplishing something, Shang Shixu simply smiled faintly and said, "Yes, yes, our An An is so capable."

    Fang An also felt that although he’d spent his previous life fooling around and never doing anything serious, when he actually put his mind to it, he wasn’t so useless after all.

    Being praised so much, he got carried away: "I think so too! Everything’s going so smoothly—the website’s built, ads are running, new customers are coming in. Now it’s just about keeping them. What did you think of that event idea I had last time?"

    "Alright, come, try this."

    Shang Shixu picked up a piece of pink-fleshed pineapple—a favorite of Fang An’s—with a fork and handed it over, skillfully feeding him.

    It was strange; even though the food wasn’t entering his own mouth, just watching Fang An eat what he offered gave Shang Shixu an inexplicable, sudden sense of satisfaction.

    "Here, have another one..."

    *

    Because the rented space was not far from Shang Shixu’s company, after the business was successfully established, Fang An and Shang Shixu had even more time together.

    On workdays, they went out together, had lunch together, and occasionally Fang An would ask Shang Shixu for advice on certain matters.

    Shang Shixu’s experience far surpassed his own, and problems that confused Fang An and left him unsure how to proceed would effortlessly resolve themselves once brought to Shang Shixu.

    Fang An had changed quite a bit—no longer getting into trouble so easily like before. For a while, Wangjiang City became much quieter.

    Even the neighborhood police officers in several districts noticed: hadn’t it been a while since they’d seen that Little Tyrant?

    Fang An reappeared in the public eye when his new website broke user records, and also when his name appeared on the freshman roster of a certain university.

    The surprise was no less than if the class slacker, who’d failed every exam year after year, suddenly showed up after a two-month absence with a good grade and humbly said, "Actually, I’ve been studying hard during the break..."

    No matter what others said,

    it didn’t really affect Fang An.

    After starting his own business, Fang An felt he’d matured. He didn't dye his hair in bright colors like before; after his hair faded to a light gray, he dyed it black again.

    His hair had a slight natural wave and was rather coarse. In the past, he would have straightened it, but after dyeing it black, he didn't bother.

    Every time after washing his hair, while the little curls were still dripping wet, he’d throw a towel over his head and go hug Shang Shixu, acting cute.

    Shang Shixu would naturally help blow-dry Fang An’s hair.

    Fang An’s hair was already thick when wet; after drying, it puffed up into a fuzzy mess. So voluminous that even his shadow on the wall looked like some small animal—or a sea urchin.

    Even he couldn’t help exclaiming at his own reflection: "What a round head!"

    And every time, Shang Shixu loved to touch his hair. He loved how it felt and would ruffle it for a bit before letting go.

    At first, Fang An struggled and refused to let him touch it,

    but eventually, he got used to it.

    In fact, seeing how much Shang Shixu seemed to enjoy touching his hair, later, when Shang Shixu was stressed about work, Fang An would even offer, "Here, you can touch it, go ahead..."

    The little one he’d raised himself—he found everything about him endearing. Whenever Fang An used this method to cheer him up, Shang Shixu found it both adorable and amusing.

    His hands felt the urge again, so he naturally pulled Fang An over, sat him on his lap, and held him tightly with a strong sense of possession.

    It was a typical way for a parent to hold a child, but neither Shang Shixu nor Fang An felt the slightest discomfort.

    Fang An’s mind hadn’t quite processed it yet, but once in Shang Shixu’s embrace, his body reflexively curled into a comfortable position, naturally resting his head against Shang Shixu’s chest—so close that with a slight tilt, he could almost nurse at his chest.

    After all, it was a habit from many years. Even if Fang An didn’t have clear memories, this reflex would still appear from time to time.

    Shang Shixu: "Hmm? What’s wrong?"

    Fang An would usually choose to close his eyes and pretend to be asleep.

    But at that moment, he didn’t have a mirror in front of him, so he couldn’t see his face. He had no idea he was subconsciously biting his lip, nor did he realize it reflected his inner desire for something more.

    *

    On rest days, the two of them would also go on trips nearby. Shang Shixu usually drove, though occasionally Fang An took the wheel, with Shang Shixu in the passenger seat.

    Fang An habitually rolled down all the windows, enjoying the rush of wind flooding into the car.

    As the scenery flew by faster and faster, wind poured in through their collars and sleeves, making their shirts puff up like inflated balloons, making them feel as if they’d grown wings suddenly.

    Sometimes Shang Shixu would kiss him, usually without warning—sudden and unexpected. For example, in the middle of a conversation, he might suddenly lean over and give him a kiss.

    Or when Fang An was just sitting by the beach writing, he’d come over, kiss him, and gently brush the sand off his face.

    Fang An: "Huh?"

    Shang Shixu: "Is there a problem?"

    Fang An: "..."

    Right, no problem—they were lovers.

    After realizing this, Fang An would sometimes kiss him back. His kisses were unskilled at first, only gradually improving with practice.

    *

    Some things are like that: when you don’t pay attention or aren’t aware, everything seems fine. But once you notice, everything changes, and you can’t stop thinking about it.

    Some time later, as the two grew even closer, Fang An could naturally fall asleep in Shang Shixu’s arms.

    And since he was already sleeping in Shang Shixu’s embrace every day, it was only natural that...

    One day, as Shang Shixu drifted drowsily, he felt movement on his chest. At that moment, An An was likely experiencing a craving from his oral fixation period, but since he was awake, he felt somewhat awkward.

    The young man Shang Shixu had raised himself had reddened ear tips and a flushed face. His eyes wandered nervously as he asked hesitantly, "Is... is it okay?"

    Shang Shixu smiled, reached out to ruffle An An’s curly hair, skillfully pulled him into his arms, and started unbuttoning his shirt one button at a time: "Of course it is."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note