Chapter 181: The Meddling Playboy Attacker Reborn 8
by 玲子SamaChapter 181: The Player Who Loved to Be a Third Wheel, After Rebirth 8
Jiang Minran had a little-known childhood nickname, A Yuan. Before his formal name, "Minran," was chosen, his entire family called him by this nickname. It was only after he received his given name that "A Yuan" gradually faded from memory.
A Yuan, A Yuan—it carried the meaning of "heart's wish" and "willingness." If that name had been kept, he would now be called Jiang Yuan.
It was said that this nickname was conceived by Jiang Minran's parents when their relationship was still thriving, which... indirectly suggested they had once shared a loving bond, didn't it?
Jiang Minran had no clear recollection of what transpired before his birth. From the moment he gained awareness, his parents were already living separately, and his family rarely addressed him as A Yuan anymore.
Only Yan Cheng, an uncle by association rather than blood, consistently used his nickname, greeting him with an affectionate "A Yuan, A Yuan" every time they met.
As Yan Cheng's nephew, Jiang Minran initially harbored no ulterior motives toward him. Their eventual entanglement was, purely and simply, an accident.
*
That year, Jiang Minran had yet to go abroad, nor had he developed his notorious habit of meddling in other people's relationships. He remained on excellent terms with his "brother," Yu Xi.
From his perspective, his connection with Yan Cheng was entirely casual. He couldn't even recall what his uncle looked like; when he strained to remember, only Yan Cheng's on-screen personas from TV dramas came to mind.
When exactly did it all begin?
It seemed to have started after a minor disagreement between Jiang Minran and Yu Xi. He had gone to the school rooftop with a few classmates to drink. Tipsy and disoriented, he intended to call Yu Xi but mistakenly dialed Yan Cheng instead.
He genuinely couldn't remember the events of that day. The full details only emerged later, recounted by the friends who had been with him.
According to his friends' descriptions, a slightly inebriated Jiang Minran was muddled. After the call connected, he repeatedly told the person on the other end, "I miss you..."
"Is that A Yuan? Did you dial the wrong number?" "How much have you had to drink? Where are you?" The male voice on the phone initially sounded confused, then grew anxious. "Tell me your location; I'll come pick you up."
Along the way, Jiang Minran and Yan Cheng engaged in a long, rambling conversation, talking past each other. One moment he complained of hunger, the next of cold, and at one point, he even asked who he was speaking to.
"You don't know who I am?"
Jiang Minran mumbled and hesitated, eventually claiming he knew. Yet, without truly listening, he obliviously launched into a torrent of complaints, mistaking Yan Cheng for Yu Xi.
"Bro, where are you... Do you have any money on you... Oh, did you take my card? Never mind, use it. I won't tell anyone."
At that time, Jiang Minran genuinely depended on Yu Xi, treating him like a true older brother. He would even call him immediately after crying to share his distress...
"I shouldn’t have said that to you earlier, but you’re using the phone I bought you and not replying to my messages. That’s really not okay..."
"Give me back my phone! I’m really angry!"
The man on the other end, likely hearing Jiang Minran's sniffling, assumed he was crying. He urged the driver to speed up while gently reassuring him: "A Yuan, don’t cry, don’t cry..." "I’m on my way, almost there..."
According to his friends, when Yan Cheng rushed to the scene, he helped Jiang Minran up, intending to take him to the hospital. But Jiang Minran clung to his neck and whispered conspiratorially, "Brother, our secret—I haven’t told anyone."
Yan Cheng humored him while discreetly checking his phone. Whatever he saw there caused his expression to darken considerably: "Who taught you these things?"
After that, his friends lost track of what happened, as Yan Cheng had already taken him away.
From Jiang Minran’s perspective, he had simply had a few drinks and was waiting for Yu Xi to pick him up as usual. However, upon waking, his relationship with Yu Xi had been exposed.
His grandmother was furious. After all, she had hired Yu Xi as a study companion for her grandson precisely because she feared he might be taken advantage of, only for him to be deceived anyway.
Yu Xi had cunningly swindled Jiang Minran out of numerous possessions, and her grandson had never once confided in the family about it.
He was like a newly hatched chick, imprinting on the first person he saw and following them devotedly, trusting them implicitly.
But little did he know, the person he trusted so deeply was all outward charm—inside, he was a cunning fox. Had they discovered the truth any later, their little chick would have been completely devoured.
His grandmother, horrified by the potential consequences, resolved the situation within three days. Despite Jiang Minran's prolonged protests, it was futile—you can't fight city hall. He was forcibly sent abroad.
After going abroad, Yan Cheng frequently visited him—sometimes for work or filming, sometimes specifically to see him. In the first year, he consistently encountered Jiang Minran's bad temper. It wasn't until the second year that their relationship began to mend.
Having lost Yu Xi, Jiang Minran, in a distant foreign land, gradually began to rely on Yan Cheng. He would prepare many gifts for him, just as he had for Yu Xi...
It was also during this period that their relationship rapidly deepened. Jiang Minran often found himself watching Yan Cheng's movies while being intimate with him, kissing him, and generally being utterly lovey-dovey.
Their affection was so intense that sometimes, when Yan Cheng was on a shoot, Jiang Minran would wait in the trailer to surprise him. Yan Cheng would be overjoyed, calling him "A Yuan" repeatedly.
This situation persisted for nearly two years, until Jiang Minran, while preparing gifts for their two-year anniversary, discovered that Yan Cheng had gotten married.
Or perhaps it was a marriage of convenience, seemingly for some business collaboration. Yan Cheng hadn't breathed a word of it to Jiang Minran.
Jiang Minran, kept entirely in the dark from beginning to end, only learned the news when he saw the official announcement online. Yan Cheng, who had supposedly returned for work, was actually getting married?
Jiang Minran ended things with Yan Cheng.
After that, he rarely relied on anyone else.
*
"A Yuan?"
The male voice on the phone, likely assuming Jiang Minran hadn't heard, spoke up again, slightly louder.
"Are you listening?"
Jiang Minran hummed in response, his gaze fixed on the two people outside the car window, while simultaneously addressing Yan Cheng on the phone: "What did you say? I didn’t catch that."
"I asked if you're free tonight? Your second grandfather misses you quite a bit. If you haven’t left yet, we thought we could go back together for dinner..."
Yan Cheng carried his mother’s surname. The second grandfather he mentioned wasn't his own biological grandfather but was indeed Jiang Minran’s actual paternal great-uncle.
The old man was quite advanced in years, with poor hearing and eyesight, and they’d had little contact over the years. The notion that he "misses" him was questionable—it's debatable whether the old man could even hear properly. Anyone with an ounce of sense could tell it was merely a pretext.
Clearly, the one who missed him was someone else entirely.
"Is that okay? A Yuan."
"Mm, I haven’t left yet. I’m near the north gate." Jiang Minran paused for a few seconds. "But I might not be free tonight. I ran into a couple of friends... Uncle, let’s meet another time. You should spend more time with your family when you’re free..."
Without waiting for a reply, Jiang Minran hung up. When he looked up again, his expression remained largely unperturbed.
"So... what brings you here?"
*
Actually, Jiang Minran was addressing Wei Zhangyuan, but Jian Wei mistakenly believed the question was for him. After he finished his earnest explanation, he heard Wei Zhangyuan beside him pick up where he left off, adding unhurriedly.
"That’s pretty much it. If you’re not busy, would you like to have dinner together tonight?"
In essence, the two had met through a collaboration, maintained a decent relationship, and happened to be in the area today discussing work matters.
Jian Wei had seen Zhong Siqian’s post on social media and, based on his ex’s photos and tone, guessed that Jiang Minran must be here. He then abruptly told Wei Zhangyuan he had an urgent matter.
Wei Zhangyuan, hearing the destination and recalling the message he’d sent Jiang Minran that morning, declared he would go too. And so, the two ended up traveling together.
After Wei Zhangyuan finished speaking, Jian Wei fell silent for a few seconds, his eyes subtly darting between Jiang Minran and Wei Zhangyuan several times.
He wasn’t foolish—anyone who thrives in the business world is sharp as a tack. With just a few glances, he understood that Wei Zhangyuan and Jiang Minran’s relationship was anything but simple.
Once he grasped this, Jian Wei’s expression became nuanced, and the previously friendly atmosphere grew somewhat indefinable: "So you two know each other too. I thought... what a coincidence."
*
He seemed to have mistaken Wei Zhangyuan for another one of Jiang Minran's lovers, but in reality, they hadn't yet been intimate. Strictly speaking, they shouldn't be considered lovers.
However, Wei Zhangyuan himself had no intention of clarifying and accepted the assumption with composure.
As for Jiang Minran, who was nearby, he was still observing the young couple outside the car, noticing that they seemed to be getting into a little spat about something as they talked.
Almost instantly, that elusive, hard-to-pin-down feeling vanished again.
This phenomenon of sudden intense interest followed by equally sudden disinterest wasn’t new. If one had to describe it, it was like discovering a delicious, fragrant bread one moment, only to find a worm inside it the next.
In fact, an old friend who was quite close with Jiang Minran had once privately asked him what exactly he meant by "the feeling"—was it love? Or some kind of genuine emotional bond?
Jiang Minran shook his head and said he didn’t know.
The friend then asked him bluntly what the core reason was behind his penchant for interfering in seemingly happy couples’ relationships.
Was it to pursue true love? Or to use his intervention to prove that all love in this world is false? Or was it simply a lack of character, a pure desire to snatch what belonged to others?
At the time, Jiang Minran remained silent for a long time and never actually answered the question.
He simply felt an urge to disrupt when he saw people deeply in love and happy, but the moment he witnessed them arguing, his interest would suddenly wane, finding it all rather unremarkable.
So what did that truly signify?
He genuinely didn’t know.
*
The couple was now out of sight.
Jiang Minran reluctantly withdrew his gaze, feeling a strange twinge of regret. But it was fleeting—the regret lasted less than a minute.
A minute and a half later, he casually drew the curtain and looked at the two people who had entered the car at some point.
He had seen Wei Zhangyuan a couple of days ago. As for Jian Wei…
It had been quite a while since he last saw Jian Wei. In Jiang Minran’s memory, he was a rather serious young man. Since when had he become so talkative?
Jian Wei definitely hadn’t been like this before.
At the very least, he wouldn’t have been so overtly inquisitive about when Wei Zhangyuan had met Jiang Minran, as if trying to ascertain whether Wei Zhangyuan was his new lover or a former one, like himself.
Wei Zhangyuan, on the other hand, was even stranger. He couldn’t possibly have missed the probing in the other’s words, yet he deliberately feigned ignorance and casually mentioned that he had been with Jiang Minran the night before.
Jiang Minran: "..."
Although he and Wei Zhangyuan had indeed slept in the same room the night before, nothing had happened between them. Why did Wei Zhangyuan make it sound as if they had done something?
Clearly, Jian Wei thought the same, his expression growing even more knowing: "So that’s how it is."
The two of them continued their back-and-forth, eventually shifting the conversation to work.
They seemed to be planning some large-scale event involving both online and offline components. Although the atmosphere had been quite friendly when they were outside the car earlier, it now grew increasingly peculiar.
The bodyguard driving in the front seat was confused and asked again, "Young master, where to now?"
It was almost dinnertime. After a moment’s thought, Jiang Minran named a private dining spot and glanced at the two men in the car…
They showed no intention of leaving. Jian Wei even chimed in, saying he had heard of this private kitchen before and that it was supposedly quite difficult to get a reservation…
It might be difficult for others, but for Jiang Minran, it was no issue—he didn’t need a reservation.
Jiang Minran glanced at the two men, who looked rather pleased with themselves, and asked with slight hesitation, "You two… what are your plans? Don’t you have anything else to do today?"
Were they just going to freeload like that?
The car had only been moving for about five or six minutes when a voice came from the driver’s seat: "Young master, there’s a black car following us. Should we shake it?"
Jiang Minran checked his phone and said, "Shake it."
*
Just as the driver began to pull away, Jiang Minran’s phone rang with a video call.
On the screen, a young man was removing his tightly wrapped headscarf, sunglasses, and mask. Who else could it be but Zhong Siqian?
"Why didn’t you stop?"
"I specifically asked my agent to prepare three identical cars heading in different directions to draw away the reporters. After they were all distracted, I slipped out through another door…"
The celebrity on the screen even went so far as to offer an excuse for Jiang Minran: "Maybe the driver didn’t recognize me?"
"He saw you. I told him to shake you," Jiang Minran calmly burst his bubble. "Besides, aren’t you busy with work?"
In fact, it wasn’t just Zhong Siqian—everyone in the car except Jiang Minran was quite busy with work.
Zhong Siqian was even busier. As a rising star, he often had to rush from one project to the next. Because of Jiang Qisheng’s delays, his schedule was even tighter. That morning in the lounge, he had mentioned having a night shoot.
"Are you worried about me?" Zhong Siqian’s expression softened noticeably at the latter part of Jiang Minran’s words. The intensity in his eyes was palpable even through the screen, and he suddenly started spouting some mushy, lovey-dovey talk.
Jiang Minran teased him, "If you get caught acting like this, you might as well kiss your career goodbye."
Zhong Siqian knew he was joking but played along: "Fine, then I’ll just go public when the time comes…"
In that joking-not-joking way, he mentioned how some lab had recently claimed that men could now bear children. He said he’d happily stay home waiting on him, take care of him, and even have his children…
Jiang Minran laughed, but then, his laughter dying down, he spoke softly, as if casually, "What if one day I’m no longer the next head of the Jiang family?"
His voice was too quiet. Zhong Siqian on the other end didn’t catch it and asked, "Huh? What did you say?"
Jiang Minran didn’t repeat himself. Instead, he glanced at Jian Wei, who seemed to want to say something. Amused, he switched the camera to the rear lens, giving Zhong Siqian a look at what his ex-boyfriend was doing.
"Holy shit!" Zhong Siqian’s voice rose several decibels. "I knew it! I knew it! Did you come to the studio lot as soon as you got my message?"
Jian Wei was busy with something else at the time, didn’t have time to reply, and wasn’t particularly eager to talk to him, but Jiang Minran pressed the phone to his ear anyway.
"Why don’t you two chat? You used to be so close," Jiang Minran said, his mischievous streak showing. He then asked Jian Wei, "By the way, do you catch a familiar scent?"
"Huh?"
"I saw Siqian at the studio lot today." Jiang Minran lowered his hand and ruffled Jian Wei’s hair, addressing both him and the person on the phone. "Right? Just like how you are now…"
*
Most ordinary people would find a scene like this awkward, but to Jiang Minran, it was nothing.
He remembered a time when he was particularly playful, enjoying nothing more than sitting on the sofa with a drink and some music, having couples put on a show for him. Yes, he could watch others kiss and whisper sweet nothings without feeling the slightest bit awkward. So what?
Jiang Minran let out a soft, satisfied little noise, his half-lidded eyes clearly noticing everyone staring intently at him from inside the car.
He had realized long ago that, in certain situations, his lovers seemed to enjoy watching his face.
At first, Jiang Minran thought it was because his appearance appealed to their aesthetic. But after pressing one of them on it, the lover whispered like it was some big secret that it was because Jiang Minran’s expression when he was being pleasured was really cute.
The lover emphasized that Jiang Minran’s eyes would get all misty, looking at everyone with such deep affection, as if gazing at someone deeply loved. That was why they loved to watch.
Jiang Minran didn’t quite get what that look was about, nor did he realize they seemed to have a group chat—well, it didn’t involve him anyway.
*
What stood out to him that day wasn’t the fact that Jian Wei and Zhong Siqian, former lovers, had eaten the same thing one after another. After all, it wasn’t the first time something like that had happened—they knew each other too well and were used to it.
What surprised him was Wei Zhangyuan…
Wei Zhangyuan wasn’t exactly low-key, by any means. Jian Wei in the car kept glancing his way, and Zhong Siqian on the video call, though not saying it outright, had sent a text asking indirectly about his relationship with Jiang Minran…
What relationship?
Just… an ordinary one.
Wei Zhangyuan knew Jiang Minran better than he’d expected, even more than his previous assistant—he picked up on all his little habits.
When Jiang Minran was thirsty, before he even said anything, Wei Zhangyuan expertly used the console to open the built-in cabinet in the car. Shortly after, he brewed a cup of hot tea for him—the exact tea leaves Jiang Minran liked best, at the perfect temperature.
There were many other small gestures too, like adjusting the brightness of the overhead light or carefully drawing the curtains. At that moment, Wei Zhangyuan didn’t come off like a lover; he seemed more like a highly attentive personal assistant.
He seemed to grasp even the subtlest points that a new assistant might miss, including accurately avoiding Jiang Minran’s dietary restrictions when ordering food.
*
By the time they arrived at the private dining room, Jian Wei had already left midway. With only the two of them in the room, Jiang Minran couldn’t hold back any longer: “What exactly are you trying to do?”
Wei Zhangyuan used serving chopsticks to place food on Jiang Minran’s plate, his tone sincere and his gaze calm: “I’m interested in you, though I haven’t quite figured out how yet…”
What?!?!?!
Jiang Minran laughed: “Haven’t you heard? I’m a committed bachelor—I don’t get into relationships. Or… are you saying you want to be my lover?”
Wei Zhangyuan’s tone remained unchanged, his eyes fixed firmly on Jiang Minran, unwilling to look away for even a moment—exactly as he had been in the car.
“I want… to be your older brother.”
Jiang Minran’s face instantly turned ashen.
0 Comments