Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 79: The Little Tyrant (Top) Who Stirred Up Trouble Reborn

    How to put it?

    Everything begins from zero to one, and then from one to a hundred. Yet, the most challenging part isn't the hundred steps from one to a hundred, but the very first step.

    Once that mental hurdle is cleared, everything that follows becomes much easier. That night, Fang An slept incredibly soundly, truly soundly.

    He curled up like a baby in Shang Shixu's arms and drifted into a deep sleep. Before, he had vaguely sensed an emptiness in his heart but couldn't articulate it. In that moment, however, he suddenly felt it being completely filled.

    If every child has a comfort object that brings them security and joy, then Shang Shixu was undoubtedly Fang An's "comfort object."

    Fang An smacked his lips, thinking precisely that.

    *

    The next morning, Fang An woke up a little later than Shang Shixu. As soon as he opened his eyes and met Shang Shixu's amused gaze, Shang Shixu naturally ran a hand through his hair and asked, "Want to sleep a bit longer?"

    Fang An was no longer as shy as he had been the previous night. His mood had improved considerably. He shook his head, burying himself deeper into Shang Shixu's embrace:

    "No, let's get up."

    Shang Shixu was clearly trying to suppress a laugh; Fang An could feel him trembling. "Hmm... still want to nurse?"

    Facing Shang Shixu's chest, which was distinctly different from the other side, Fang An guiltily averted his eyes, avoiding the question.

    Shang Shixu chuckled softly.

    *

    After living such warm and happy days for so long, Fang An sometimes forgot what had happened in his previous life. It had been a very long time since he last thought about the past.

    He heard his biological father's name again on a late autumn afternoon. At the time, Shang Shixu and Fang An were having lunch outside. Before they ate, Shang Shixu gravely informed him that his father wanted to see him.

    "Wait, what?" Fang An was almost in disbelief, thinking he must have misheard.

    But Shang Shixu gave him a confirming look, affirming what he had just heard.

    Fang An: "..."

    The last time he had heard that name was probably on the night Shang Shixu came clean with him, right?

    That night, Shang Shixu had openly admitted how he had schemed and set traps to send Fang An's father to prison.

    What exactly had Fang An felt back then? Thinking about it now, his memories were a bit hazy. He didn't know what to say—it felt complicated, a mix of emotions.

    Before he knew Fu Sheng had been deceiving him, had Fang An really been completely clueless? Not entirely. He had some faint suspicions and sensed that something wasn't quite right, but he still deluded himself:

    —After all, he was his biological father, bound by blood. No matter what, he must have loved him at least a little, right?

    But the truth was, it was all fake. Fu Sheng didn't love him at all. If there had been even a shred of love, the phone call Fang An made with such hope before his death in his previous life wouldn't have been hung up so easily.

    "Hmm..." Fang An set down his utensils and looked at Shang Shixu beside him. "He said he wants to see me?"

    "Yes. Actually, he's been saying he wanted to see you for a long time, but I was afraid it would affect you, so I never told you. But a few days ago, he seemed to have fallen ill..."

    Shang Shixu lowered his gaze as he spoke, completely masking his disgust. "So I thought I should tell you after all, since it concerns you."

    "Oh, I don’t want to see him."

    Fang An blurted out without hesitation.

    Shang Shixu gave him a deep look. "Okay."

    *

    After dinner that evening, Fang An and Shang Shixu went to the garden greenhouse, just as they had the past few days.

    The greenhouse roof was made of specially crafted, very thick glass with excellent insulation against both cold and heat. Even at noon under the scorching sun, it didn’t feel hot inside, let alone in the evening.

    Lying in the greenhouse didn’t feel hot at all. Instead, when you looked up, you could see the gorgeous sunset on the horizon, the vines tangled overhead, and the fragrant flowers all around.

    At that time, Shang Shixu was lying on a recliner, and Fang An was nestled in the crook of his arm. At first, the two were chatting back and forth, but gradually Fang An's responses slowed down.

    "An An?"

    "An An?"

    "What's wrong? What are you thinking about?"

    Shang Shixu called out several times but couldn’t snap the daydreaming Fang An out of it, so he gently pinched his cheek.

    Fang An finally came back to his senses and looked down. Without realizing it, he had skillfully pulled open Shang Shixu's collar, revealing a few more bite marks...

    "Uh, sorry, I wasn’t paying attention..." Fang An lowered his eyes. He wasn’t very good at hiding his thoughts. "No, nothing, just spacing out."

    "Hmm, it's okay..."

    The two fell silent again.

    "If you want to go see him, then go see him," Shang Shixu said softly. "Consider it closure."

    "..." This time, Fang An didn’t refuse immediately. Instead, he thought for a moment. "Okay."

    *

    In the end, Fang An chose to see him.

    Just this last time. After this meeting, their paths would never cross again. He told himself this before going.

    The day they went to the prison to see Fu Sheng was an overcast, gloomy day. Wangjiang, being a coastal city, had constant wind, but that day the wind was especially strong. Withered yellow leaves could be seen swirling up into the air on the roads.

    Shang Shixu was driving that day, while Fang An sat in the passenger seat, watching the leaves outside being blown up and then falling. A street sweeper was nearby, sweeping with a broom.

    "An An..."

    Shang Shixu squeezed Fang An's hand.

    "Hmm."

    Fang An squeezed back.

    The two were wearing scarves of similar colors that day, and standing together, their closeness was obvious. After arriving at the prison, they had to go through a series of registrations. Once the paperwork was mostly finished, they were led to a small room.

    Before entering the door, Shang Shixu didn’t go in with Fang An. He voluntarily stood at the doorway. "You go ahead. I'll wait for you outside."

    Fang An: "Okay."

    *

    That was the last time Fang An saw his biological father.

    Strictly speaking, his father wasn’t ugly; he had a passably good-looking face. If you looked closely with a magnifying glass, you could actually see a faint resemblance to Fu Sheng in Fang An's features.

    The man had a face that aged better than most his age, but unfortunately, his heart was black as pitch. When he saw Fang An, he even tried to feed him lies.

    Separated by a thick glass window, Fang An looked at his biological father on the other side. After listening to his nonsense, he finally said softly into the phone: "I forgot to tell you—I've changed my surname."

    Fu Sheng: "..."

    Fang An: "Also, I've moved my household registration out. I have no ties to you now."

    Fu Sheng: "..."

    Before coming, Fang An truly thought that upon seeing Fu Sheng, he would have many things to say to this man—to ask why, despite being his biological father, he had lied to him so completely? Why had he toyed with him like that?

    But upon actually meeting him, he found it seemed unnecessary to say anything at all. He just sat there, separated by a thick pane of glass, watching the man opposite who looked different from his memories.

    For Fu Sheng, he was also slightly stunned upon seeing Fang An, probably not expecting such a drastic change in him in such a short time.

    But he quickly collected himself, pressing against the window, calling out "Xiao An, Xiao An" repeatedly. As usual, he spun lies in front of him, claiming he had been framed this time!

    With others watching nearby, Fang An couldn’t say much at the time and was also afraid that saying too much might cause trouble for Shang Shixu.

    So Fang An quietly listened to his nonsense before finally speaking his first words after the meeting.

    Hearing that he had changed his surname, the man seemed displeased. Like others outside, he seemed to assume subconsciously that if Fang An changed his surname, it would be to Shang Shixu’s, and blurted out, "But he’s not your real father."

    "No, I took my mother’s surname," Fang An said, looking directly at the man. "That question I asked you last time—have you remembered the answer now?"

    Fu Sheng seemed not to expect that, even at this point, Fang An would still care about that question. He froze entirely, hesitantly throwing out two names.

    Good—neither of those names was Fang An’s mother’s name. It might have been the name of one of his former partners, but it certainly wasn’t Fang Yuping.

    Seeing Fang An’s face fall, Fu Sheng guessed he might have remembered wrong and ended up directly asking Fang An, wanting him to just tell him.

    "It doesn’t matter now."

    In the past, Fang An had always heard theories about blood being thicker than water, believing that blood ties were an unbreakable bond, so he had held high hopes for his biological father, thinking he would be like his mother. But now it seemed it wasn’t so magical after all.

    The one who raised him wasn’t his biological father; the one who gave him love and companionship wasn’t his biological father either—it was another boy who shared no blood with him.

    *

    After leaving the prison, Fang An and Shang Shixu didn’t say much extra; it seemed unnecessary. The two wordlessly went to the cemetery.

    The weather had been hot lately, and the flowers placed during their last visit had withered. Fang An crouched down to replace them with fresh bouquets and wiped away the dust around.

    At that moment, Shang Shixu probably sensed that Fang An had something to say to his mother, so he offered to wait elsewhere, but Fang An stopped him.

    Under Shang Shixu’s surprised gaze, he removed the cochlear external processor behind his ear and handed it to him.

    Fang An’s world once again fell into complete silence, plunged into dead stillness, so he didn’t hear Shang Shixu’s words, only inferring from his lips that he was asking what was wrong.

    Fang An shook his head.

    This was the world he had known until he was four years old. The faint sound of wind he could sometimes hear was now gone too; all he could feel was touch.

    In that moment, it was as if he had returned to his childhood.

    *

    By the time the two left the cemetery, it was nearly noon. The gray morning weather had given way to bright sunshine.

    The sky was clear blue and cloudless. Sunlight streamed down from the clouds, bathing the coastal city. On the road, Fang An suddenly remembered they had previously talked about where to travel during the October National Day holiday.

    They had already visited almost all the big and small attractions around Wangjiang City, both popular and obscure, so they weren’t considering those. Back then, they were thinking about places to visit domestically or abroad...

    They had discussed it for a long time but never settled on a specific place. Then Fang An suddenly spoke up: "I want to visit Mom’s hometown—just to see it, not to disturb her family..."

    Fang An said softly, "I actually don’t have many impressions of my mother’s family anymore. I only remember that every time she finished a call with a certain number, she would hold me and cry. Oh, I didn’t know it was called crying back then; I just saw water continuously streaming from her eyes..."

    Although Fang An in the car only said he wanted to go and didn’t specifically say he would bring Shang Shixu, it didn’t need to be emphasized. Both knew clearly that if he went, Shang Shixu would definitely accompany him.

    "Sure," Shang Shixu said, focusing on driving while answering Fang An’s question. "The weather has cooled off a little these past couple of days anyway."

    *

    Fang An’s mother’s hometown was in a less developed small town. As soon as they entered, they could clearly feel a strong sense of exclusion; the locals seemed very hostile toward outsiders.

    The attitude of the locals toward outside tourists wasn’t warm or welcoming but suspicious. The two received countless probing and curious stares along the way.

    It scared Fang An so much that he stayed right next to Shang Shixu the entire time, afraid that if they got separated, he might be jumped. Shang Shixu also stayed almost inseparable from him.

    Fortunately, the unwelcome feelings only extended to looks, and it was mostly older locals who behaved this way. Younger locals, with less rigid mindsets, seemed perfectly normal.

    Fang An and Shang Shixu stayed in that small town for three days, and that was enough time for them to explore almost every corner of the small town.

    They also visited a relatively famous local attraction—a long-developed limestone cave.

    For lighting, the staff had installed many multicolored light strips inside the limestone cave, but this couldn’t hide the overall oppressive and cramped atmosphere, nor could it dispel the deep-seated fear Fang An felt at the time.

    It was an indescribable feeling. He didn’t know why, but the deeper they went into the limestone cave, the more panicked he felt. His entire arm stood with goosebumps, and he felt chest tightness and shortness of breath, almost unable to breathe.

    Shang Shixu didn’t seem comfortable either. The two almost simultaneously clutched each other’s hands tightly.

    Others didn’t seem to feel it and even complained that the two grown men were lingering, urging them to hurry up. But Fang An said, "I want to go back."

    Shang Shixu didn’t think he was being unreasonable and immediately agreed. Some in the group said they were throwing their money away since they bought tickets but left without seeing anything, calling them fools.

    But those words were spoken in the local dialect, so neither of them understood clearly, only hearing some muttering, which they didn’t pay attention to.

    Maybe people really do have intuition?

    Luckily, about half a month after they left that place, they heard on the news that the limestone cave there had an incident, which made the headlines.

    But since the place was too small and not well-known, the news was fleeting. It didn’t attract much attention and was soon overshadowed by bigger news.

    They still felt a sense of relief of having narrowly escaped disaster, holding each other tightly, their thoughts almost identical in that moment.

    —We’re so lucky.

    *

    That trip wasn’t particularly fun—the place was small with not much to see—but during the journey, Fang An accidentally learned another thing.

    People really can distort their memories. At least in Fang An’s past memories, in his own eyes, his mother had never given up on him. No matter how hard or tired she was, she worked to earn money for his surgery fees...

    But in reality, the woman had had doubts. After all, how old was she back then? A young woman alone with a child—how could she bear it?

    Not to mention the child couldn’t hear, so naturally he couldn’t speak. Even the child himself didn’t know that occasionally, when happy or upset, he would let out loud, strange cries. Because of this, they were often complained about by neighbors...

    She really had considered giving Fang An away for adoption. She had even picked out a family—a person from her hometown.

    The family was comfortably well-off, with some savings, and certainly capable of covering An An’s ear treatment. Due to a medical condition, they couldn’t have children and had always wanted a son.

    They were quite satisfied with An An—after all, he was pale and clean-cut, and very young. They thought they could raise him well and he’d grow attached, promised to treat him well, and even offered to give the woman a token financial compensation.

    The only condition was that she must never contact the child again—no meetings, no appearances.

    The woman agreed.

    She had already sent him over, mentally prepared beforehand, but once she actually let go, she couldn’t part with him. After all, An An was so quiet and obedient back then...

    The woman thought it over and still couldn’t part with him.

    So she went back and reclaimed the child.

    It had been so long since these events, and in young Fang An's eyes, it never registered that his mother had given him away to someone else.

    Because he couldn't hear the conversations between his mother and others, he didn't know what they were saying. He simply thought his mother was going out to work and had temporarily left him with someone else.

    Besides, she came back for him soon enough anyway.

    Fang An had mostly forgotten these things, so when he ran into that couple in the small town, it was they who looked at him for a long, long time and hesitantly called out, "Xiao An?"

    Which led to a conversation that lasted over an hour.

    After learning that his mother had passed away, the couple sighed wistfully for a while, first muttering about what a hard life the woman had, then looking Fang An over several times, saying he looked much sharper now than he did as a child, and remarking that he'd almost been their child.

    It was the first time Fang An had ever heard about such a thing, and he was dumbfounded for a moment before it sank in.

    He murmured a dazed "Oh" and asked offhandedly a few questions about the other child they ended up adopting.

    That couple were so desperate for a child—if they hadn’t adopted him, of course they had adopted someone else.

    But… they didn't seem too happy with the child they ended up with. They kept feeling that perhaps it was because the child was older when they brought them home, already had memories, and could never really bond with them. They kept complaining endlessly to Fang An.

    "I've always said, raising kids is a lot like raising dogs—you have to start from when they’re young to really bond with them. Otherwise, when they’re older, they never really settle in."

    When Fang An heard this, he nearly laughed out loud. He glanced at Shang Shixu next to him—he had raised him from childhood, but in their past life, he hadn't exactly bonded well with him either, had he?

    The couple continued to ramble on, and Fang An didn’t cut in or argue. He just listened without judging. Later, after receiving a childhood photo of himself from them, he politely mentioned that they had other things to do and needed to leave.

    With Shang Shixu by his side, Fang An didn’t even need to make polite conversation. Whenever he didn't want to talk, he just had to shoot Shang Shixu a look, and he would get the hint right away.

    "Perhaps another time."

    Shang Shixu said with a hollow smile as he made excuses to leave. His attitude perfectly fit with the role he had earlier introduced himself as—Fang An’s guardian.

    "It’s the National Day holiday, and I took my kid on a trip. We've had our fun these past couple of days, so it’s time we head back."

    In the eyes of outsiders, Shang Shixu had an impressive presence—a real gentleman who could end a conversation in just a few words.

    This trip made Fang An realize that the mother he believed had never given up on him had, in fact, once thought about abandoning him. She'd even considered giving him away.

    But… so what? It was only natural. Should he really deny all her love just because of this?

    *

    After saying goodbye to the couple, the two headed back to Wangjiang City. This time, they didn’t take a private jet but instead chose the slowest option: a green train.

    Watching the scenery rushing past outside the window, Fang An said quietly, "Brother Xu, did you ever think about abandoning me? Or regret anything?"

    Shang Shixu, sitting across from him in the soft sleeper berth, was in the middle of peeling a small orange for him. Not even pausing in his task, he replied, "Raising you didn’t cost me much. Why would I want to abandon you? And what would I regret?"

    Fang An: "Even back when I was so disobedient and willful?"

    Hearing this, Shang Shixu handed the peeled orange to Fang An, his tone growing even gentler. "An An, my situation is different from your mother’s. I’m not short on money. Raising you wasn’t a struggle, and it never felt like a burden. On the contrary, you often brought me joy…"

    "Back when you were obedient, you would even come comfort me. Don’t you remember?" Recalling those memories, a faint smile appeared on Shang Shixu’s face. "Back then, when you were mischievous and got scolded, and I took the punishment for you, you would sneak over to see me…"

    In that small, dark room he had grown accustomed to being locked in, a little boy would gently push the door open, slip inside like a nimble little animal, tiptoe closer to him, and offer up snacks he had hidden in his arms like treasures, even patting his back gently in a comforting gesture.

    What exactly An An said to Shang Shixu back then, he had mostly forgotten, but he always remembered that soft, warm hug.

    His life had originally felt like stagnant water—so dull that even death seemed inconsequential. But after heaven suddenly brought a child into his life, everything became different.

    Back when they had just confirmed their relationship, An An seemed not to understand. But what was there not to understand? Without him, he would have been lonely.

    For the now-grown Fang An, these memories were hazy. He only had a vague impression and nodded somewhat understandingly.

    "Oh…"

    *

    As the train slowed down, it felt like his thoughts slowed down with it. For the first time in a long while, Fang An brought up their past life.

    Although he had mentioned things from before to Shang Shixu before, it was always vague, brushed over in just a few sentences. This was the first time he asked clearly.

    Fang An: "Brother Xu."

    Shang Shixu: "Hmm?"

    Fang An: "Can you tell me, in our previous life, during that last phone call I made to you, what were you trying to say to me over the phone? My cochlear implant was broken at the time, so I couldn’t hear."

    He had always been curious about this, but given Shang Shixu’s strange state before, he hadn’t brought it up much.

    Shang Shixu thought for a moment. "I wanted to ask why you were still awake so late, then remembered you might have already been abroad. Maybe it was the time difference. I wanted to ask if you had arrived safely…"

    "Oh…"

    "As for what I was doing at the time…" Shang Shixu paused, a slight smile curling his lips. "Let me think… I was probably thinking about you."

    Fang An’s concerns weren’t entirely unfounded. Some time ago, when Shang Shixu recalled their past life, a heavy feeling had lingered in his chest. But after just spending some time with An An, that feeling disappeared.

    "…And after I died?" Seeing that Shang Shixu’s expression was still calm, Fang An went on to ask the second question he had always been curious about. "What about you? What happened to you after that?"

    Unlike his slight smile when answering the previous question, Shang Shixu’s tone now became somewhat distant. He sighed. "An An, do you really want to know?"

    Even if An An wanted to know, Shang Shixu would never tell him the full truth. Who wouldn’t want to appear perfect in the eyes of their beloved?

    Facing those clear, innocent eyes, how could Shang Shixu tell him about the deranged things he had done after his death?

    Even in this lifetime, even though they were together now, even though he hadn’t thought about their past life in a long time, just hearing the word "died" from Fang An’s lips made his heart ache involuntarily.

    He still avoided the word "death" to this day—imagine how he must have felt in their past life. And as for how he himself eventually died…

    These unhappy things, of course, he didn’t want to tell An An. Even if he could, he felt it wasn’t necessary.

    So he just brushed past it vaguely.

    "Alright, alright…"

    Seeing that Fang An seemed about to bring it up again, Shang Shixu quickly found another topic to divert his attention. "Hey, didn’t you say last time that you thought of some new activity?"

    The remark successfully caught An An’s attention. As expected, he followed Shang Shixu’s lead and started thinking about other things.

    "Ah, you mean that?"

    *

    The two of them had bought a private sleeper compartment, so once the door was closed, there was no one else in the carriage besides them.

    Fang An could, of course, rest without any reservations, leaning against Shang Shixu’s chest and sleeping nestled in the crook of his arm.

    Outside, dense terraced fields stretched out. The sunlight was too glaring, so Shang Shixu had drawn half of the curtain. Faint, scattered points of light seeped through the gaps in the curtain, falling on both of them.

    "Mmm…" Shang Shixu felt the movement against his chest and didn’t even need to look down to know who it was. He chuckled softly. "…Want to sleep for a while?"

    The response was a vague, murmured "mm-hmm."

    An An had changed quite a bit recently. Back when he had first regained awareness, for several days he had been very shy and embarrassed. Even when Shang Shixu was getting dressed, his gaze would unconsciously linger on his chest before quickly looking away. At times like that, Shang Shixu would lean closer and ask if he wanted to give it a try.

    Then Fang An would blush from his face all the way down his neck, like a schoolgirl being harassed by a ruffian—it was downright hilarious.

    During that time, Shang Shixu also came to understand one truth: habit works both ways.

    *

    That trip seemed uneventful on the surface, just an ordinary outing, but afterward, the relationship between the two visibly deepened.

    Even when Fang An went to the restroom, he accidentally overheard new hires whispering, speculating whether he and his "dàge" (big brother) were perhaps a little too intimate.

    What kind of intimacy? Nothing more than their eyes always lingering on each other when they were in the same space, or instinctively feeding one another during meals?

    Fang An thought it over seriously and concluded, well, yes, it did seem a bit too intimate—exceeding the normal threshold of closeness between two men.

    But… so what? They were even more intimate in private; this was nothing in comparison.

    Thinking this, Fang An immediately turned around and told Shang Shixu about it, receiving a combination of hair ruffles and cheek pinches from Shang Shixu.

    On the same day, while Fang An and Shang Shixu were out shopping, on their way back, Fang An mistook a piece of rope in the grass for a snake and let out a yelp.

    Almost simultaneously, he instinctively clung to Shang Shixu—arms around his neck, legs wrapped around his waist—like an extremely clingy little monkey.

    Though Shang Shixu was also startled by the sudden scream, he instinctively caught Fang An and carried him back just like that.

    After realizing it wasn’t a snake at all, Shang Shixu laughed at him. Fang An, indignant, tackled him and pinned him down: "You’re still laughing? Huh? Go ahead, laugh again!"

    At that moment, Shang Shixu faced two choices: either keep laughing, which might earn him a bite from the furious little brat—not exactly painful, but it would leave a mark—or raise his hands in surrender, which would avoid the bite but earn him a smug look.

    That day, Shang Shixu chose a third option: staying lying down, he reached out and pulled the smug, cheeky little rascal down, kissing him while Fang An looked on in surprise.

    Shang Shixu: "Mhm?"

    Fang An: "..."

    After a half-second of stunned silence, the little rascal snapped back to reality and started a new round of playful wrestling, filling the entire bedroom with their laughter.

    *

    All the staff at the Shang residence were like highly disciplined automatons, quietly going about their tasks with utmost discretion. If not for their visible presence, one might not even realize they were in the home.

    Shang Shixu had been brought up in that atmosphere too, and back then, home was the last place he wanted to be. With so many people around yet no sound from them, it felt oppressive.

    But later, he suddenly found himself liking staying home, for no other reason than that the kid had entered his world.

    In such a quiet mansion, the only time laughter and joy could be heard was when Fang An was around.

    This was something Fang An never knew.

    *

    After returning to Wangjiang City, life returned to its normal rhythm. No longer having to frequently clean up Fang An's messes, Shang Shixu suddenly found himself with much more free time.

    The university Shang Shixu had enrolled Fang An in—Fang An had actually gone to register, but later, due to personal reasons, he didn’t attend much.

    That didn’t mean he never went at all; he still occasionally visited the campus.

    He knew there was a relatively large mall near the school, fairly new, and that students often went there to shop.

    Of course, those weren’t the main things he remembered. What made that mall stick in his mind wasn’t how affordable or high-quality the products were, nor how good the service was.

    It was mainly because something particularly amusing happened there.

    Fang An couldn’t even wait until that evening to tell Shang Shixu about it—before even leaving the mall, he immediately called Shang Shixu to share the story.

    He told him once over the phone,

    and again face-to-face that evening.

    He recounted how that day he’d worn a simple T-shirt and flip-flops—a casual outfit—and went browsing in the luxury goods section.

    He had originally intended to pick out a gift for Shang Shixu but felt like he already had everything. Struck by indecision and unsure what to get, he ended up not buying anything after looking around for ages.

    Because the weather was quite hot that day, he felt drowsy and ended up lying down on a sofa inside for a nap.

    Naturally, two customers who entered later assumed he was just there to mooch off the AC. They whispered about Fang An for a long, long time, and even after he woke up, they didn’t stop—instead, their voices grew louder.

    Eventually, a minor argument broke out. During the exchange, one of them shot him a huge eye-roll, sneering, "Can you even afford this?" and "What, you think you own this place?"

    At the time, Fang An was still groggy from sleep and slow to react. After a moment, he thought about it and realized—wait, this mall actually did belong to Shang Shixu.

    And if it was Shang Shixu’s, didn’t that mean it was essentially his?

    The situation was especially amusing, and Fang An was still talking about it even after returning home. He said he suddenly understood the thrill of "acting humble to take down the proud."

    "Brother Xu, I almost called you right then, to have you come back me up so I could 'play the fox pretending to have a tiger's power'..."

    When Fang An said this, he was really just joking. But before he could finish, he heard Shang Shixu say beside him, "Of course."

    He would always be willing to back him up, always willing to let him borrow his clout.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note