Chapter 171: Stepchild × Stepfather 09
by 玲子SamaChapter 171: Stepson × Stepfather 09
For most people, the age of eighteen is a turning point.
Legally speaking, before eighteen, one is still considered a minor, but after turning eighteen, one becomes a person with full legal capacity, capable of independently engaging in civil activities.
Hearing this, eighteen sounds almost magical, as if crossing that day means a person can be reborn overnight and grow up rapidly? Does turning eighteen really work some kind of magic?
Zhou Erdong didn't really get it.
He didn't just grow up after turning eighteen. Instead, it was many years earlier—when he learned to stop crying because no one came to comfort him, and when he learned to cook for himself because no one remembered to make meals when he was hungry…
He'd heard that some families who make a big deal about their kids' milestones would hold a coming-of-age ceremony on this day, and it seemed Du Bin had been preparing for this for a while.
Although he tried to keep it quiet, Zhou Erdong still noticed some clues. Was it because he needed to prepare for the coming-of-age ceremony in advance that he hurriedly moved?
A few times, Zhou Erdong unintentionally overheard him on the phone and picked up on his plans. The rented old house was indeed too small and couldn’t accommodate the arrangements…
*
Outside the window, the scenery flashed by, and the streetlights gradually lit up.
The sun was setting, and the scorching heat of the day had dissipated from the air. The streets were filled with people strolling, just like any other day.
Zhou Erdong expected tomorrow would be just like today.
"Dong Dong, why did you suddenly decide to go back? Didn’t I call and give you the new address?" Du Bin’s voice came from beside him. "Did you forget something?"
He’d mentioned it was a gathering when he left, so Du Bin probably didn’t understand why he’d specifically return to the old neighborhood, assuming he’d left something behind? Or perhaps…
"…Or do you not like moving?"
After asking this, Du Bin’s breathing noticeably softened, clearly observing his expression and reaction, testing the waters carefully, "You have to tell me if there’s anything. If you don’t really want to move, we can discuss it…"
"You’re overthinking it. I just wanted to go back and take a look, nothing more." Zhou Erdong shifted his gaze from the car window to the man beside him. "Really."
Their eyes met.
Whether Du Bin believed him or not, he didn’t bring it up again. Instead, he began going over who was at the villa now—how many butlers, nannies, chefs, drivers, security guards, and so on.
Du Bin had already filled them in ahead of time about Zhou Erdong’s living habits, dietary preferences, and other details.
"…I decorated your room myself. There’s a viewing balcony outside the window. Don’t you like stargazing? I’ve used it—that room has the best view…"
"Mm, got it."
*
When Du Bin had someone move the things out of the old house, he must have hired extremely professional cleaners to do a thorough deep cleaning.
That’s why the dingy, run-down apartment in Zhou Erdong’s memory had been completely transformed, so much so that even he, having lived there for years, almost didn’t recognize it when he opened the door.
He’d always thought the room was small, so cramped that you could barely turn around, but after everything was moved out, he realized the room wasn’t that small. It just felt empty and cavernous, unconsciously bringing back flashes of his past life there…
Those moments—when the water pressure would suddenly drop due to the aging community facilities, the water heater would malfunction, or there’d be irregular power and water outages—all became vivid again.
He stood on the empty balcony for ten minutes, doing nothing but walking around the room once before heading downstairs.
He really had just gone back to take a look.
*
Unlike the old, worn-out house, the new home was located in an upscale gated community with a beautiful environment, clean air, and even an entire wetland park inside.
It was also larger than Zhou Erdong had imagined. From the moment they saw the words "Blue Moon Bay," it took nearly ten to twenty minutes of driving to reach the entrance.
The staff outside—whether instructed by Du Bin in advance or organized spontaneously—were lined up in matching uniforms, waiting for their return from afar.
Zhou Erdong took one glance and didn’t look again.
"Don’t do this next time. It’s so awkward."
Du Bin smiled and held his hand. "Okay, got it."
The house was so large that it inevitably felt empty and sterile. To prevent giving Zhou Erdong that impression, the overall color scheme of the new home was warm colors.
At first glance, it felt both unfamiliar and familiar—unfamiliar because it was his first time stepping inside, having only seen it from outside before; familiar because of the decorations and furniture moved from the old home, like the slippers at the door, the vase on the dining table, the throw pillows, the succulents and houseplants on the balcony…
His own bedroom was several times larger than before, with many decorations he’d never seen, likely added by Du Bin.
The expensive telescope Du Bin had given him was, as promised, placed on the viewing balcony outside, alongside a few books he often read.
"Dong Dong, what would you like to eat tonight?"
Du Bin’s voice came from behind.
"Oh, I forgot to tell you in the car—the chef was hired away from that private restaurant you really liked. He’s much better than I am."
Him saying this suddenly reminded Zhou Erdong of the first time Du Bin had insisted on cooking for him. Luckily, he wasn’t picky, otherwise, that taste…
"True."
*
The third day after moving into the new home was Zhou Erdong’s eighteenth birthday, for which Du Bin had prepared way ahead of time.
The venue decorations for the day, the cake design, the lighting and music, even the way the gift boxes were presented, and the expensive custom-made suit Zhou Erdong wore—all were carefully selected by him.
After all, it was his coming of age. Du Bin had prepared several gifts for the ceremony, one for each year from age one to eighteen, as if making up for lost time.
The eighteenth-year gift was the most eye-catching: two properties in great locations and a car. This went way beyond expensive…
Zhou Erdong had pretty much figured these out.
What he hadn’t expected was that Du Bin had also invited his classmates and teachers—not just from high school, but also from middle school, even some grade school friends, including former neighbors from the same building and relatives from Zhou Erdong’s side. He’d invited them all.
It was as if Du Bin was bending over backwards to prove something to others. Prove what? That he truly treated Dong Dong well? That it was right for the child to be with him? That he was a qualified stepfather?
Hard to figure out.
That day, Zhou Erdong met classmates and teachers he’d known briefly but long forgotten, as well as complete strangers—likely there because of Du Bin’s reputation, hoping to build connections.
It was quite lively.
Under the spotlight, watched by countless eyes, and amid choruses of "Happy Birthday" and well-wishes, Zhou Erdong cut the cake, which was taller than him.
On the large screen behind Zhou Erdong played a montage of videos Du Bin had put together at some point. Below were people he knew and didn’t know. He celebrated the loudest birthday of his life.
After cutting the cake, Du Bin came up and handed him the eighteenth birthday gift—a key and two property deeds.
The place was so loud that day; he couldn’t even hear what Du Bin was saying. But by reading his lips, it seemed to be "Happy Birthday," Zhou Erdong thought.
*
Sometimes people are really strange.
In the past, Zhou Erdong was never the type to draw attention to himself in class. He rarely participated in other students’ gossiping and almost never talked about his family.
Since he didn't go out of his way to make friends, he didn’t have many good friends…
However, after the coming-of-age ceremony, he suddenly gained many enthusiastic and forward "friends." Just days earlier at a school reunion, they hadn't been nearly as sincere.
They were genuinely curious about whether he had checked his results, received his admission letter, and showed great interest in his future plans, remarking that he was truly a "dark horse."
After some effort to ditch those "friends" who wanted to exchange contact information, Zhou Erdong stopped at a pavilion outside, leaned against the railing, and took out a pack of cigarettes someone had slipped him.
He opened it, shook one out, and lit up.
He didn’t smoke it—he just watched.
When he left, he had specifically kept an eye on Du Bin, who was surrounded by several men. Judging by their expressions, they were likely discussing business.
Thinking that Du Bin was busy and probably wouldn’t notice him, Zhou Erdong had only been gone for less than five minutes when his phone rang.
As soon as he answered, Du Bin urgently asked, "Dong Dong, where did you go?!"
Three minutes later, the man showed up before him.
"When did you learn to smoke?" were Du Bin’s first words when he got there. He reached out to take the cigarette from Zhou Erdong’s fingers, saying, "Kids shouldn’t be messing with these."
Zhou Erdong hadn’t actually planned to smoke the questionable cigarette, but that didn’t stop him from shooting back, "I’m not a kid anymore. I turned eighteen today. Look..." He jerked his chin toward a nearby sign. "Doesn't it say right there? It’s so noisy."
Du Bin’s gaze went distant for a few seconds—perhaps because of the comment about the noise or because he picked up on his mood—and he immediately began to apologize.
"I’m sorry..."
*
When exactly did that noisy coming-of-age banquet wrap up? Zhou Erdong couldn’t quite remember.
His last memory of that day was Du Bin, after apologizing, got on the phone. Shortly after, Du Bin took him to the rooftop, where a small helicopter was quietly parked.
It was Zhou Erdong’s first time riding in a helicopter. The sudden feeling of weightlessness made him instinctively stiffen until he felt a warm touch on the back of his hand.
"It’s okay now. You can look down..."
When he opened his eyes, the helicopter had already risen to mid-air. As the initial discomfort faded, Zhou Erdong began to curiously take in the nightscape below.
The rotor blades whirred loudly above, while the brightly lit city sprawled beneath them.
Although he had lived in Xinyou for several years, this was his first time seeing the whole city from such a perspective. It felt completely different from usual.
Looking down from high above, the towering skyscrapers that seemed immense on the ground now appeared much smaller, like glowing toys.
The cool breeze in his face cleared Zhou Erdong’s mind, which had been stuffy from the banquet hall all evening.
"Dong Dong, were you unhappy earlier? I’m sorry. I had hoped this banquet would make you happier..."
Before Du Bin could finish his sentence, Zhou Erdong, still gazing at the nightscape below, interrupted without looking up, "Tell me the truth."
After about ten seconds of silence.
"Alright... Actually, I just wanted them to know that you’re doing well now, and then..."
This motive was within Zhou Erdong’s expectations. The real reason for inviting so many people was, in the end, to subtly brag—to boast about how well he had raised him, how fair and clean he looked, how much he had grown...
Well, that was indeed something Du Bin would do.
"Want to listen to some music?"
He cut off the man’s rambling apology, took out his phone, plugged in his wired earphones, put one earpiece in his own ear, and handed the other to Du Bin.
Along with the pleasant opening melody flowing into Du Bin’s ears came the calm threat from his newly eighteen-year-old stepson: "Shut up. Say one more word, and I’ll kick you out right now."
0 Comments