Chapter 104: The Multi-Dating Internet Celebrity Attacker Reborn
by 玲子SamaChapter 104: The Reborn Internet Celebrity Player Who Juggles Multiple Lovers
Lin Shengming wasn't particularly difficult to get along with overall. Aside from a minor friction at the beginning, the next few hours were quite pleasant.
Here's a key point to highlight:
It was mainly pleasant with Yu Wenli.
The guy with green hair and Jiang Fan never got along well, maintaining a subtle tension. He refused to walk next to Jiang Fan, insisting on staying close to Yu Wenli.
When they went to take photos at the check-in spot, he happily took several selfies with Yu Wenli. Knowing they'd be taking photos, he had brought a Polaroid camera with him beforehand.
The photos were printed on the spot almost instantly. Carefully, Green Hair removed the photo paper, slipped it into a protective sleeve, and tucked it into his pocket. It was clear he was delighted.
He brought up the day they added each other as friends, telling Yu Wenli how incredibly upset he had been that day and how Yu Wenli had comforted him, even listening to a song together.
“I’ve listened to it many times since…” Lin Shengming hummed a few bars softly, “Whenever I’m feeling down, listening to it helps…”
Truthfully, Yu Wenli had long forgotten what he’d said to Lin Shengming back then. He didn't respond directly, instead patting his shoulder: “You’ve probably heard this many times already, but I’ll say it anyway—you’re still young, you’ll meet someone better in the future. Just don’t be so impulsive next time…”
“You’re not that much older yourself, talking like such an old-timer…” Lin Shengming laughed, no longer calling him by his full name but instead saying, “Wenli-ge…”
*
Lin Shibin, who came to pick up his son, arrived earlier than expected. Originally scheduled for around 9 p.m., he showed up before 8 p.m.
At the time, the three had just left one of Shencheng’s most famous food streets when they received a call from Lin Shibin saying he had arrived in Shencheng and asking for their location.
In less than half an hour after hanging up, Lin Shibin arrived. He didn’t say much to his son, only glanced at the people behind him.
With that one look, several bodyguards behind him took the hint and respectfully escorted Lin Shengming away.
“Sorry for the trouble he caused you.”
Lin Shibin, just as in memory, didn’t use a commanding tone with him, instead softening his voice to offer an apology.
Yu Wenli shook his head: “It’s fine.”
Lin Shibin then turned his gaze to Jiang Fan, hesitating slightly as he asked: “This is… your friend?”
Before Yu Wenli could even speak, Jiang Fan was the first to admit: “Yes, yes, hello, I’m Wenli’s friend. And you are?”
Lin Shibin smiled but didn’t directly answer the question, instead making small talk with Jiang Fan as if casually chatting.
*
Adult probing is often subtle and understated. Every seemingly ordinary greeting hides one small trap after another.
“Me? I just graduated not long ago, just mooching off a bit of family savings for now. My dad says I should enjoy myself for a few more years…”
Most of this was false. Jiang Fan had told similar lies to Yu Wenli before—it seemed to be his public persona when dealing with outsiders?
Lin Shibin calmly went along with it, saying youth is great and that Jiang Fan could ask him anytime if he had questions later…
Jiang Fan said sure, sure, and then seemingly offhandedly remarked: “Hey, that was your son just now, right? Tsk, tsk, I have to say, you look really young—I couldn’t tell at all…”
Both their words were filled with soft barbs. One said the place was a bit noisy, the other immediately said it was fine and that it was a spot young people liked to hang out, so it was normal he wouldn’t know.
On the surface, it sounded like a friendly chat, but upon closer listen, it was full of veiled implications.
As a third party, Yu Wenli knew what was going on but pretended not to, playing along with vague responses.
Lin Shibin had, after all, come from far away and hadn’t seen Yu Wenli in a long time. Of course, he wanted to spend time alone with him, but he didn’t say it directly. Instead, he patiently asked Yu Wenli what his plans were for the evening.
“I… I…”
Yu Wenli was still thinking how to answer without showing favoritism, how to satisfy both sides, when Jiang Fan’s phone timely rang.
He answered it, stepped aside to say a few words, and when he returned, he excused himself, saying he had something to attend to and had to leave.
But Yu Wenli had heard it clearly—that ringtone wasn’t his incoming call sound at all; it sounded more like… an alarm tone he’d set?
So, was he actually worried about putting Yu Wenli in an awkward position? Realizing this, Yu Wenli suddenly looked up at Jiang Fan’s departing figure.
*
“That’s your… friend?” Lin Shibin paused meaningfully, “He seems to like you.”
Yu Wenli was about to deny it when he heard Lin Shibin leisurely add: “Someone as outstanding as you, it’s only natural people would like you.”
He didn’t seem to have figured out Jiang Fan’s identity, just treating him as one of Yu Wenli’s admirers? Yu Wenli should have been relieved at that time, but he wasn’t as happy as he thought he’d be.
“Ah? Me, I’ve been alright lately, nothing much happening… How about you, how’s that project you were busy with before?”
Yu Wenli answered half-heartedly to Lin Shibin’s inquiries about recent events, his gaze fixed on the car window outside.
Lin Shibin’s driver seemed to have been changed again; this one looked younger than the previous. After getting in the car, his eyes kept stealing glances back.
It wasn’t until Lin Shibin glanced up and casually mentioned for him to find someone later that the gaze finally disappeared.
A one-way partition slowly rose between the front and back seats. Those in the back could still see everything happening in the front, but the front could only see a foggy view of the back.
Lin Shibin quite liked holding him close. After the partition went up, as he had done every time they met, he habitually wrapped an arm around Yu Wenli’s shoulders, and Yu Wenli leaned into him accordingly.
“Are you mad? Hm?” Lin Shibin gently pinched his cheek, “I really was a bit busy before…”
Yu Wenli wasn’t angry. Not only was he not angry, he actually wished he’d been even busier, but of course he couldn’t say that out loud: “No, I’ve just been a bit tired lately.”
As usual, he casually made up lies. It was almost second nature to him, very effortless, but…
He turned to look at his reflection in the car window, noticing that the forced smile seemed a bit too stiff. It should have been softer.
“Uncle Lin…”
He put on a smile again, about to repeat what he’d just said, but the older man’s hand was already covering his eyes, “If you don’t feel like talking, then don’t. How about keeping your uncle company for a casual meal first?”
*
Since Yu Wenli had already eaten at the food street earlier, it was purely to accompany Lin Shibin, who hadn’t eaten, that they found a private restaurant that suited his taste and had a nice ambiance.
Once seated across from each other, they chatted about this and that—the trip they’d planned before, how Yu Wenli had said he was doing a summer job…
Lin Shibin was always generous with money. After just a few sentences of conversation, he transferred more money to Yu Wenli…
The largest sum was 200,000 yuan.
He said he might not understand what young people liked, so if Yu Wenli wanted to travel alone or with friends, that money could serve as travel funds, as well as compensation for the trouble Lin Shengming had caused, and…
Lin Shibin: “I came in a bit of a rush this time, didn’t have time to get you a gift. You can buy whatever you like yourself…”
Yu Wenli looked down at the payment notification on his phone, thinking how easy the money was to get, while on his face he showed surprise and politely declined a couple of times.
If he stayed with Lin Shibin for the rest of the evening, following the usual routine, he could probably get even more, right?
Outside the large floor-to-ceiling window was Shencheng’s bustling nightscape, but the two at the table were both lost in their own thoughts. Lin Shibin brought up Yu Wenli’s last livestream, saying he’d been watching too, but had something come up midway, so he missed what the third outfit was…
“So you were that second place…” Yu Wenli took a sip of his drink, “No wonder you didn’t respond no matter how many times I called out…”
That day during his live stream, he changed outfits three times in total. The first was a physician's coat, the second was a Western-style school uniform—he wore a standard blazer, layered over a light gray sweatshirt, and underneath was a clean white shirt.
The first part was fine; he looked like a high schooler. Later, at the request of the live audience, he gradually unzipped it, poured water on his shirt, and the damp, thin shirt hinted at the defined muscle lines beneath…
Lin Shibin likely only watched that far and didn’t continue further. When changing into the third outfit, unlike the second time when he changed off-camera, he changed on camera. The chat was most active then…
Yu Wenli was about to tell him but suddenly remembered that Lin Shibin had previously said he didn’t watch those streams much, yet he still ended up watching.
Yu Wenli: "Weren’t you…"
"I watch them sometimes," Lin Shibin coughed lightly, cut a small piece of steak with his knife and fork, and handed it to Yu Wenli across the table. "How is it?"
Yu Wenli: "It’s alright."
*
At the end of the meal, Lin Shibin mentioned that he would be leaving tomorrow and was staying in Shencheng overnight.
Seeing Yu Wenli silent, he brought up the last shoot, saying he had been too nervous back then and wasn’t at his best, so this time they could try something else…
This could hardly be considered an implicit invitation anymore; it was almost a direct question if Yu Wenli could stay with him tonight.
Staying meant new content for shoots and payment. Yu Wenli should have agreed—he couldn’t even think of a reason to refuse at the moment.
And based on his understanding of Lin Shibin, the latter was more agreeable afterwards, basically agreeing to whatever he asked, so he could even ask for a little more then.
"Xiao Yu, everything okay?"
Yu Wenli: "Ah—no, it’s nothing."
Lin Shibin: "Alright, then wait a moment. I’ll go pay the check…"
*
Lin Shibin wasn’t so clueless as to not notice Yu Wenli’s distractedness, including the young man’s clear hostility toward him earlier—it was too glaring to ignore.
He could even guess much more.
For example, his little rabbit might not have just a simple friendship with that other person; there might be something more between them too?
This was evident from their body language and even the same shampoo scent they used.
Another example: although that young man said he was leaving, he actually didn’t. He was likely following them while they were walking on the bridge, driving, or eating…
Even when Yu Wenli was talking to him, he kept looking down at his phone, typing quickly—probably communicating with that other person.
Lin Shibin was never into romance when he was young, and now, almost forty, he’d somehow ended up with a young man.
As his ex-wife had said, it was pretty ironic.
He remembered that when he first started interacting with that kid, he didn’t have any other intentions—at most, he thought he was a good kid with a nice personality and looks…
Later on, they got along quite pleasantly.
Although Xiao Yu was young, he was wise beyond his years, gentle, and good at reading people and adapting accordingly. This meant he would unconsciously accommodate the other person.
It was probably from this point that Lin Shibin began to feel for him. Unconsciously, unconsciously, he found himself thinking about him from time to time.
Things gradually deviated from the originally intended path. What started as just a fling had now led him to start considering the future.
Even more frightening was that Lin Shibin knew it himself but was unwilling to stop…
Even now, Lin Shibin wavered between turning a blind eye and letting it pass and giving in to male possessiveness.
Whenever he caught the same scent on Yu Wenli as that man from earlier, he grew unreasonably annoyed.
This kind of impulsive, teen-like frustration was very unfamiliar to Lin Shibin. He practiced in his head for a long time how to bring it up later.
From the initial:
—You have to cut ties with him, and I’ll act like I never noticed?
To later:
—He’s still young. Young people love to have fun; it’s normal for them to be not ready to settle down. Just don’t let me see it.
Lin Shibin himself didn’t know what was wrong with him. It was strange—even though he knew Yu Wenli was seeing someone else behind his back, what came to mind was still the image of him being charming and obedient.
Especially during their first meeting, when the fair-complexioned young man accepted the gift he gave him.
It was a jade bangle. To be honest, he hadn’t put much thought into picking it out—just bought it on a whim—but it surprisingly suited the kid’s complexion very well.
He carefully kept it safe and asked with a hint of expectation, "This must be expensive, right? Must’ve cost several thousand?"
Lin Shibin gently told him that for this kind of material, even the lowest grade started at over 100,000. His eyes lit up immediately—that expression was truly unforgettable.
After that, every time they met, he paid extra attention to his emotions, more considerate than any of his past lovers.
Of course, initially, Lin Shibin never imagined he’d end up with a kid, and a male at that. He’d even let him take charge because of a few soft pleas.
The most bewildering part was that he’d even thought about marriage. Lin Shibin had that idea—he’d secretly researched the steps behind the scenes—but… the other person didn’t seem too willing.
Everything was fine before, but starting some time ago, the kid’s replies gradually slowed down, and he rarely took the initiative to care for him like before.
The kid had changed. This time, when they met again, Lin Shibin could tell something was wrong from afar—there was a young man by his side.
Hmm, looks younger than me.
That young man’s eyes were practically glued to the kid. To say he had no interest? Impossible.
Yu Wenli was good-looking. Even walking down the street, many men and women would turn to look. Even Lin Shibin himself had initially been attracted by his face, hadn’t he?
It was only natural that others would like him too.
When he returned after settling the bill, Lin Shibin deliberately lingered at the door for a while. Through the crack, he saw the fair-skinned young man inside fiddling with his phone.
*
Jiang Fan:
"No, really not."
"How could I be following you? I went back a long time ago."
"[Image]"
Yu Wenli:
"Turn on your location for me."
"Share your location."
"I feel like someone’s watching me…"
"I hate being lied to the most. This is your last chance—where are you?"
Jiang Fan:
"I'm downstairs."
Yu Wenli:
"...I knew he'd be there."
In his previous life, he had been followed without even realizing it, which ultimately led to that tragic outcome. Having learned such a hard lesson, Yu Wenli was now extremely sensitive to people's gaze...
Perhaps worried that Yu Wenli was angry, Jiang Fan sent several messages in quick succession, some even cut off mid-sentence.
"Sorry..."
"I just missed you so much..."
"Did I cause trouble for you earlier?"
"I think he might suspect me..."
But really, I should be the one apologizing, not Jiang Fan, right?
He often complained to Yu Wenli that he was probably the worst-treated "fish" in Yu Wenli’s pond, and honestly, he wasn’t wrong.
In their past life, whenever Jiang Fan’s schedule conflicted with other "fish," Yu Wenli would usually cut Jiang Fan’s time short, sometimes even standing him up or asking him to cover for other rendezvous...
It was only because Jiang Fan was easier to placate than the others—because he knew Yu Wenli’s true nature, because he didn’t require carefully crafted excuses.
Even when they were together, Yu Wenli didn’t need to constantly monitor Jiang Fan’s emotions or accommodate him...
Today was no exception. If it weren’t for Lin Shengming suddenly showing up... Yu Wenli had originally promised to have dinner with Jiang Fan and talk about whether he remembered anything, but then...
This kind of thing had happened before.
In their past life, whenever Jiang Fan conflicted with others, he always seemed to be the one sacrificed. After all, he was easy to fool; after all, he was naive.
Over time, Jiang Fan seemed to have grown somewhat accustomed to it.
Jiang Fan:
"...Never mind. Should I pick you up tomorrow morning?"
Just as Yu Wenli typed two characters, there was a noise at the door—Lin Shibin had returned after settling the bill.
Noticing Yu Wenli was still chatting with someone, Lin Shibin’s lips tightened. Based on Yu Wenli’s understanding of the man, this was clearly a sign of displeasure.
Following past habits, Yu Wenli should have put his phone away, stood up, picked up Lin Shibin’s coat, handed it to him while smoothly linking arms, and then walked out together...
That routine would have instantly cheered Lin Shibin up.
Yu Wenli knew it well—he could even visualize the exact smile he’d wear—but what he actually did was:
"Uncle Lin, I’m sorry. Something came up suddenly, and I might not be able to stay with you tonight..."
Lin Shibin walked to his seat, picked up his coat and draped it over his arm, then stepped to the window and glanced downstairs.
They were on a very high floor, and the people below were barely visible from this height, like tiny ants.
"Are you going to find that person from earlier?" Lin Shibin continued in a certain tone, "You’re more than just friends, aren’t you?"
Yu Wenli: "...No."
At the very least, it wasn’t a purely platonic relationship.
That night, he didn’t go to the hotel with Lin Shibin and even returned the money Lin Shibin had transferred to him earlier, untouched.
The amount was so large it triggered the bank’s risk control alerts, requiring several extra verification steps to confirm it was really him making the transfer.
When he clicked the final confirmation, Yu Wenli felt a pang of regret, but it was followed by an indescribable sense of relief.
*
The money was returned,
and some words became easier to say.
"He’s not just a friend. We’ve slept together... and I haven’t decided to end things with him yet..."
Lin Shibin reacted much as Yu Wenli expected, silently staring at him. "You seem to know what I was about to say to you just now?"
"From your expression, I could guess a little."
Yu Wenli’s phone vibrated slightly—no need to guess who it was. He turned his phone face down. "So I said it first..."
There was no need to elaborate too much with Lin Shibin; hinting was enough. He understood the rest, and things wouldn’t get too ugly.
"When did you and he happen?"
Yu Wenli thought for a moment, swallowing the lie on the tip of his tongue, and decided to tell the truth: "Uncle Lin, I’m a streamer. Even though I told you I don’t add viewers, that’s not really possible."
Since he’d already started, there was no point hiding anything. Yu Wenli felt it was better to be direct with Lin Shibin rather than keep playing games.
"I don’t just add one person, and I don’t just chat with one person. I cast a wide net to catch more fish—that’s how to maximize benefits."
Lin Shibin was stunned. "You..."
"Sorry... I might not be as good as you thought..." Yu Wenli continued apologizing. "The real me is like this. I’ve disappointed you. Some of what I told you before wasn’t entirely true, but it wasn’t entirely false either..."
Complete truths or complete lies are easy to see through. Only half-truths, mixed with exaggeration, make for the most believable lies.
As a seasoned player, Lin Shibin couldn’t possibly not know this. He should even reflect on how he let a young guy like Yu Wenli fool him.
Lin Shibin: "..."
"As for the money you gave me before, I’ve already spent some of it. If you need me to repay it, it might take some time..."
He couldn’t pay it all back at once. Among his several "fish," Lin Shibin was the one who gave money most generously, so...
Yu Wenli looked serious and spoke sincerely. "Oh, and about the gifts—some I’ve given to others, and some are still at home untouched. If it’s convenient, you can give me an address, and I’ll send them back to you..."
He was so genuine, his eyes as clear as when they first met. After a moment of stunned silence, Lin Shibin actually laughed softly:
"Do you think I’m that petty in your eyes? What’s given is given—since when do I take things back?"
Oh? So he wasn’t going to ask for them back?
Yu Wenli's first reaction upon hearing this wasn't joy, but immediately opening a recording app: "What did you just say? I didn't catch that."
Casually spoken words can't be taken seriously and can be retracted at any time, but turning them into a recording changes their meaning entirely.
If Lin Shibin ever regretted it later and wanted to take back his words, Yu Wenli would at least have this piece of evidence.
How could the older man not know? Yet he still showed a helpless expression and repeated what he had said earlier, assuring that he would never ask for the things he had given back.
After all, Yu Wenli had genuinely been there for him for so long, hadn't he?
Watching the young man recording, Lin Shibin let out a long sigh, took a few steps toward Yu Wenli, and asked, "Before you leave, can I have one last hug?"
*
The embrace lasted about a minute before Yu Wenli left. As he exited the private room, he heard Lin Shibin ask, "Does he know?"
The "he" wasn't specified, but from context, it was clear he meant Jiang Fan.
"Yeah."
He knew—not only about Yu Wenli dating multiple people and leading others on, but he had willingly entered the situation and even helped reply to messages...
"...Can we still meet in the future?"
Yu Wenli didn't turn back, so he didn't see Lin Shibin's expression at that moment. He simply quickened his pace toward the elevator.
He'd never felt such a strong urge before—
suddenly wanting to see Jiang Fan.
As he stepped out of the elevator, a staff member reminded him it was raining and suggested he wait while they fetched an umbrella. Yu Wenli declined.
"No need, thank you."
*
He wasn't sure which day it was after his rebirth. At 10:35 PM, Shencheng was suddenly hit by a drizzle. The streets, once bustling with pedestrians, were now empty as people scrambled for shelter.
Yu Wenli vaguely remembered it hadn't been raining when he went upstairs, but as he stepped outside, he noticed the ground speckled with raindrops.
The streets filled with people rushing to avoid the rain. Yu Wenli scanned the surroundings but didn't see Jiang Fan, so he directly opened the location Jiang Fan had shared earlier.
The two dots on the map were very close. Yu Wenli followed the arrow toward the side of the building, weaving through until he spotted a familiar figure at the back door of a 7-Eleven.
To put it somewhat inappropriately, Jiang Fan at that moment really looked like a grimy, pitiful stray abandoned by its owner.
Though still wearing the same clothes from earlier—clothes that would have looked handsome if worn properly—he slumped dejectedly against the corner.
One hand held a cigarette between his fingers; the other reached out to catch the raindrops dripping from the eaves. He gazed up at the smoke rising and dissolving into the air...
Jiang Fan's face showed a rarely seen dark expression in front of Yu Wenli, with a small pile of cigarette butts already accumulated at his feet.
Turning around and seeing Yu Wenli, he looked genuinely surprised: "You? Why are you down here? Didn't you bring an umbrella?"
He then glanced behind Yu Wenli:
"What, did things go south?"
*
When Yu Wenli left the building, it had only been sprinkling, but in just a short while, the rain grew heavier and heavier.
Loud raindrops pattered noisily against the awning, creating a chaotic sound, then streamed down the eaves with a *hualala* flow...
Yu Wenli had stayed under the shop awnings, so he hadn’t gotten very wet—just slightly damp on his pants and shoulders.
Jiang Fan: "You..."
The rain drummed loudly upon the canvas awning in a tumultuous rhythm before cascading down the eaves with a splashing murmur...
It felt like there were so many things to say, but the moment their eyes met, words vanished. Closing the distance for a kiss felt completely natural.
Before even thinking about why he was doing it,
they were already embracing and kissing.
The taste of tobacco in Jiang Fan's mouth was quite strong—a light, aromatic blend of cigarette. This kind has low irritation, with a natural, smooth aroma that lets the tobacco's true flavor come through.
Yu Wenli liked smoking this type; the last time he smoked, it was this brand. It wasn’t expensive, about twenty kuai a pack. Yu Wenli remembered Jiang Fan didn’t usually smoke this kind...
The familiar kiss, the familiar taste of tobacco, the familiar sound of rain, the familiar rhythm of breathing, the familiar scent—as long as he closed his eyes, it felt like being instantly transported back to that small, dim bathroom from before...
0 Comments