Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 47 Lan Xingchen's Past

    The Nightmare World knew no day, and with towering trees blanketing the mountain, the deeper Lan Xingchen and his companions ventured, the more paths branched and caves opened. In the oppressive darkness, malevolent spirits would frequently lunge out, eager to devour them. Had it not been for Ning Yan's protective combat prowess, and Fang Xiujie's meticulous mapping of their route—even sketching directions on fabric to plot their course—they likely would have failed the mission entirely before even reaching the mountainside.

    Yet, Lan Xingchen was set apart from the rest of the group. The malevolent spirit, self-proclaimed "Mountain God," continuously whispered directions to a specific cave. It promised that by lighting incense and offering worship there, Lan Xingchen would gain the "Mountain God's" power, and in return, the "Mountain God" would guide its followers down the mountain.

    While this act would also bestow the "Mountain God's" power upon Ning Yan and Fang Xiujie, Lan Xingchen was confident he could outstrip these two veteran players in no time. As for the others in the group… three years prior, Lan Xingchen had never spared a thought for how they might clear the game.

    It was a mindset mirroring his real-world demeanor: once he had ascended to a position of authority, he had always regarded his subordinates with a condescending gaze.

    Initially, Fang Xiujie was reluctant to let Lan Xingchen lead without any clear rationale. However, as the rest of the group observed a noticeable decrease in ghostly encounters on the paths Lan Xingchen chose, Fang Xiujie's objections and Ning Yan's hesitations quickly became irrelevant.

    Ning Yan and Fang Xiujie continued to shield the newcomers and other team members, but the group's de facto leader had become Lan Xingchen, whose words, though outwardly grand, often rang hollow.

    Ultimately, they all arrived at… the very cave that the "Mountain God's" voice in Lan Xingchen's ear had described.

    "That was no cave for worshipping the 'Mountain God' at all," Sister Yao spat, her gaze fixed on the silent, bowed-head Lan Xingchen. "It was the place where the mountain's original villagers had sealed away an evil spirit after subduing it. There was no 'Mountain God's' tablet inside—only a massive rock plastered with incomprehensible talismans, and even the cave walls were covered in various protective charms.

    "Everyone sensed something deeply wrong with the cave. Ning Yan and Fang Xiujie could have easily turned back and descended the mountain on their own. But Ning Yan, that fool who never knew how to speak kindly, simply couldn't abandon the other players, who, in their stubborn delusion, insisted on following Lan Xingchen. Fang Xiujie, too, was compelled to stay, hoping to calculate a safe route down.

    "Lan Xingchen, completely disregarding everyone's warnings, used the pretense of lighting a fire for warmth. He ignited a flame with the flint found in the cave, but, of course, found no incense or candles to offer any 'Mountain God.'

    "Or perhaps that 'Mountain God' never desired offerings at all. The very instant that small flame flickered to life in the cave, the fire instantly surged upwards, igniting the first talisman on the cave wall."

    "And then… the outcome was quite obvious, wasn't it?" Sister Yao let out a bitter laugh. "The flames spread in the blink of an eye, consuming all the talismans on the cave walls and the charms on that rock in mere moments! Since that 'Mountain God' still possessed the power to deceive Lan Xingchen, it naturally also wielded the power to control the fire's spread. What it had lacked from the very beginning was merely a pawn and an opportune moment."

    "You fool!!"

    According to another survivor, once all the talismans had burned to ash, the evil spirit within the cave truly awakened.

    It wasn't until the black smoke in the cavern began its furious assault on all the players, including himself, and until Ning Yan and Fang Xiujie exhausted every possible means to help the others escape, that the bewildered Lan Xingchen finally realized the voice that had constantly echoed in his ear was no 'Mountain God' at all!

    But as Lan Xingchen stood there, frozen in shock, the black smoke had already possessed his body. Although the evil spirit had spun many lies in Lan Xingchen's ear, one thing it hadn't lied about was its genuine desire for Ning Yan and Fang Xiujie. Thus, it directly controlled Lan Xingchen's body, using the power of the black smoke to drag both Ning Yan and Fang Xiujie into the cavern's swirling darkness.

    As the evil spirit had promised, it would share its power with the three of them—but the price was that it would draw them into its "belly," merging them into a single, indistinguishable entity.

    The controlled Lan Xingchen lost consciousness for a time, until a searing pain jolted him back to awareness.

    When Lan Xingchen regained his senses, he found himself, Ning Yan, and Fang Xiujie all ensnared within the black smoke. But unlike him, Ning Yan and Fang Xiujie were suspended mid-air by vine-like tendrils. Though Ning Yan still clutched a short knife, it was clearly useless against the restraints binding them.

    Because they hung suspended, Ning Yan and Fang Xiujie couldn't rouse the unconscious Lan Xingchen, no matter how desperately they called to him. In the end, they were forced to use the short knife to cut his face, using the sharp pain to shock him back to consciousness.

    Ning Yan and Fang Xiujie knew escape was impossible.

    Even their lower bodies had already begun to assimilate with the black smoke, twisting into grotesque, smoky forms.

    If this continued, they wouldn't merely become sustenance for the evil spirit; they would transform into monstrous, shapeless vengeful spirits—like the ugly, barely conscious ghosts they had encountered on the mountain paths, destined to slaughter the next wave of players entering this mountain.

    "So they…" Sister Yao's voice trailed off, unable to continue.

    "…" Lan Xingchen, his head still bowed, spoke with immense difficulty. "Ning Yan said she was always terrified of pain—that if she tried to do it herself, the agony would make her stop. So, Fang Xiujie used that short knife to kill her first, and then followed her in death. By the time I regained consciousness, that thing had already half-assimilated them. With my abilities, I was utterly powerless. Even when they finally wished for me to end their suffering… I couldn't do it."

    "I could do nothing… nothing at all…"

    Even if the other survivors knew the general outline of the story, what truly transpired between the three in that cave might never have been known had Lan Xingchen not spoken.

    "They died as humans," Lan Xingchen declared, his voice firm and resolute.

    Earlier, during the battle with the Butcher Ghost, Lan Xingchen had used an ordinary short knife, tucking it back into his waist pouch after striking. If Su Bai was not mistaken, that very short knife—the one that had remained with Ning Yan and Fang Xiujie until their end—had been carried by Lan Xingchen all along.

    "The other survivors saw Lan Xingchen stumble out of the cave, utterly distraught. Using Fang Xiujie's remaining notes, they guided Lan Xingchen down the mountain. When the evil spirit realized its assimilation of Ning Yan and Fang Xiujie was incomplete, it chased them down the mountain paths in a frenzy. But by then, they had already reached the foot of the mountain thanks to Fang Xiujie's directions, cleared the game, and narrowly escaped with their lives."

    "Those survivors said that even at the mountain's base, that scoundrel Lan Xingchen remained in a daze, only speaking of the 'Mountain God' and what had happened in the cave after the game-clear notification sounded," Sister Yao said with a cold, bitter laugh. "Those survivors said that if they had known earlier what you had done, they would have thrown you onto the mountain path to be devoured by lesser spirits, assimilated by the evil entity, and denied peace for all eternity!"

    "So, Lan Xingchen, you should have died long ago!"

    "You're still alive not because you're some formidable bastard, but because you're terrified of dying! You're afraid of encountering Ning Yan and Fang Xiujie in the afterlife, afraid they'll unleash the contempt for your selfishness that they never got to voice in life!"

    "You deserve to die!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note