Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 85: The Story of Lolimas

    As recounted by the recorder, they were enveloped in darkness by the administrator before even entering the hotel. Then, the administrator's voice began a lengthy narration about the Lolimas Grand Hotel.

    Not long after falling madly in love with a blonde woman named Lolimas, the man who inherited the hotel decided to marry her, promising her the grandest wedding the region had ever seen.

    However, Lolimas's name, hair color, and even her features and complexion were markedly different from the local populace, leading the man's relatives and friends to vehemently oppose their union. But the man was already consumed by an uncontrollable passion. Having lost both parents and inherited the entire hotel, he felt no need to heed others' opinions, nor did he care for anyone's thoughts.

    The man prepared a magnificent and lavish wedding for Lolimas within the hotel. His relatives and friends, though harboring discontent, ultimately attended. There, they witnessed the couple, a well-matched pair, their faces radiant with happiness.

    Contrary to the expectations of his relatives and friends, both the man and the blonde woman wore sweet, contented smiles. Their gazes, when they met, were filled with an almost overflowing love, as if all the guests in the grand hall were mere background, and only each other existed in their eyes.

    The moment the man and Lolimas embraced before all the guests, his concerned relatives and friends finally cast aside their prejudices. They now believed that the couple before them were truly in love, and that differences in status, hair color, or background were utterly insignificant compared to such profound affection.

    Everyone sincerely wished them everlasting love and companionship.

    As night fell on the wedding day, all the guests departed the Lolimas Grand Hotel with smiles. The hotel lights gradually dimmed, leaving only the newlyweds, exhausted from the day, and the staff diligently dismantling the wedding decorations under the night sky. Given the hotel owner's immense wealth in the area, these staff members were essentially his retainers, always performing every assigned task with utmost dedication.

    "Everyone thought happiness and peace would follow the wedding, just as everyone in the world believes the sun will rise the next day." The recorder specifically highlighted this sentence, emphasizing that these were the administrator's exact words, verbatim.

    Clearly, this statement had piqued the recorder's interest.

    But to everyone's utter surprise, the doors of the Lolimas Grand Hotel were found completely locked on the morning after the wedding. Both the wrought-iron gate outside the garden and the entrance to the hotel lobby, visible through the garden, were securely fastened.

    Initially, passersby assumed the newlyweds had simply gone on their honeymoon. But days turned into weeks, weeks into months, and months into years—one, two, a week, two weeks, a month, two months, a year, two years—yet the Lolimas Grand Hotel never reopened to anyone.

    Moreover, more and more people began to realize that the man and Lolimas had never actually left the hotel. Lights often flickered within, and periodically, servants with empty, vacant stares would emerge to procure daily necessities.

    At night, faint cries and screams of men and women could occasionally be heard from deep within the hotel. Even if no one could discern the meaning of those cries, the sounds invariably sent shivers down everyone's spines. Over time, the hotel's outer walls began to weather, becoming overgrown with various climbing vines. From a distance, it no longer bore any resemblance to its former grandeur, instead exuding an eerie and terrifying aura.

    The only thing that still retained its past beauty was the sea of white roses in the garden—Lolimas's favorite flower.

    Some of the hotel owner's worried relatives and friends even forced their way into the hotel when the servants briefly opened the door. But no matter how many people entered, apart from those hollow-eyed servants, no one ever emerged again.

    The locals whispered that the man had married a devil, creating a gateway to hell known as the "Lolimas Grand Hotel."

    ×

    The recorder had meticulously documented the game's background for the Lolimas Grand Hotel, with a volume of text far exceeding Su Bai's expectations. Reflecting on the thirty players currently within the Lolimas Grand Hotel who had received no information from the administrator before or after entering the game, it felt particularly poignant.

    Aside from the administrator's exact words, which the recorder had specifically highlighted, other details might not have been replicated with Professor Cheng Xun's precision, down to every punctuation mark, due to the nature of retelling. Nevertheless, the sheer volume of text indicated that the recorder had captured all available information.

    In addition to the lengthy background story, the recorder had also clearly documented three rules they had received from the administrator.

    Indeed, there were three rules, but they were entirely different from the three rules printed on white paper that Shen Dong'er and Su Bai had found in the lobby.

    The rules recorded by the recorder were as follows:

    First, after midnight, Lolimas, having lost her sight, will search the hotel for her husband. For your own safety, please do not leave your room after midnight.

    Second, do not be curious, and do not search for humans taken away by Lolimas, regardless of gender. They will return on their own, though they might be different from when they were taken.

    Third, do not consume any food or drink in the Lolimas Grand Hotel. If you accidentally or are forced to eat or drink, you may eat the white roses in the garden. They can ease your suffering and allow you to die peacefully.

    These three rules recorded by the recorder bore no resemblance to the three rules Su Bai had previously seen. In fact, the third rule of each set was entirely contradictory in certain aspects.

    Su Bai flipped back several pages, noting that the recorder had documented nearly every event that occurred after entering the game, including the appearance and names of every player encountered. They had even sketched simple portraits of each player; though the lines were messy, the unique essence of each person was discernible.

    Running his fingers over the individual portraits on the aged paper, Su Bai felt a sudden pang of melancholy. It was as if some people, like countless other human players, had been lost to the river of time, yet they had, in this nightmarish world, left something behind.

    Just as Su Bai was about to continue reading the records, a chorus of screams and cries erupted, interrupting his actions.

    Instinctively tucking the notebook into his chest, Su Bai turned and walked out of the bar. After observing that there were no other human players in the lobby, Su Bai continued to feign being one of the mannequin-like servants, exiting the bar and returning to the hotel lobby.

    Back in the lobby, the screams and cries continued unabated, their gender indistinguishable, yet chilling and unsettling. These were not the hunting or malicious wails of evil spirits or vengeful ghosts, but rather... tortured screams of agony and weeping that evoked an inexplicable sadness.

    The cacophony of cries and screams was earsplitting and headache-inducing.

    But the sounds seemed distant from the lobby, more like they were coming from high above the first-floor lobby, perhaps from one of the hotel's sealed-off floors. Could these cries be the reason the rules warned players not to leave their rooms after six o'clock?

    "Perhaps you might know something?"

    Su Bai moved to the front desk, standing with his back to it, and asked in a voice audible only to the mannequin behind him, "Do you know what those sounds are, Mr. Number One?"

    Server No. 1 stood silently behind the counter, offering no response.

    "The entire lobby only saw me enter the bar, so who placed that notebook on the counter?"

    Server No. 1 remained silent.

    "Are you truly just a mannequin?"

    This time, Su Bai didn't wait for an answer and instead headed directly for the stairs. If Server No. 1 were truly a mindless mannequin, he wouldn't react no matter what Su Bai said. If Server No. 1 had consciousness, then as a suspect in placing the notebook on the counter, he might have long been aware of Su Bai's distinctiveness.

    Just as Su Bai approached the stairs, he heard human voices coming from the staircase area.

    Although it was unclear whether the three rules on the printed paper or the three rules in the notebook from years ago were true, if all thirty players believed those three rules, no one should be coming downstairs at this time.

    Even if suspicious of the cries from the sixth floor, they should be heading upstairs to investigate.

    Who could be coming downstairs at this hour?

    The black kitten at Su Bai's feet also glanced toward the staircase before melting into the shadows.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note